張良字子房,，祖先是韓人。祖父開地,，做韓昭侯,、宣惠王,、襄哀王的相。父親張平,，做厘王,、悼惠王的相。悼惠王二十三年,，張平死,。死后二十年，秦減韓,。張良年輕,，沒在韓做官。韓亡,，張良的家奴有三百人,，弟弟死了不葬，以全部家財尋求刺客殺秦王,，為韓報仇,，因為父祖做過五代韓相。

　　張良曾在淮陽學(xué)禮，向東行見到倉海君,，找到一個大力士,，做鐵椎重一百二十斤。秦皇帝束游,，到博狼沙中,，張良和刺客伏擊秦皇帝，誤中副車,。秦皇帝大怒,，大規(guī)模搜索天下，非常急于找到賊人,。張良于是改換名姓,，逃避在下邳。張良曾得空悠閑地在下邳橋上漫步,，有一老頭,，穿著粗布衣，走到張良面前,，故意把鞋掉在橋下,，回頭對張良說：“小孩子下去拾鞋!”張良很驚奇，想打他,。因為他老了,，便強(qiáng)忍著,，下去拾鞋,，于是長跪獻(xiàn)上,。老頭伸出腳穿上它，笑著走了,。張良非常吃驚,。老頭離開一里左右，又回來,，說：　“年輕人值得教誨,。五天以后平明時，在遣裹等我,。”張良覺得奇怪,，長跪著說：“行。”五天后平明,，張良去了,。老頭已先到了，怒斥道：“和老人相約,，后到,，為什么?走，五天后早點(diǎn)來見,。”五天后,，雞嗚時去。老頭又先到,，又怒斥說：　“晚到,，怎么回事?走，五天后再早來,。”五天后,，張良半夜前去。過了一會兒,，老頭也來了,，笑道：　“應(yīng)該逭樣。”拿出一編書,，說：　“讀了它便能當(dāng)王者的老師,。十年后興起。過十三年,，年輕人來見我,，濟(jì)北谷城山下的黃石就是我。”便離開不見了,。天亮后看那書,，是《太公兵法》,。張良于是很驚奇，常誦習(xí)它,。

　　住在下邳,，愛打抱不平。項伯曾殺人,，躲避在張良那里,。

　　十年后，陳涉等起事,，張良也聚集少年一百多人,。景駒自立為楚假王，在留,。張良想去追隨他,，走在路上遇到沛公。沛公率幾千人攻占下邳,，退旦便跟隨了他,。2蚣拜退皇做廄將。蛋皇多次向沛公講《太公兵法》,，沛公很高興,，常采用他的計策。張良向別人說,，都不明白,。張良說：　“沛公大概是天授之才。”便跟隨他不再離開,。

　　沛公到薛,，會見項梁，一起擁立楚懷王,。張良便勸說項梁道：　“您已立了楚的后代,，韓公子橫陽君成賢能，可以立為王,，多樹黨羽,。”項梁派張良找韓成，立為韓王,。任張良作韓司徒,，和韓王率一千多人向西攻占韓地，攻占了好幾個城,，秦又都收復(fù)了,，在穎川往來打游擊。

　　沛公從洛陽向南出輾轅，張良帶兵跟著沛公,，攻下韓十多個城,，攻打楊熊的軍隊。沛公便命韓王成留守陽翟,，和張良一起向南,，攻占宛，向西進(jìn)入武關(guān),。沛公想用兩萬人攻打秦蟯關(guān)下軍,，彊良說：　“秦兵還強(qiáng),，不可輕視,。臣聽說其守將是屠戶之子，商賈小人容易用利來動搖,。希望沛公暫且留在壁壘中,，派人先行，為五萬人準(zhǔn)備飯食,，在各山上增加旗幟,，設(shè)疑兵，派酈食其拿著重實誘惑秦將,。”秦將果然要聯(lián)合共同西攻盛陽,，沛公要聽從他們。張良說：“這衹是將領(lǐng)想反叛,，士兵恐怕不服從,。不服從一定危險，不如趁其松懈攻打他們,。”沛公便率兵進(jìn)攻秦軍,，大勝。追趕他們到藍(lán)田,，再次作戰(zhàn),，秦兵徹底失敗。于是到了咸陽,，秦王子嬰投降沛公,。

