you give your hand to me你把手伸向了我

and then you say hello然后還向我問好

and i can hardly speak我驚得說不出話

my heart is beating so我的心撲通狂跳

and anyone can tell任何人都能看出

you think you know me well你自以為認識我

well you don't know me其實你不了解我

no, you don't know the one不，你不了解那個人

who dreams of you at night那個整晚夢見你的人

and longs to kiss your lips希望能吻你的唇的人

and longs to hold you tight希望能擁你入眠的人

oh i'm just a friend噢,，我只是你的朋友

that's all i've ever been我們的關系僅此而已

'cause you don't know me因為你不了解我啊~

for i never knew我怎會知道

the art of making love如何制造浪漫

though my heart aches但我的心一直痛

with love for you因為我一直愛你

afraid and shy膽小而害羞的我

i've let my chance to go by白白讓機會溜走

a chance that you might那個也許

love me, too能讓你愛我的機會

you give your hand to me你把手伸向了我

and then you say good-bye然后還向我道別

i watch you walk away我注視著你離去

beside the lucky guy身旁挽著那個幸運的家伙

you'll never know你絕對不會知道

the one who loves you so真正愛你的是我

well, you don't know me你還是不了解我

for i never knew我怎會知道

the art of making love如何向你表白

though my heart aches但我的心一直痛

with love for you因為我一直愛你

afraid and shy膽小而害羞的我

i've let my chance go by白白讓機會溜走

a chance that you might那個也許

love me, too能讓你愛我的機會

you give your hand to me你把手伸向了我

and then you say good-bye然后還向我道別

i watch you walk away我注視著你離去

beside the lucky guy身旁挽著那個幸運的家伙

oh, you'll never ever know噢~你絕對不會知道

the one who loves you so真正愛你的是我

you don't know me你真的不了解我

you never know你絕對不會知道

the one who loves so真正愛你的是我

well, you don't know me唉~你就是不了解我