杜希德(Denis Twitchett, 1925—2006) 這家餐廳位于鎮(zhèn)上,,號(hào)稱是普林斯頓最佳的法國(guó)餐館,的確盛情可感,。杜老突然問(wèn)我:”由于事出突然,,一時(shí)無(wú)以作答。“故鄉(xiāng)還有兩老需要奉養(yǎng),,必得回去,。這頓飯吃得汗顏。 杜希德中國(guó)學(xué)問(wèn)的養(yǎng)成,,源自英國(guó)的漢學(xué)傳統(tǒng),;他的老師乃是中國(guó)法制史的名家——仁井田陞(1904—1966)教授,我個(gè)人在研究孔廟時(shí),,因取資《唐令拾遺》,,也領(lǐng)會(huì)到仁井田先生在制度史上的功力。Financial administration under the T’ang 牟復(fù)禮(Frederick Mote, 1922—2005) 有數(shù)件事,,杜希德與史語(yǔ)所關(guān)聯(lián)非淺: 其二,,他身后,家屬和同事決定把他的藏書及重要檔案全數(shù)捐給史語(yǔ)所傅斯年圖書館,,無(wú)疑增添該館的收藏不少,。2007年9月,舉行的捐贈(zèng)儀式,,其子Peter和Nicholas均來(lái)臺(tái)出席,,以示隆重。 — ) 初始,我讀過(guò)史景遷的《中國(guó)康熙皇帝的自畫像》(Emperor of China: Self-Portrait of K’ang-Hsi, 1974),,當(dāng)時(shí)只覺公私文書剪裁甚佳,,讀來(lái)趣味盎然,并未充分領(lǐng)略到他真正卓越之處,。但日后他一連串的巨作,,以個(gè)人傳記所拓展出去的敘事手法,烘托出該時(shí)中國(guó)社會(huì),、政治的特色,。其運(yùn)筆、布局的特色,,連賴文森(Joseph R. Levenson,1920—1969)教授生前均稱譽(yù)他 “擁有天使(angel)般的書寫能力”,。而正是這項(xiàng)非凡的本事,終令其在眾多西方中國(guó)史家中脫穎而出,,奠定了中國(guó)史 “敘事轉(zhuǎn)向”(narrative turn)的典范,。而其所致的“文史合一”的境界,絲毫無(wú)愧于其中文命名“景仰司馬遷”的涵意,。 不止其著作文采斐然,,即使他在耶魯所開之課,亦極受歡迎,,竟成耶魯一景,,學(xué)生動(dòng)輒近千。曾為其研究助理的陳弱水告訴我,,助教即有二十位之多,。日后,連“后現(xiàn)代史學(xué)”的陣營(yíng),,亦亟亟欲將其納編,,屢取其《胡若望的疑問(wèn)》(The Question of Hu, 1987)作為同調(diào)(請(qǐng)參閱拙著:《后現(xiàn)代主義與史學(xué)研究》,北京三聯(lián)書店,,頁(yè) 204),。 不容諱言地,史景遷治學(xué)以個(gè)人才性為主,,究竟高不可攀,;但其師杜希德的治學(xué)方略,按部就班,,有跡可尋,,卻造就人才不少。若說(shuō)杜希德的貢獻(xiàn),,在于提升西方漢學(xué)的研究水平,,史景遷則是將中國(guó)歷史的研究推展至廣泛的英語(yǔ)讀者,,其作品經(jīng)常入列《紐約時(shí)報(bào)》的暢銷書,他遂順勢(shì)變成中國(guó)史在西方世界最受歡迎的代言人,。2004年,,他打破中國(guó)研究的藩籬,繼費(fèi)正清之后(1968),,膺選為美國(guó)歷史學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng),,成為西方主流學(xué)術(shù)的領(lǐng)軍人物。為中國(guó)史的研究掙得許多光彩,,此當(dāng)不在話下,。 臺(tái)灣“中研院”<span style='color: rgb(0, 82, 255); letter-spacing: 0.54px; font-family: -apple-system-font, BlinkMacSystemFont,;' 255,='' rgb(255,='' yahei',='' 'microsoft='' gb',='' sans='' arial,='' ui',='' yahei='' 'hiragino='' sc',='' 'pingfang='' neue',='' helvetica='' 255);'=''>史語(yǔ)所特聘研究員)。 |
|