翻譯小組成員介紹 Alex,,英語愛好者,現(xiàn)工作于洛陽 向海飛, 武漢市人,,2002年華中理工大學(xué)應(yīng)用電子技術(shù)專業(yè)本科畢業(yè)?,F(xiàn)在洛陽工作。 文章: betterexplained.com/articles/matrix-multiplication/ 什么是曼德博集合? What is the Mandelbrot set? 曼德爾布羅特集由迭代產(chǎn)生,,而迭代就是不斷重復(fù)某個過程,。在數(shù)學(xué)上,該過程往往是指計算某個數(shù)學(xué)函數(shù),。就曼德爾布羅特集而言,,被迭代的是一些最簡單的函數(shù):它們?nèi)际撬^的二次多項式,其形如 f(x) = x2 + c,,其中 c 為常量,。迭代前會給常量 c 賦值。 迭代由初值開始,,即 x0,。將 x0 代入 x02 + c 得到一個新數(shù) 前次計算結(jié)果作為下次迭代的輸入,即: 如此類推,。迭代生成的數(shù)值序列 x0, x1, x2,...是 x0 通過 x2 + c 迭代而產(chǎn)生的軌跡,。 迭代函數(shù)理論源于現(xiàn)實問題,。種群增長的建模就是個例子。種群的當(dāng)前規(guī)模決定了一個繁殖周期之后的規(guī)模,。因此,,種群增長的數(shù)學(xué)模型可以用一個包含自變量 x 的函數(shù)進行描述。x 代表當(dāng)前種群規(guī)模,,f(x) 代表一個繁殖周期后的期望種群規(guī)模,。要想算出多個繁殖周期后的種群規(guī)模,就需要迭代該函數(shù),。順便提一句,,標準種群增長模型中使用的迭代函數(shù)與本文即將討論的二次多項式極為相似。由此,,生活實踐引發(fā)了人們對迭代理論的研究,。 這引出了迭代理論涉及的重要問題之一:典型迭代軌跡的運動趨勢如何?收斂還是發(fā)散,?周期循環(huán)還是毫無規(guī)律可言,?曼德博集合對此問題做了圖形式的解答。 一些示例 Some examples 從一些例子開始,。從常量 c = 1 開始考察,。如果初值 x0 = 0,則迭代軌跡如下: 可以看出,,軌跡上的點值逐漸增大 — 軌跡趨于無窮大,。 另一個例子,設(shè)常量 c = 0,。此時初值 0 的迭代軌跡大不相同 — 迭代軌跡上的點值保持不變,。 如果假設(shè)常量c = -1,則軌跡有新的變化,。初值0的迭代軌跡是: 可以看出,,軌跡上的點值在 0 與 -1 之間波動。軌跡成為一個周期為 2 的循環(huán),。 要看清迭代軌跡的運動趨勢,,最好借助圖形:軌跡時序圖給出了其趨勢的更多信息。下圖分別展示了 x2 + c 在 c=-1.1,-1.3,-1.38 和 -1.9 四種情況下的時間序列,。圖中均取初值 0,,軌跡上的點用圓點表示,并通過線段將圓點相連,??梢钥闯觯壽E運動趨勢隨常量 c 變化,。當(dāng) c=-1.1 時,,軌跡趨近于一個周期為2的循環(huán),。當(dāng) c=-1.3 時,軌跡趨向于一個周期為 4 的循環(huán),。當(dāng) c=-1.38 時,,軌跡趨近于一個周期為 8 的循環(huán)。當(dāng) c=-1.9 時,,軌跡已無明顯規(guī)律,。數(shù)學(xué)上稱此現(xiàn)象為混沌。 圖1: 初值0通過 x2 - 1.1迭代生成的軌跡,。軌跡趨近于一個周期為2的循環(huán) 圖2: 初值0通過x2 - 1.3迭代生成的軌跡,。軌跡趨近于一個周期為4的循環(huán) 圖3: 初值0通過x2 - 1.38迭代生成的軌跡。