　　適公入畫，宮室帷帳狗馬重寶婦女?dāng)?shù)以千計,，想留下住在那裹,。樊啥勸諫，沛公不聽,。張皇說：“臺不行大道,，所以!蚣能到這裹。為天下除去兇殘暴虐之人，應(yīng)該以樸素來顯示本色?，F(xiàn)在剛?cè)肭?，便安于享樂，造就是人們所說的‘助桀為虐’,。并且‘忠言逆耳利于行,，良藥苦口利于病’，希望沛公聽從樊啥的話,。”沛公于是又回去駐扎霸上,。

　　項羽到鴻門，要攻打沛公,，項伯夜裹跑到沛公軍中,，私下見張良，想和他一起離開,。張良說：“臣為韓王送沛公,，現(xiàn)在事情緊急，逃跑不義,。”便都告訴了沛公,。沛公很驚駭，說：“怎么辦?”張良說：“沛公真的要背叛項王嗎?”沛公說：“有個小人勸我把持關(guān)口不放入諸侯,，可在秦地稱王,，便聽從了他。”張良說：“沛公自己覺得能打退項王嗎?”沛公沉默,，說：“現(xiàn)在怎么辦?”張良于是邀請項伯見沛公,。沛公和項伯喝酒，為他祝壽,，聯(lián)姻,，讓項伯向項羽詳細(xì)說明沛公不敢背叛項王，把持關(guān)口的原因是防備別的盜賊,。項羽后來罷休,，事載《羽傳》。

　　漢元年,，沛公做漢王,，領(lǐng)有巴蜀之地，賞張良百鎰黃金,，二斗珍珠,，張良都獻(xiàn)給了項伯。漢王又接著叫張良用厚禮送給項伯,，讓他請求漢中之地,。項王同意了。漢王到封國去，張良送到裹中,，派張良回韓,。張良于是勸漢王燒毀棧道，向天下表示沒有歸還之心,，來穩(wěn)住項王的心,。便讓張良回去了。一邊走,，一邊燒毀棧道,。

　　張良回到韓，聽說項羽因為張良跟隨漢王,，不讓韓王成回國,，和他一起東行，到彭城殺了他,。當(dāng)時漢王回去平定三秦,，張良便寫信給項羽說：“漢王失職，想占關(guān)中,，按約定停止，不敢再往東行,。”又把齊的反書送給項羽,，說：“齊和趟要共同滅亡楚。”項羽因此向北攻齊,。

　　張良便從小道回漢,。漢王任張良做成信侯，從束攻楚,。到彭城,，漢王失敗回來。到下邑,，漢王下馬靠著鞍問道：“我想把關(guān)以束讓給別人,，誰能和我一起建功?”張良說：　“九江王布，楚猛將,，和項王有矛盾,，彭越和齊王田榮在梁地反叛，這兩個人可以在緊急時使用,。漢王大將衹有韓信可交付大事,，獨(dú)擋一面。如果要讓出關(guān)東之地,，讓給這三個人,，楚可以攻破。”漢王便派隨何勸說九江王布，又派人聯(lián)合彭越,。到魏王豹反叛,，派韓信專門率兵向北攻打，于是攻下燕,、代,、齊、趙,。然而最終攻破楚的,，是這三個人的力量。

　　張良多病,，不曾專門率兵,，常作為策劃之臣，時時隨從,。

　　漢三年,，項羽在榮陽急圍漢王，漢王憂慮恐慌,，和酈食其謀劃削弱楚的權(quán)力,。酈生說：“從前湯伐桀，封其后人于杞,；武王殺紂,，封其后代于宋。現(xiàn)在秦不行大道,，消滅六國,，沒有立錐之地。陛下果真能再立六國的后代,，他們都感激陛下的德義,，愿做您的奴仆。德義已行,，面向南稱霸,，楚一定會恭敬地來朝見。”漢王說：“好,。趕快刻印,，先生去授與他們。”

