文丨卿心君悅 “世界那么大,,我想出去走一走”,,不知道何時(shí),這成為了一個(gè)廣為流傳的句子,,表達(dá)了對(duì)當(dāng)前生活的“厭惡”,,想要摒除一切去追逐內(nèi)心的渴望,看起來(lái)是那么的令人向往,。 也不知道何時(shí)起,,越來(lái)越多的人把毛姆寫(xiě)的《月亮與六便士》看成是一碗掙脫生活束縛,,追求“遠(yuǎn)大”理想的“雞湯”,可實(shí)際上,,這部作品的含義未必如此,。 孟子曾說(shuō):“不以文害辭,,不以辭害志,以意逆志,,是為得之”,,意思是說(shuō)在欣賞文學(xué)作品(原意指的是詩(shī),但文學(xué)作品有其固有的相通性,,所以在此也可以適用)時(shí),不能一字一句只注重字面的意思,,需要挖掘其中的內(nèi)涵,。 然而,在現(xiàn)實(shí)生活中還是有部分人只關(guān)注作品表面的意思,,最終曲解了作品的內(nèi)涵,。如同朱慶馀的那首詩(shī)《近試上張水部》一樣,想來(lái)那位前輩考官若真只根據(jù)字面去解讀,,朱慶馀的進(jìn)士一途,,就只能“戛然而止”了。
這是英國(guó)《泰晤士報(bào)文學(xué)增刊》的一篇書(shū)評(píng)中的話語(yǔ),是對(duì)毛姆另一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《人性的枷鎖》主人公菲利普·凱里的評(píng)價(jià),。 毛姆看到這篇書(shū)評(píng)后,,對(duì)“月亮與六便士”的說(shuō)法,頗為喜歡,,也由此成為了他這部作品的名字,。作品譯者徐淳剛說(shuō):
或許很多人仍舊會(huì)覺(jué)得查爾斯·斯特里克蘭的繪畫(huà)追求,,可以當(dāng)成他向往的月亮,而拋家棄子,、放棄工作與生活等等都可以理解為他對(duì)六便士的厭惡,,但對(duì)此需要注意一點(diǎn),故事情節(jié)是小說(shuō)的一種藝術(shù)形式,。 在《月亮與六便士》中有這樣一段話:
關(guān)于毛姆對(duì)愛(ài)情的看法,,我們不去評(píng)價(jià),,但是他對(duì)小說(shuō)不真實(shí)性的點(diǎn)評(píng),卻值得我們深思,,在這部作品中對(duì)于主人公查爾斯·斯特里克蘭的情節(jié)描述,,也存有很大程度上的藝術(shù)加工。 查爾斯·斯特里克蘭的創(chuàng)作原型是現(xiàn)代派繪畫(huà)大師高更,,二者經(jīng)歷雖存有一定的相似之處,,但在現(xiàn)實(shí)中高更從未完全與社會(huì)隔絕,并一直保持著與妻子的通信,,沒(méi)有患過(guò)麻風(fēng)病,,卻在小女兒艾琳因肺炎死亡后,曾服毒自殺未遂,,在悲痛下創(chuàng)作出了傳世之作《我們從哪里來(lái),?我們是誰(shuí)?我們到哪里去,?》,。 如果我們單純的因?yàn)椤对铝僚c六便士》中查爾斯·斯特里克蘭“光怪陸離”的經(jīng)歷,而萌生不顧一切追逐理想的思緒,,那只能是錯(cuò)上加錯(cuò)的,。 在作品中查爾斯·斯特里克蘭追求的是什么,? 是繪畫(huà)嗎,?其實(shí)并不全是,他追求的是內(nèi)心的寧?kù)o,,靈魂的自由,,以及對(duì)“美”的向往,而這些其實(shí)也算是一種對(duì)理想或生活意義的探索,。 那么,,是否只有脫離生活的“藝術(shù)夢(mèng)”和高高在上的“理想”,才算得上是生活的有意義呢,? 或許,,也不是。 