今天是許歡歡老師陪伴你的第841天

最近,，科威特的一對新婚夫妻閃婚閃離的速度，創(chuàng)下了史上最短婚姻的記錄,。

這場婚姻,，從辦理結(jié)婚手續(xù)到解除婚約，僅3分鐘,。

事情是這樣的,。

這對新人到當?shù)胤ㄔ旱怯浗Y(jié)婚，一切手續(xù)辦妥后,，正甜蜜地準備離開,。

這個時候，新娘一不小心摔倒在丈夫面前,。

這位新郎第一反應(yīng)不是扶起新娘,，而是哈哈哈哈捧腹大笑,，還不忘罵了一句“愚蠢！”

沒想到新郎的這個行為瞬間點燃了新娘的怒火,，于是她喊出了一句驚呆法院眾人的話“離婚,！”

新郎還沒反應(yīng)過來，新娘已經(jīng)去找法官解除婚約了,。

這段史上最短暫的婚姻在社交網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)大量評論,，很多網(wǎng)友對新娘的舉動表示支持。

“沒有尊重的婚姻,，從一開始就是失敗的婚姻,。”

“如果不是她絆倒了,，她可能還就不會知道她丈夫的真實面目,。他顯然不尊重她，也不愛她,?！?/strong>

“很明顯他根本不愛她，擺脫他是對的選擇,?！?/strong>

“做的對，沒有人該被嘲笑辱罵,，這還只是結(jié)婚幾分鐘，想象一下要是多少年后指不定變成什么樣呢,?！?/strong>

Falling in love is easy. Staying in love is hard.

相愛容易相守難,。    

細節(jié)打敗愛情，殊不知,，在婚姻里亦是如此,。

新娘摔倒了，新郎的嘲笑沒有惡意,，無可厚非,，沒有必要因為這么一點小事就離婚。

但是,，在新娘子心里,，這個男人和自己剛領(lǐng)證，是要和自己攜手一生的人,。在她摔跤丟面子的時候,，他不僅不扶，還無情地嘲笑,。

這個細節(jié)足以說明他并不在乎自己的感受,，更不會設(shè)身處地地為對方著想。和一個不在乎自己的人過一輩子,，還不如趁早離婚,。

在婚姻中，不留情面的批評和命令會令人憎厭,。所以,，有時候我們也要學會給對方留有情面，感情生活才能和睦,。

那么,，給對方“留點情面”用英語怎么說呢？

今天，再來學幾個和“face”有關(guān)的英語俚語吧,。

NO.1

Make a face  做鬼臉

When I tell my kids to behave themselves, they will make a face and slip away.

當我告訴孩子們要老實點的時候,，他們總是做個鬼臉,，就溜掉了。

NO.2

Sb's face falls  臉沉了下來

Her face fell when she heard he wasn't coming.

她聽說他不來時臉沉了下來,。

NO.3

Laugh in face  當面嘲笑

I told him my unpleasant experience but he just laughed in my face, right in front of my friends.
我告訴你他我不愉快的經(jīng)歷,，但他當著我朋友的面嘲笑我。

NO.4

face the music  承擔后果/接受懲罰

face the music主要有兩個意思：

1. 承擔后果（to accept the unpleasant results of one's actions)

例句：

Don't escape, you should face the music when you did something wrong.

別逃避,，做了錯事就要勇于承擔后果,。

When the missing money was noticed, he chose to disappear rather than face the music.

當失竊的錢被發(fā)現(xiàn)時，他選擇了消失逃避而不是去承擔責任,。

2. 接受懲罰(to receive punishment)

例句：

After failing a math test, Tom had to go home and face the music.

湯姆數(shù)學考試不及格,，只能回家接受懲罰了。

Mr. Smith betrayed a top secret, and had to face the music.

史密斯先生泄露了一項機密,，因而必須接受懲罰,。

今日測試
“Get out of my face”是什么意思？
   A：離開我的臉
   B：從我面前滾開