|
如何向醫(yī)生描述自己的癥狀？ 1.I'm not feeling well. 我覺(jué)得不舒服,。 2.Should I stay in the hospital? 我需要住院?jiǎn)? 3.The pain seems less. 好像沒(méi)那么疼了,。 4.Since two or three days. 大約兩三天前（發(fā)病的）。 5.I feel dizzy(feverish, shivery, sleepy, like vomiting, nauseous itching, weak, irritated). 我感到頭暈(發(fā)燒,，發(fā)冷,，發(fā)困,，想吐,，惡心,，癢,，虛弱，有炎癥),。 6.I have piles (a bad cough, a dry cough, a stomachache, a pain in my back). 我有痔瘡(劇烈的咳嗽,，干咳,，胃痛,，背痛)。 如何向醫(yī)生詢(xún)問(wèn)病情,？ 1.What kind of food should I eat? Should I have a special diet? 我應(yīng)該吃什么樣的東西？我需要特別注意飲食嗎? 2.Will surgery necessary? 需要做手術(shù)嗎? 3.Will it take long to recover? 很久才能恢復(fù)嗎? 4.Is it serious? 情況嚴(yán)重嗎? 5.What could be the cause? 可能是什么原因呢? 6.What should I do if I have another attack? 病情若是再犯,，該怎么辦呢? 醫(yī)護(hù)人員常用口語(yǔ) 1.What's the matter/issue? Where's the pain? 你哪里不舒服呀,？ 2.Have you taken your temperature? 體溫量了嗎？ 3.How long have you been feeling ill? 你感覺(jué)不舒服有多久了,？ 4.Have you got any other symptoms? 你還有其他癥狀嗎？ 5.Does it hurt here? Breath out slowly. 這里疼嗎,？慢慢呼氣。 6.Show me your tongue. 伸出舌頭給我看看,。 7.Take a deep breath. Let me check. 深呼吸，讓我聽(tīng)聽(tīng),。 8.Don't worry. There's no serious problem. 不用擔(dān)心，沒(méi)什么大問(wèn)題,。 9.You must stay in bed and take this medicine three times a day after meals. 你必須臥床好好休息，每天飯后吃3次藥,。 10.Let me have a look. 我來(lái)看一下,。 |
|
|
