圖 | 花瓣謝亭送別

唐代：許渾

勞歌一曲解行舟,，紅葉青山水急流,。

日暮酒醒人已遠(yuǎn)，滿天風(fēng)雨下西樓,。

譯文

唱完了一曲送別的歌兒,，你便解開(kāi)了那遠(yuǎn)別的行舟，

兩岸是青山,，滿山是紅葉,，水呀，在急急地東流,。

當(dāng)暮色降臨,，我醒來(lái)了，才知道人已遠(yuǎn)去,，

而這時(shí)候,，滿天風(fēng)雨，只有我一個(gè)人的身影獨(dú)自離開(kāi)了那西樓,。

創(chuàng)作背景

這是許渾在宣城送別友人后寫的一首詩(shī),。謝亭，又叫謝公亭,，在宣城北面,，南齊詩(shī)人謝朓任宣城太守時(shí)所建。他曾在這里送別朋友范云,，后來(lái)謝亭就成為宣城著名的送別之地,。

作者簡(jiǎn)介

許渾（約791～約858），字用晦（一作仲晦）,，唐代詩(shī)人,，潤(rùn)州丹陽(yáng)（今江蘇丹陽(yáng)）人。晚唐最具影響力的詩(shī)人之一,，其一生不作古詩(shī),，專攻律體；題材以懷古,、田園詩(shī)為佳,，藝術(shù)則以偶對(duì)整密、詩(shī)律純熟為特色,。

?