作品中查爾斯·斯特里克蘭曾嘲笑布呂諾船長(zhǎng)不懂得“藝術(shù)家”的含義,,對(duì)此,,布呂諾船長(zhǎng)很是委屈,他懂得查爾斯·斯特里克蘭的追求,,因?yàn)樗苍谧非笾懊馈?,追尋著生活的價(jià)值,在一定程度上也是“藝術(shù)家”,,只不過(guò)在對(duì)“美”的追求上,,查爾斯·斯特里克蘭憑借的是繪畫(huà),,而布呂諾船長(zhǎng)憑借的是“生活”(讓生活變得更美好),。 在現(xiàn)實(shí)生活中,我們?nèi)绾稳ソ庾x作品中的“月亮”車(chē)爾尼雪夫斯基曾說(shuō):“藝術(shù)源于生活又高于生活”,,也就是說(shuō)藝術(shù)雖看似高于生活,,但又與生活不可分割,這就如同作品中女作家羅斯·沃特芙德一樣,,“她把生活看作寫(xiě)小說(shuō)的良機(jī),,把公眾當(dāng)素材”,以此類(lèi)比,,其實(shí)對(duì)作品中的“月亮”,,也要如此去看待,看似應(yīng)遠(yuǎn)高于現(xiàn)實(shí)生活,,但是若真脫離生活,,不能從生活中扎根,不能由生活中孕育,,不能在生活中奮斗,,所謂的“月亮”只是水中倒影,而理想只是一紙空談,。 這就如同沈從文在《主婦》中寫(xiě)到的:“高空不是生物所能住的,,我因此還得貼近地面”,,否則由著他的興致來(lái),“再向前走,,也許就會(huì)真入滇池水深處”,,所以沈從文選擇了“我得回家了”。 其實(shí),,認(rèn)真品味毛姆的這部作品,,想來(lái)對(duì)于“月亮”的闡述,更多的應(yīng)該是一種警示意味——對(duì)理想的追求不應(yīng)該脫離實(shí)際生活,。 張聞天說(shuō):“生活的理想,,就是為了理想的生活”,這是對(duì)理想與生活關(guān)系較為理性的一種解答,,對(duì)于《月亮與六便士》中的月亮,,想來(lái)也應(yīng)如此,月亮應(yīng)該是讓生活更加美好的向往,,或是尋找生活的意義,,無(wú)論如何這些都不應(yīng)該成為摒棄生活的理由。
這是在《月亮與六便士》中,在“我”(作品中另一個(gè)獨(dú)立的主人公)看到查爾斯·斯特里克蘭創(chuàng)作的作品后產(chǎn)生的感想,。 能否完全放棄生活,,去追求理想? 看完這部作品的部分人,,很容易誤認(rèn)為對(duì)心中理想的追求,,或許應(yīng)該像查爾斯·斯特里克蘭一般,摒除所有外在的束縛,,才能達(dá)到內(nèi)心最迫切去往的目的地,。 為何會(huì)有這種誤解,想來(lái)是從查爾斯·斯特里克蘭的經(jīng)歷中產(chǎn)生的:
不難看出,,查爾斯·斯特里克蘭放棄了所有能對(duì)心中追求產(chǎn)生束縛的東西,,一心只去繪畫(huà),不顧一切,,但是他真的脫離了生活嗎,? 其實(shí),,并沒(méi)有,他只是放棄了生活中的一部分(甚至其中有一部分本不該放棄):
他一直在追求理想的路上,,但是他從未真正的脫離過(guò)生活,沒(méi)有生活的支撐,,理想也無(wú)法得以生長(zhǎng),。 由此來(lái)看,完全脫離生活,,追求“月亮”的想法并不現(xiàn)實(shí),。由此想到了東野圭吾在《解憂雜貨店》中對(duì)松岡克朗這位“魚(yú)店音樂(lè)人”人物形象的描述,他為了追求“音樂(lè)夢(mèng)”,,放棄了學(xué)業(yè),,辜負(fù)了父母,但是完全放棄生活了嗎,?并沒(méi)有,,他只是選擇了自認(rèn)為更接近成功的道路,但是仍舊會(huì)在酒吧里面打工,,因?yàn)樯畈攀菍?duì)理想最大的保障,。 在作品中,,對(duì)查爾斯·斯特里克蘭有這樣一段描述,,說(shuō)他最喜歡的畫(huà)家是老布魯蓋爾(16世紀(jì)尼德蘭地區(qū)最偉大的畫(huà)家),原因按作品中“我”的看法來(lái)說(shuō):
