|
（薛建民 攝）
1 如皋又稱雉水,、雉皋，東晉義熙七公元411年設(shè)如皋縣,，距今1600多年,。如皋是世界六大長壽之鄉(xiāng)之一，也是唯一的位于平原地帶且經(jīng)濟政治文化高度發(fā)達的長壽之鄉(xiāng),，歷史上出過胡瑗,、冒辟疆、董小宛,、李漁等文化名人,，世界著名的偵探家李昌鈺博士也是如皋人。 如皋自古就人杰地靈,， 今天我們就說說那些關(guān)于如皋你不知道的事,。 
（陳果 攝） 如皋建于東晉，又名雉水,、雉皋,，這倆名字大家都不陌生，起源于春秋時期賈大夫射雉的典故,。如皋還有別稱,，海陽、寧海,、金城,、海陵。戰(zhàn)國時期如皋稱九夷海陽,、漢朝時稱海陵縣,、隋朝時又稱寧海縣,。說到這里大家應(yīng)該知道咱們?nèi)绺薜膸讉€大主干道名稱的由來了吧,，寧海路、海陽路可不是隨隨便便就取的名,，那可是咱們?nèi)绺薜墓欧Q,。不知道大家還記得如皋曾經(jīng)有所普通高中，名叫金城高中,。它的名字的由來也是源于此處,。大詩人李白名篇作品《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》中有一句，煙花三月下?lián)P州，此處下的揚州并不是現(xiàn)在行政區(qū)域劃分的揚州,，而是包含如皋在內(nèi)的揚州,。（參考：隋初如皋屬海陵，隋開皇三年（583）,，海陵郡廢,，海陵縣屬吳州。開皇九年,，吳州改稱揚州,，海陵縣屬揚州。煬帝大業(yè)三年（607）,，揚州改為江都郡,，海陵縣屬江都郡。唐武德三年（620年）改名吳陵縣,，為吳州治所,。七年吳州廢，吳陵縣復(fù)為海陵縣,。屬邗州,。武德九年，邗州改稱揚州,，海陵縣屬揚州。）剛剛說完了如皋別稱,， 咱們再聊聊如皋的那些地名,。 
（高春建 攝） 如皋有好幾個地方的地名讓我小時候可謂是聞名止啼。鬼頭街,、磨頭和龍舌相信大家應(yīng)該都不陌生,，一個地方的名稱應(yīng)該代表了一個地域的特色，如張家村,，李家巷,，劉家港，這些地名通俗易懂,，小時候我天真的認(rèn)為鬼頭街就是晚上路上飄滿了鬼頭,，磨頭那里應(yīng)該有一個彪形大漢天天在磨別人的頭，至于龍舌呢還是比較期待的,，因為要是真能見到傳說中龍的舌頭那應(yīng)該也是件很幸運的事吧,。帶著這些疑惑慢慢長大，疑惑也慢慢解開,，傳說鬼頭街,，其名與'鬼'是有一定的聯(lián)系。舊時鬼頭街前后都是一片亂墳場，北邊叫石人頭荒蕩,，南邊叫洋田荒蕩,。起始兩河中間有一條東西走向的夾路，路兩邊雜草叢生,，一人多高的大草蕩,。白天陰森森的，一到晚上磷火滿天飛,，禽蟲怪叫,，不時又有土匪強盜出沒，常有曝尸在草蕩里,?？纱颂幱质俏鞑康貐^(qū)去丁堰街、如東海邊的必經(jīng)之路,。明末清初有個膽大的人(傳說是個強盜頭)在夾路邊用荊條,、竹子搭了純草棚，開設(shè)店鋪,，起初只經(jīng)營茶食,，后多有小雜貨并逐漸成了市，鄉(xiāng)人叫它鬼頭街,。
至于磨頭就遠沒有鬼頭街這么可怖了,，傳說有個類似磨盤的天外隕石掉落此地，當(dāng)?shù)厝朔Q“飛來磨”,，由此得名,，這塊磨石現(xiàn)在保存在磨頭小學(xué)的操場上，有機會路過的朋友可以去看一看,。
（徐慧 攝） 龍舌的由來又離不開龍游河了,，傳說龍游河是龍游成的河，龍舌也由此而來,。聊完地名,， 咱再說說方言如皋話。 
我也走過南闖過北,，但是如皋話這種方言卻只在如皋周邊一個很小的范圍內(nèi)流通,，南通曾有六縣一市，但是作為南通人我卻聽不懂除如皋,、海安和如東的其他兄弟縣市的語言,，在北方，如山西,，山西境內(nèi)也是方言繁多,，但只要是任何一個山西人都可以做到聽懂至少8成的其他區(qū)域的方言,，但是作為如皋人卻聽不懂南通話，南通人也聽不懂如皋話,，這個疑惑曾困擾我很長一段時間,。
如皋話屬于江淮官話如泰片,，而南通話則是融合了吳方言和海陵方言的島語，再加之交通不便,，故兩地方言差距很大,。如皋方言屬江淮官話泰如片，根據(jù)顧黔博士的意見,，屬泰如片中片,。《江蘇省和上海市方言概況》把如皋,、泰興,、海安、如東歸為如皋片,，實際上還包括東臺東南部,、張家港的段山一帶，以如城話為代表,。在方言歷史演變中,，這一小片相對保守，積淀豐厚,。與吳語有一定相似度但差異顯著,。歷史上，江淮官話泰如片就長期屬于揚州府,，當(dāng)年揚州府的區(qū)域極大，基本上包括了現(xiàn)今揚州,、泰州,、南通的全部和鹽城的南部，但泰如話僅分布在古海陵縣范圍內(nèi),。歷史上如泰方言區(qū)長期處于揚州府東部邊緣地帶,，因為中心海陵縣不斷地析置出各地的依托，其文化呈衰落跡象,，但這一區(qū)域?qū)?nèi)極其統(tǒng)一而與外區(qū)別,。故才有了區(qū)域特色的如皋方言。
有心的人還會發(fā)現(xiàn)如皋方言與古漢語還又有著極其深刻的聯(lián)系,，如我們常說的“東西”二字,，如皋話稱“稿子”，很多外地人覺得我們說的話很土，真的是這樣嗎,？“杲杲（gǎo gǎo）日出”出于詩經(jīng)衛(wèi)風(fēng)伯兮,，日出東方為杲，日落西方為昃,，所以我們常說的“稿子”用漢字表達其實為“杲昃”（gǎo zè）,，再有如皋方言里鍋蓋被稱做“釜冠”，釜是烹飪食物的盛具,，也就是我們現(xiàn)在長說的鍋,，“冠”古漢語義為帽子，弱冠之年,，鍋的帽子我們?nèi)绺薹窖苑Q為釜冠,，何錯之有？滿滿的都是文化底蘊,。前段時間特別火的一首歌“生僻字”,，里面有一句話犄角旮旯，這也是被我們?nèi)绺奕顺３煸谧爝叺脑~,。當(dāng)然還有很多很多,，這里不一一舉例了。
文字｜統(tǒng)計局：沈亞茜
|