　　酈生還沒走,，張良從外面來謁見漢王,。漢王正吃飯，說：“有門客為我謀劃削弱楚權(quán),。”把酈生的計謀都告訴了張良,，說：“子房看怎么樣?”張良說：　“誰給陛下策劃的?陛下的大事要完了,。”漢王說：“為什么?”張良說：“臣請求用面前的箸子來比劃。從前湯武伐桀紂而分封其后代,，是估計能制他們的死命?，F(xiàn)在陛下能制項籍死命嗎?這是第一個不行的原因。武王攻入殷,，表彰商容,、箕子之家，封比干之墓,，現(xiàn)在陛下能嗎?這是第二個不行的原因,。打開鉅橋的糧倉，散發(fā)鹿臺的財物,，來賞賜貧困者,，現(xiàn)在陛下能嗎?這是第三個不行的原因。滅殷事完,，收起兵車制成軒車,，倒放干戈，表示不再用,，現(xiàn)在陛下能嗎?這是第四個不行的原因,。讓馬在華山之陽休息，表示無可作為,，現(xiàn)在陛下能嗎?這是第五個不行的原因,。讓牛在桃林的原野上休息，天下不再征稅,，現(xiàn)在陛下能嗎?這是第六個不行的原因。并且現(xiàn)在天下的游士,，告別親戚,，拋棄墳?zāi)梗x開故友,，來跟隨陛下,，衹是日夜盼望有咫尺的地方。現(xiàn)在卻封立六國后代,，天下無處可再封立,，游士各自回去事奉自己的主人，跟隨親戚,，重交舊友,，誰跟陛下攻取天下呢?這是第七個不行的原因。而且如今衹有楚國強(qiáng)大如果六國又去屈從它,，陛下怎能統(tǒng)治他們呢?這是第八個不行的原因,。如果真用了這個計策,，陛下的事業(yè)就完了。”漢王停止吃飯,，吐出口中的食物,，罵道：“混賬儒生，幾乎壞了你老子的事!”命令趕快銷毀封印,。

　　以后韓信滅齊后想自立為齊王,，漢王發(fā)怒。張良勸說漢王,，漢王讓張良授與齊王信印,。事在《信傳》。

　　五年冬天,，漢王追趕楚軍到陽夏南部,，戰(zhàn)斗不利,，堅守固陵軍壘,，諸侯到約定H期不來。張良勸說漢王,，漢王采用他的主意,，諸侯都來了,。事在《高紀(jì)》。

　　漢六年,，封功臣,。張良不曾有戰(zhàn)功，高帝說：“運(yùn)籌帷幄,，決定千里之外的勝利,，是子房的功勞。自己挑選齊三萬戶,。”張良說：“開始臣從下邳起家，和皇上在留相見,，這是天把臣交給陛下,。陛下采用臣的計策,，幸而有時料中,，臣希望賜封留就夠了,，不敢承當(dāng)三萬戶,。”便封張良做留侯，和蕭何等一起受封,。

　　皇上封了大功臣二十多人,，其余的H夜?fàn)幑Σ荒軟Q定，沒有能分封,?；噬献≡邛藐柲蠈m,，從天橋上看見將領(lǐng)們常常幾個人相對私語,?；噬险f：“這是說什么?”張良說：　“陛下不知道嗎?這是謀反,。”皇上說：“天下剛剛安定,，為什么謀反?”張良說：“陛下起身于平民，和這些人一起奪得天下，現(xiàn)在陛下成了天子,，所封的都是蕭,、曹等故交親善的人,，所殺的都是平素仇恨的人?，F(xiàn)在軍官計算功勞，天下不夠普遍分封,。這些人怕陛下不能全封，又怕被懷疑有過失而殺害,，所以聚集起來謀反,。”皇上于是擔(dān)心地說：“那怎么辦呢?”張良說：“皇上平素怨恨的人,，群臣都知道的,，誰最厲害?”皇上說：“雍齒和我有舊仇,，多次侮辱使我受窘,，我想殺他,、因為功勞多，不忍心,。”張良說：“現(xiàn)在趕快先封雍齒,，以昭示群臣,，群臣見雍齒先受封,，便人人堅定了,。”于是皇上擺酒,，封雍齒做什方侯,，并趕緊催促丞相御史計功封賞。群臣喝過酒,，都高興地說：“雍齒都被封侯,，我們不擔(dān)心了。”

　　劉敬勸皇上建都關(guān)中,，皇上遲疑不定,。左右大臣都是山東人,，多勸皇上建都雒陽,，說：“雒陽束面有成皋,，西面有骰醒,，背朝河面對雒,，它的堅固足以依靠,。”張良說：“雒陽雖有這樣險固的地形,，但面積小,，不過幾百里,，土地不肥,，四面受敵,，這不是用武的地方。關(guān)中左有骰函,，右為隴蜀,，沃野千里,，南面有巴蜀的豐饒，北面有胡地畜牧之利,，三面險阻以固守,，單開一面向東控制諸侯,。諸侯安定，河、渭漕運(yùn)天下物資,，向西供給京師；諸侯有難,，順流而下,，足可以轉(zhuǎn)運(yùn)。這便是所說的金城千里,，天府之國,。劉敬說得對,。”于是皇上當(dāng)天起駕，向西建都關(guān)中。

