杜甫七律《進艇》讀記

（小河西）

本詩作于上元元年（760），時杜甫居成都草堂,。

進艇（杜甫）

南京久客耕南畝,，北望傷神坐北窗。晝引老妻乘小艇,，晴看稚子浴清江,。

俱飛蛺蝶元相逐，并蒂芙蓉本自雙,。茗飲蔗漿攜所有,，瓷罌無謝玉為缸。

南京：成都,?！缎绿茣?地理志》：“成都府。蜀郡,。赤,。至德二載曰南京，為府,。上元元年罷京,。”

南畝：農(nóng)田,。南坡向陽,，利于農(nóng)作物生長，古代田多在南坡,，故稱,。《祠田辭》（虞舜）：“荷此長耜（sì）,。耕彼南畝,。四海俱有?！薄陡μ铩罚ㄔ娊?jīng)）：“今適南畝,，或耘或耔?！薄洞呵f酒后》（唐-王績）：“北潭因醉往,，南畝帶星回?！?

北窗：喻悠閑自得,。《與子儼等疏》（東晉-陶淵明）：“常言五六月中,，北窗下臥,，遇涼風(fēng)暫至,，自謂是羲（xī）皇上人?！薄渡搅中萑仗锛摇罚ㄌ?盧照鄰）“還思北窗下,，高臥偃羲皇?！?/span>

蛺蝶：蝴蝶的一類,。《古今注-魚蟲》(晉-崔豹)：“蛺蝶,，一名野蛾,，一名風(fēng)蝶。……色白背青者是也,?！薄肚罚ǘ鸥Γ骸按┗ㄍ惖钌钜姡c水蜻蜓款款飛,?！?/span>

芙蓉：荷花?！断母琛罚ㄎ簳x）：“泛舟芙蓉湖,，散思蓮子間?！薄恫缮徢罚ㄌ?王昌齡）：“荷葉羅裙一色裁,，芙蓉向臉兩邊開?！?/span>

元,、本：原本?！緟⒖迹憾鸥Α杜D日》：“侵陵雪色還萱草,，漏泄春光有柳條?！薄斑€”,、“有”：還有?！?/span>

茗飲：指沖泡好的茶,；喝茶?！堵尻栙に{記-正覺寺》（北魏-楊衒之）：“羊肉何如魚羹,？茗飲何如酪漿？”蔗漿：甘蔗汁?！峨焚n百官櫻桃》（唐-王維）：“飽食不須愁內(nèi)熱,，大官還有蔗漿寒?！?/span>

罌：盛水貯糧之具,。瓷罌：陶瓷容器?！吨{俗辭》（東漢-曹操）：“粒米不足舂,，寸布不足縫,。罌中無斗儲,，發(fā)篋無尺繒?！?/span>

無謝：不讓,，不亞?！断灿攴铍纷鳌罚铣?鮑照）：“無謝堯為君,，何用知柏篁?！保ò伢?，上古帝王名）。

玉缸：《韋員外家花樹歌》（唐-岑參）：“朝回花底恒會客,，花撲玉缸春酒香,。”《曲江春望》（唐-王棨）：“游女紅銀碗,，王孫白玉缸,。”

【大意】在成都客居耕作已很久,，俺北望中原傷神,，還不如像陶淵明北窗下乘涼。白天挽著老妻乘小艇欣賞江上景色,，晴日看小孩游水在清江,。蛺蝶飛舞皆在相互追逐；并蒂蓮花本就是一雙,。帶上茶水和甘蔗漿,，瓷壇一點不亞白玉缸。

【詩意串述】這首詩首聯(lián)總述成都感受,。在成都客居耕種已久,，每次北望中原總是令人神傷，還不如像陶淵明臥北窗。次聯(lián)寫成都生活,。白天帶著老婆乘舟游覽,，晴天看孩子們游泳清江。（悠閑,、愜意,。）三聯(lián)寫景。蛺蝶都在飛舞追逐,，芙蓉并蒂本就一雙,。（“并蒂芙蓉”寫“晝引老妻”；“蛺蝶相逐”寫“稚子浴江”,。）末聯(lián)補充次聯(lián),。俺攜妻游江還帶著茗飲帶著蔗漿，雖是瓷罌也不亞于玉缸,。杜甫成都的客居生活,，平和寧靜、樸素安適,、詩情畫意,。與在長安“朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸”（《曲江二首》）的生活相比反差何其大,！