這個(gè)大家都再熟悉不過(guò)了吧,，尤其是足球迷們。西甲巨頭巴塞羅那的主場(chǎng),，歐洲最大,、世界第三大足球場(chǎng)，可容納99354名觀眾,。

'Camp Nou' 還是加泰羅尼亞語(yǔ),，就是西語(yǔ)中的 'Campo Nuevo'（新球場(chǎng)）。在西班牙語(yǔ)中,，一般都把形容詞放在名詞后面,，而中文則正好相反，因此在音譯時(shí),，還是用了中文的邏輯稱呼它為“諾坎普”（Nou Camp）而不是“坎普諾”,。

既然是“新球場(chǎng)”，那必然就有“老球場(chǎng)”了,。在諾坎普球場(chǎng)建成前,，巴薩的主場(chǎng)是勒哥爾特球場(chǎng) (Camp de Les Corts)，但隨著巴薩的走向輝煌,，球迷人數(shù)不斷增多,，這個(gè)容納6萬(wàn)人的球場(chǎng)顯然有點(diǎn)小,，于是球隊(duì)在1957建成了這個(gè)更大更新的球場(chǎng)。

“老球場(chǎng)”勒哥爾特球場(chǎng)

建成之初的“新球場(chǎng)”諾坎普

其實(shí)從1957年建成到2001年,，球場(chǎng)的正式官方名稱都是Estadi del FC Barcelona（巴塞羅那足球場(chǎng)）,，而球迷們更多地稱呼它為“Camp Nou”（新球場(chǎng)），以便和老球場(chǎng)勒哥爾特球場(chǎng)加以區(qū)分,。直到2001年,，經(jīng)過(guò)俱樂(lè)部會(huì)員公投，'Camp Nou' 才正式成為球場(chǎng)的官方名字,。

2019年諾坎普將開(kāi)啟球場(chǎng)改造計(jì)劃,，預(yù)計(jì)2030年改建完后能容納105000人

圖為改建后效果圖

另外，作為加泰羅尼亞地區(qū)最具代表性的體育機(jī)構(gòu),，巴薩始終捍衛(wèi)民主權(quán)利與自由。同時(shí),，球隊(duì)每年都會(huì)拿出一定比例的收投入到球隊(duì)基金會(huì)與聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)中,。諾坎普球場(chǎng)的看臺(tái)座位上砌的那句球隊(duì)座右銘 'Més que un club'（加泰語(yǔ)，意為“不僅僅是一個(gè)球隊(duì)”）,，便是最好的見(jiàn)證者,。

市內(nèi)的游樂(lè)場(chǎng)，俯瞰巴塞城的絕佳觀景點(diǎn),，巴塞之巔的所在地… 這些關(guān)鍵詞都指向了一個(gè)地方——提比達(dá)波山,。

提比達(dá)波山是加泰羅尼亞海岸山脈——科利塞羅拉山脈 (Sierra de Collserola) 的最高點(diǎn)，海拔高512米,。

俯瞰提比達(dá)波山

在過(guò)去,，它被稱為 'Puig de l'àliga'，是加泰語(yǔ)中“鷹丘”之意,，但后來(lái)怎么改成了Tibidabo,，目前還沒(méi)有明確的定論。一個(gè)流傳比較多的說(shuō)法是 'Tibidabo' 源自古拉丁語(yǔ),，據(jù)說(shuō)魔鬼撒旦曾把耶穌引誘到此處,，向他展示眼前的這片王國(guó)，并把這片地方的所有財(cái)富都給他,，就對(duì)著耶穌說(shuō) 'Tibidabo' (意為“我會(huì)給你的”),。

這濃濃的天主教意味似乎也可以解釋，為什么在山頂上有一座天主教堂——圣心教堂 (Temple de Sagrat Cor),，教堂頂上巨型耶穌像張開(kāi)雙臂,，仿佛是在擁抱整個(gè)巴塞城。