　　張良跟著入關(guān)，身體多病，煉氣養(yǎng)生不食五谷，一年多閉門不出。

　　皇上想廢太子，立戚夫人的兒子趟王如意。很多大臣爭辯,，沒能改變皇上的決心,。呂后害怕,，不知怎么辦。有人對呂后說：“留侯善于謀劃，皇上信任他,。”呂后便派建成侯呂澤劫住張良，說：　“您多年做皇上的謀臣,，現(xiàn)在皇上每天都打算換太子,，您怎能高枕無憂?”張良說：“以前皇上多次在急困中，能有幸采用臣的計策,；現(xiàn)在天下安定,，因為偏愛而更換太子，骨肉之間,，即使有我們一百人又有什么用?”呂澤堅持要求說：“給我出個主意,。”張良說：“這難用口舌去爭。想皇上不能招來的有四個人,。四個人已經(jīng)年老,，都因為皇卜慢待士人，所以逃避山中,，守義不做漢臣,。但皇上尊敬這四個人。現(xiàn)在您果真能不惜金玉璧帛,，讓太子寫信,，謙辭安車，再讓善辯者堅請,，應(yīng)當(dāng)會來,。來了以后就把他們作為貴客,，時常帶著入朝，讓皇上看見,，對太子是一個幫助,。”于是呂后讓呂澤派人帶著太子的信，謙辭厚禮,，迎這四人,。四人到了，住在建成侯那裹,。

　　漢十一年,，黥布謀反，皇上有病,，想讓太子去攻打,。四人商量說：“我們來是為了保住太子。太子率兵,，事情危險了,。”便勸建成侯說：“太子率兵，有功而地位不會提高,，無功便從此遭禍。并且和太子一起出征的各將帥,，都是和皇上平定天下的猛將,，現(xiàn)在讓太子率領(lǐng)他們，這無異于讓羊率領(lǐng)狼,，都不肯被使用,，一定會沒有戰(zhàn)功。臣聽說‘母親受寵,，所生之子也會受到撫愛’,，現(xiàn)在戚夫人一夜侍奉皇上，趟王常在面前,，皇上說‘到底不能讓不肖的兒子位于愛子之上,，，表明他一定會代替太子的地位的,。您為什么不趕快請呂后找機(jī)會對皇上哭訴,，說：‘黥布，天下的猛將,，善于用兵,，現(xiàn)在各將領(lǐng)都是以前和陛下同輩的人，現(xiàn)在派太子率領(lǐng),，這些人不能被使用,，并且黥布聽說后,，便會擊鼓西進(jìn)了?；噬想m然有病,，勉強(qiáng)乘坐輜車，躺著監(jiān)督他們,，各將領(lǐng)不敢不盡力,。皇上雖然勞苦,，勉強(qiáng)為妻兒打算一下,。”’于是呂澤夜裹會見呂后。呂后找機(jī)會向皇上哭訴,，都按四人的意思,。皇上說：　“我想過了,，混小子本來不能派遣,，你老子自己去吧。”于是皇上自己率軍束征,，群臣留守,，都送到霸上。張良有病,，勉強(qiáng)起身到曲郵,，見到皇上說：“臣應(yīng)隨從，病得厲害,。楚人強(qiáng)悍,，希望皇上小心不要和楚爭雄。”接著勸皇上讓太子做將軍監(jiān)督關(guān)中之兵,?；噬险f“子房雖然生病，勉強(qiáng)躺著教導(dǎo)太子”,。這時叔孫通已做了太傅,，張良負(fù)責(zé)少傅工作。

　　漢十二年,，皇上打敗黥布回來,，病得更加厲害，愈發(fā)想更換太子,。張良勸諫不聽,，因病不上朝。叔孫太傅引古事說講,，以死為太子爭位,?；噬霞傺b答應(yīng)他，仍想換太子,。設(shè)宴會時,，擺酒，太子侍奉,。四人跟著太子,，年紀(jì)都八十多，頭發(fā)眉毛雪白,，衣冠不凡,。皇上奇怪,，問道：　“這是干什么的?”四人上前答話,，各說自己的姓名?；噬媳愠泽@地說：　“我邀請您們,，您們逃避我，現(xiàn)在您們?yōu)槭裁醋约焊覂鹤咏挥文?/font>?”四人說：“陛下輕視士人愛罵人,，我們?yōu)榱x不受辱,，所以害怕而逃避。現(xiàn)在聽說太子仁孝,，恭敬愛惜士人,，天下沒有不伸著脖子愿為太子死的，所以我們前來,。”皇上說：“有幸煩勞各位終于能來調(diào)教護(hù)衛(wèi)太子。”