由此來(lái)看,,實(shí)際上二人在“美”的追求熱情上是一致的(都在尋找超越當(dāng)前狀態(tài)的美),,而不同的是布魯蓋爾能從現(xiàn)有的基礎(chǔ)上,尋求突破,,或許這才是對(duì)生活中追求“月亮”的一張正確心態(tài),,基于生活,,并從平淡的生活中去挖掘?qū)ふ颐馈?/p> 查爾斯·斯特里克蘭不顧一切的追求精神值得贊揚(yáng),但并不是完全可取的,。 同時(shí),,查爾斯·斯特里克蘭的一些做法,給他人帶來(lái)的傷害,,也是無(wú)法想象的,,在現(xiàn)實(shí)生活中同樣也無(wú)法讓人接受與認(rèn)可。拋棄了深?lèi)?ài)他的妻子,,逃避了為人父的責(zé)任,,傷害了布蘭奇……,以致在作品中的“我”多次評(píng)價(jià)查爾斯·斯特里克蘭為“不折不扣的混蛋”,、“可惡的人”,。 在現(xiàn)實(shí)生活中,,我們能否不顧一切的去追求“月亮”古人說(shuō):“瑕不掩瑜”,同樣“瑜”也無(wú)法掩“瑕”,,任何的成功都無(wú)法掩蓋人性的缺陷,。美國(guó)作家費(fèi)謝爾曾說(shuō):“家庭的失敗是任何成功也補(bǔ)償不了的”,同樣為了自己的追求,,傷害到他人,,或沒(méi)有承擔(dān)本應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任,無(wú)論是社會(huì)的,、家庭的,,這都不能算是一個(gè)真正成功的人,即便事業(yè)有所成就,,理想有所收獲,,但是生命的價(jià)值與人性的道德上卻是失敗的、缺失的,。 每個(gè)人的生命都有其固有的責(zé)任,,這是生命本身所具有的重量,也是生命意義的體現(xiàn),。追求理想是生命價(jià)值的一種體現(xiàn)方式,,但是并不能為實(shí)現(xiàn)單方面的價(jià)值而拋棄生命本身所應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任,甚至給他人帶來(lái)傷害,。 始終認(rèn)為,,理想的意義,生命的價(jià)值,不應(yīng)只體現(xiàn)在個(gè)人追求的得與失,,而是在于理想本身或生命本身給他人所帶來(lái)的的意義,,對(duì)社會(huì)、對(duì)國(guó)家,、對(duì)人民,、對(duì)他人是否可以帶來(lái)一定的益處。崇高的理想才能實(shí)現(xiàn)崇高的人生價(jià)值,,而自私的念頭,,未必真的屬于“理想”。 何況,,對(duì)于理想的追求,,本也沒(méi)有必要這么極端,查爾斯·斯特里克蘭與布呂諾船長(zhǎng)同樣是在追求“美”的道路上前進(jìn),,同樣是“藝術(shù)家”,,同樣追求內(nèi)心的寧?kù)o,生活的價(jià)值,,個(gè)人的幸福,,但布呂諾船長(zhǎng)的做法就更值得稱(chēng)贊一些,他沒(méi)傷害到任何身邊的人,,還將收獲到的幸福與家人一同分享,,這也是一種對(duì)生命價(jià)值的體現(xiàn)方式。
這是在《月亮與六便士》中,,“我”對(duì)查爾斯·斯特里克蘭經(jīng)歷的感嘆,。 在作品中的“我”看來(lái):
他的偉大,,不是理想的偉大,不是方式的偉大,更不是生活或成就的偉大,,他的偉大,,只是精神的偉大,雖然這個(gè)偉大還要從中仔細(xì)斟酌看待,。 或許,,精神的偉大,可以從這幾點(diǎn)入手:
他將所有的熱情,、激情一股腦的全部用在“繪畫(huà)”這個(gè)理想上面,,對(duì)此,也可以看成對(duì)理想灌注了他生命全部的信念,,為此他可以對(duì)抗一切因素外在的干擾,。 在現(xiàn)實(shí)生活中,這種堅(jiān)定的精神,,在一定程度上是值得學(xué)習(xí)的,,但是學(xué)習(xí)的方式卻并不該是單純的模仿,而是領(lǐng)悟其中的閃光的特質(zhì),。對(duì)于這一“特質(zhì)”,,布呂諾船長(zhǎng)與查爾斯·斯特里克蘭是相同,作品中“我”對(duì)此也有類(lèi)似的感悟:
在追求理想的道路上,,這兩個(gè)因素是實(shí)現(xiàn)理想最大的助力,,但除此以外還有一個(gè)不可或缺的重要因素,也就是布呂諾船長(zhǎng)說(shuō),,缺少了它,,也許會(huì)一事無(wú)成的因素:
這里的“信仰”,,指的是對(duì)“美”的追求信念,,也是對(duì)生活價(jià)值的正確認(rèn)知,。 如何樹(shù)立正確理想,或者說(shuō)如何實(shí)現(xiàn)生活的價(jià)值呢,?其實(shí)對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,,在作品中給出一個(gè)值得深思的參考建議,在作品中“我”講述了一個(gè)故事,,是關(guān)于亞伯拉罕與亞力克·卡邁克爾的故事,,前者放棄了大好的前程,選擇在亞歷山大港的一所公立醫(yī)院當(dāng)一名普通的醫(yī)生,,而后者則延續(xù)了亞伯拉罕原本人生軌跡中所有的榮光,,金錢(qián)、名譽(yù)等,,后者評(píng)價(jià)前者的人生是作踐自己,,而“我”卻在作品中撇出了一段意味深長(zhǎng)的話:
或許這就是《月亮與六便士》中最重要的一個(gè)主旨,該如何看待生活的價(jià)值與理想的追求,,對(duì)此,,作品譯者徐淳剛也提出了類(lèi)似的問(wèn)題:
如果沉迷于物質(zhì)的享受中,,可能就會(huì)如同查爾斯·斯特里克蘭早期生活那般,,看似光鮮亮麗,內(nèi)心卻渾渾噩噩,,也因此,,才會(huì)在突然之間,覺(jué)醒了內(nèi)心的“某種力量”:
這種力量,,想來(lái)就是內(nèi)心對(duì)“美”的渴望,對(duì)“月亮”的追求,,也是對(duì)生命,、生活價(jià)值反思后產(chǎn)生的,越是被物質(zhì),、舒適的生活狀態(tài)腐蝕,,內(nèi)心也會(huì)升起更為強(qiáng)烈的對(duì)抗力量,而這才是導(dǎo)致他“一反常態(tài)”舉動(dòng)的根本原因,,也是他內(nèi)心痛苦,、渴望自由與安寧的問(wèn)題源泉,因?yàn)樗ε氯松摱?,喪失價(jià)值,。 或許,這種對(duì)存在于生活中負(fù)面因素的抗?fàn)?,也是?duì)于查爾斯·斯特里克蘭精神偉大的體現(xiàn),。 作品譯者徐淳剛還說(shuō)到:
也或許,尋找的過(guò)程,,就是對(duì)“美”的一種追求,。 這種追求,脫離了物質(zhì)的享受,,脫離了低俗的趣味,,脫離了名與利的欲望,只為讓靈魂得以自由,、內(nèi)心得到安寧,,那樣才能看到真正的“月亮”。 “共和國(guó)勛章”獲得者,,他們所追求的是真正的月亮,,為國(guó)家,、為社會(huì)、為家庭,,默默付出的每一個(gè)人,,追求的也是真正的月亮。 光輝可能略有不同,,但“月亮”卻是唯一的,。
|
|