軌跡趨近于一個周期為8的循環(huán) 圖4: 初值0通過x2 - 1.9迭代生成的軌跡,。軌跡已無明顯規(guī)律,,呈混沌狀 從下面動畫觀察常量c,就可以看到其他的時間序列圖: c = -1.85 (呈混沌狀) 顯而易見:當(dāng)初始值 x0 = 0 時,迭代函數(shù) x2 + c 的值要么越來越大,,軌跡趨于無窮大,,要么不趨于無窮大。當(dāng)軌跡不趨于無窮大時,,其有各式各樣的運動趨勢,它可以固定不變,,可以周期循環(huán),,甚至雜亂無章。但是迭代軌跡基本上都遵循二分規(guī)律:要么趨于無窮大,,要么不趨于無窮大,。曼德博集合準確地描繪了這種二分現(xiàn)象,以獨特的方式記錄初始值為 0 時迭代函數(shù) x2 + c 的軌跡運動趨勢:常量 c 被以圖形的方式描述,,并依據(jù)軌跡運動趨勢賦予不同顏色,。 復(fù)數(shù) Complex numbers 曼德博集合描繪的是平面上的圖形,還是數(shù)軸上的點(目前所討論的常量 c 均在數(shù)軸上),?事實上,,常量c不僅可以是實數(shù),也可以是復(fù)數(shù),。若對復(fù)數(shù)不了解,,請閱讀此簡介。 1 日本的1LDK 指一室一廳一廚的房型,。L 代表起居室(Living Room ),, D 代表餐廳(Dining Room),, K 代表廚房(Kitchen)?!g者注 當(dāng) x2 + c 中的常量 c 取復(fù)數(shù)時,,我們來看看迭代情況:設(shè) c=i, 則 x0 = 0 在 x2 + i 下的迭代軌跡: 軌跡最終以 2 為周期進行循環(huán)。如果取 c=2i, 則軌跡大不相同,。 軌跡在復(fù)平面內(nèi)趨于無窮大(軌跡上的點離原點(0,0)越來越遠),。再次得到相同的結(jié)論:當(dāng)初始值 x0 = 0 時,x2 + c 的迭代軌跡要么趨于無窮大,,要么不趨于無窮大,。 曼德博集合 The Mandelbrot Set 曼德博集合引入了幾何學(xué)的概念,其準確定義為: 曼德博集合由所有滿足一定條件的(復(fù)數(shù))c 組成:復(fù)數(shù) c 使得從初值 0 開始通過 x2 + c 迭代產(chǎn)生的軌跡不趨于無窮大,。 上圖中黑色區(qū)域即為曼德博集合,。曼德博集合關(guān)于 x 軸對稱,它與 x 軸的交集位于區(qū)間 -2 到 1/4 之內(nèi),。x 軸上的原點位于主心形內(nèi),,-1 點位于主心形左側(cè)的球形內(nèi)。 本華·曼德博, 1924.11.20 - 2010.10.14 圖自維基 通過之前的計算我們知道了,,c = 0, -1, -1.1, -1.3, -1.38, 以及 i 均屬于曼德博集合,,但是 c = 1 和 c = 2i 卻不屬于此集。曼德博集合得名于數(shù)學(xué)家本華·曼德爾布羅特(Beno?t Mandelbrot),,他于1980年率先開始了相關(guān)研究,。下圖展示了曼德博集合迷人的復(fù)雜之美。 曼德博集合的局部特寫,?!扒蛐巍迸c主心形直接相連。 曼德博集合的不同“球形” 至此,,自然有人疑問:為何要關(guān)注 x2 + c 從 0 開始的迭代軌跡,?為何不從初值 i 或2 + 3i 開始迭代?或是其他某個值開始,?其實,,取初始值 x0 = 0 是有充分理由的,因為初值 0 的 x2 + c 迭代軌跡極具代表性,,包含了所有其他初值下的軌跡信息,。了解更多信息,請查下文《揭秘曼德博集合》,。 「予人玫瑰, 手留余香」感謝支持遇見! |
|
來自: 遇見數(shù)學(xué) > 《待分類》