提比達(dá)波山上的圣心教堂

從教堂頂部俯瞰全景

山上還有一個(gè)著名的提比達(dá)波山游樂(lè)園 (Parc d'Atraccions Tibidabo),， 1901年建成,，是巴塞最早的游樂(lè)場(chǎng),，很多游樂(lè)設(shè)施也具有濃濃的年代的。在這座百年游樂(lè)場(chǎng)中,，邊坐過(guò)山車邊看城市全景,，估計(jì)在其他地方很難體驗(yàn)到了！

相信大多數(shù)人進(jìn)出巴塞都是坐飛機(jī),，位于市區(qū)西南15公里的這座機(jī)場(chǎng)是西班牙僅次于馬德里-巴拉哈斯機(jī)場(chǎng)的第二大機(jī)場(chǎng),，也是加泰羅尼亞最大的機(jī)場(chǎng)，全國(guó)運(yùn)送旅客人數(shù)最多的機(jī)場(chǎng),。

不過(guò)進(jìn)進(jìn)出出這么多次,，不知道你們是否曾注意過(guò)它的名字 'EL Prat'？

巴塞羅那的航空業(yè)起步于上世紀(jì)初,。1916年,，在市區(qū)西南部市鎮(zhèn)Viladecans的家禽飼養(yǎng)場(chǎng)建起了第一個(gè)航空用地，并命名為 'La Volatería',，就是“飛禽”的意思,。兩年之后，在這片“飛禽”場(chǎng)幾百米之外的地方,，新建起了一個(gè)機(jī)場(chǎng),。因?yàn)檫@個(gè)機(jī)場(chǎng)位于市鎮(zhèn)El Prat de Llobregat，因此機(jī)場(chǎng)就取名為 'El Prat'

上世紀(jì)30年代的El Prat

那El Prat de Llobregat又是什么意思,？

'prat' 是加泰羅尼亞語(yǔ),，西語(yǔ)意為 'prado'（草原、牧場(chǎng)）,，和剛才提到的Viladecans一樣,，兩地過(guò)去都以家禽畜牧業(yè)為主，大概形成于十七世紀(jì)末的這個(gè)市鎮(zhèn)過(guò)去草場(chǎng)遍布,。而 'Llobregat'指的是加泰羅尼亞第二大河流略夫雷加特河,，發(fā)源自卡迪山脈 (Serra del Cadí)，最終注入地中海,，全長(zhǎng)170公里,。'Llobregat' 這個(gè)詞源于古拉丁語(yǔ)，意味“朱紅色的”,。

Llobregat河

還要嘮兩句這個(gè)機(jī)場(chǎng)的有趣的改名史,。

其實(shí)在2011年之前，這座建成于1918年的機(jī)場(chǎng)的正式名字一直是巴塞羅那機(jī)場(chǎng) (Aeropuerto de Barcelona),。2011年6月,，在機(jī)場(chǎng)所在地El Prat de Llobregat市政府的施壓下，西班牙政府宣布將巴塞羅那機(jī)場(chǎng)加上“抬頭”，變?yōu)?span>巴塞羅那-埃爾普拉特機(jī)場(chǎng) (Aeropuerto de Barcelona-El Prat),。就在去年年底,，為了紀(jì)念對(duì)西班牙民主建設(shè)起了重要貢獻(xiàn)的加泰羅尼亞共和黨前領(lǐng)袖Josep Tarradellas，西班牙政府又將機(jī)場(chǎng)名字改為了Josep Tarradellas巴塞羅那-埃爾普拉特機(jī)場(chǎng) (Aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat),。

不過(guò)這位領(lǐng)袖的姓和西班牙著名的速食披薩品牌Casa Tarradellas重名,，于是板鴨網(wǎng)友們便開(kāi)始了各種惡搞，戲稱巴塞羅那機(jī)場(chǎng)為 “披薩機(jī)場(chǎng)”（Aeropuerto Casa Tarradellas）

