1. 唯雌黃一漫則滅,，仍久而不脫,。古人謂之“鉛黃”，蓋用之有素矣,。

選自《夢(mèng)溪筆談·雌黃改字》,。錯(cuò)誤的字用雄黃涂抹，便會(huì)清除掉,，而且長(zhǎng)久不會(huì)脫落,。在古代，人們稱之為“鉛黃”,，應(yīng)該用這種方法已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間了,。

2. 能用度外人，然后能周大事,。

語(yǔ)出北宋沈括《夢(mèng)溪筆談·雜志》,。能夠任用那些同自己關(guān)系疏遠(yuǎn)，但是有才能的人,，這樣才能夠成就一番大的事業(yè),。

3. 古人鑄鑒，鑒大則平,，鑒小則凸,。凡鑒洼則照人面大，凸則照人面小,。

出自《夢(mèng)溪筆談·器用》,。古人鑄造銅鏡時(shí)，如果是大鏡子就鑄成平的,，如果是小鏡子就鑄成凸的,。凡是凹面鏡，能把人面孔放大,，凸面鏡能把人的面孔縮小,。

4. 古物至巧，正由民醇故也,。民醇則百工不茍,。后世風(fēng)俗雖侈,，而工之致力不及古人，故物多不精,。

出自《夢(mèng)溪筆談·器用》,。古代的器物極其精巧，正是因?yàn)楫?dāng)時(shí)的人淳樸,。人淳樸,，工匠們做工就不會(huì)馬虎。后世的風(fēng)俗雖然崇尚華麗,，但是花在做工上的工夫比不上古人,，所以制作出來(lái)的器物大多都不精巧。

5. 二十年前嘗晝過縣,，亦歷歷見人物,。土人亦謂之海市，與登州所見大略相類也,。

出自《夢(mèng)溪筆談·海市蜃樓》,。二十年前，曾經(jīng)在白天經(jīng)過這個(gè)縣,，也很清晰的見到了人物,。當(dāng)?shù)厝藗兎Q這種景象是海市，和登州時(shí)候所見到的景物,，大致相同,。

6. 北方有白雁，似雁而小,，色白，秋深則來(lái),。白雁至則霜降,，河北人謂之“霜信”。

出自《夢(mèng)溪筆談·雜志》,。北方有一種白雁,，模樣像雁，形體很小,，是白色的,，深秋時(shí)飛來(lái)。白雁飛來(lái)時(shí)就會(huì)出現(xiàn)霜降,，黃河北面的人把它叫做“霜信”,。

7. 月本無(wú)光，尤銀丸,，日耀之乃光耳,。

出自《夢(mèng)溪筆談》,。月亮本來(lái)就沒有什么光亮，就像是銀丸一樣,，因?yàn)樘?yáng)照射它,，他才發(fā)光。

8. 方家以磁石磨針鋒,，則能指南,，然常微偏東，不全南也,。

出自《夢(mèng)溪筆談·雜志》,。方術(shù)家用磁石摩擦針尖，針就能指示出南方,，但是經(jīng)常會(huì)微微偏向東方,，不能完全指向南方。

9. 黃環(huán),，即今之朱藤也,，天下皆有。葉如槐,，其花穗懸,，紫色，如葛花,?？勺鞑耸常鸩皇煲嘤行《?。

出自《夢(mèng)溪筆談·補(bǔ)筆談·藥議》,。黃環(huán)，也就是今天的朱藤,，各個(gè)地方都有,。葉子像是槐葉，花穗是倒懸的,，紫色,，像是葛花，可以當(dāng)做菜來(lái)食用,，煮得不夠熟的話也會(huì)有少許毒性,。

10. 今茶之美者，其質(zhì)素良,，而所植之土又美,，則新芽一發(fā)，便長(zhǎng)寸余,，其細(xì)如針,。唯芽長(zhǎng)為上品,，以其質(zhì)干、土力皆有余故也,。

出自《夢(mèng)溪筆談,。雜志》。現(xiàn)在好的茶葉,，它的品質(zhì)向來(lái)優(yōu)良,，而用來(lái)培養(yǎng)它的土壤又肥沃，這樣新芽才生長(zhǎng)出來(lái),，就有一寸多長(zhǎng)了,，細(xì)得就像針尖一樣。只有芽長(zhǎng)的才是茶葉中的上品,，這是因?yàn)樗钠焚|(zhì),、土壤環(huán)境都極其優(yōu)越。