說(shuō)完機(jī)場(chǎng),，接著來(lái)說(shuō)說(shuō)火車站,。嫌機(jī)場(chǎng)太遠(yuǎn)、托運(yùn)安檢費(fèi)時(shí)間,，在西班牙坐高鐵出行也是個(gè)很好的選擇,。

和機(jī)場(chǎng)一樣，巴塞羅那的Sants火車站在西班牙排名老二,，僅次于馬德里的阿托查火車站,，是加泰羅尼亞地區(qū)最重要的交通樞紐，年運(yùn)送旅客3千萬(wàn),。

'sant' 在加泰羅尼亞語(yǔ)中是“圣徒,、神明”(西語(yǔ)：santo) 的意思，因此Sants火車站也被稱為“巴塞羅那圣徒車站”

Sants的地名故事要從它座落的地區(qū)——巴塞羅那Sants區(qū)講起,。這片地區(qū)在19世紀(jì)之前是巴塞羅那邊上的一個(gè)獨(dú)立村莊，并以守護(hù)神Santa María de Sants命名,。1897年,，它被并入巴塞羅那，并更名為Sants,，并逐漸成為重要的工業(yè)區(qū),。

藍(lán)色區(qū)域?yàn)镾ants區(qū)

如今的Sants區(qū)

20世紀(jì)70年代，位于東部港口邊的Fran?a火車站 (Estació de Fran?a) 已經(jīng)無(wú)法滿足城市發(fā)展的需要,。而且位于城市西端的Sants區(qū)工業(yè)發(fā)展,，對(duì)交通運(yùn)輸業(yè)提出了更高的要求。因此Sants火車站便應(yīng)運(yùn)而生,。在1979年正式建成,，并逐漸取代Fran?a火車站，成為巴塞羅那最大的火車站,。

最后來(lái)講講兩個(gè)地鐵站名的故事,。

第一個(gè)是市中心加泰羅尼亞廣場(chǎng)邊的Urquinaona站，1號(hào)線和4號(hào)線從這里經(jīng)過(guò),。

這個(gè)又長(zhǎng)又繞口的站名,，我真是費(fèi)了好大的勁才記住。這個(gè)站名取自巴塞羅那歷史上著名的主教 José María Urquinaona y Bidot。這位Urquinaona教士1868年起擔(dān)任加那利群島的主教,，從1878年直到1883年去世,，他一直都是巴塞羅那的大主教。

Urquinaona主教

巴塞人民為了紀(jì)念他,，就在1926年修建地鐵站時(shí),，以他的名字命名了這座地鐵站。

落成之初的Urquinaona站

最后講講La Sagrera,，它是巴塞城區(qū)一個(gè)重要的交通樞紐,，不僅有地鐵1號(hào)、5號(hào),、9號(hào)和10號(hào),，還有近郊小火車R3,R4和R12，這里還正在興建新的火車站,，預(yù)計(jì)在2020年建成,。估計(jì)La Sagrera附近的房?jī)r(jià)也漲了不少了吧！

興建中的Sagrera火車站

這個(gè)站名就源自其所在的區(qū)域La Sagrera,。而這個(gè)名字的起源很有意思,。

藍(lán)色區(qū)域?yàn)長(zhǎng)a Sagrera

十一世紀(jì)，加泰羅尼亞農(nóng)民飽受貴族的欺凌和威脅,。于是巴塞當(dāng)?shù)匾晃挥型男薜涝涸洪L(zhǎng)就站了出來(lái),，為農(nóng)民發(fā)聲。他和貴族們簽訂了 'las sagreres' 條約,，在教堂邊上30步范圍內(nèi)的人和財(cái)產(chǎn)不得受到任何人的侵犯,。于是，農(nóng)民們便開(kāi)始在這些寸土中建造小屋用來(lái)儲(chǔ)存收獲的糧食,，這些小房子被稱為 'sagrers',。后來(lái)，越來(lái)越多的人開(kāi)始聚居在此地,，就漸漸形成了如今的La Sagrera,。

過(guò)去的Sagrera教堂

如今的La Sagrera