【原文】魏周巿將兵略豐,、沛,，使人招雍齒,。雍齒雅不欲屬沛公，即以豐降魏,。沛公攻之,，不克。

【白話】魏國(guó)的周巿率軍攻占豐邑,、沛縣,，派人前往招降雍齒。雍齒平素就不愿隸屬劉邦,，便舉豐邑降魏,。劉邦進(jìn)攻豐邑，未能攻克,。

【原文】趙張耳,、陳馀收其散兵，得數(shù)萬(wàn)人,，擊李良,；良敗，走歸章邯,。

【白話】趙國(guó)的張耳,、陳馀收集逃散的士兵，得數(shù)萬(wàn)人,，攻擊李良,。李良兵敗，逃歸章邯,。

【原文】客有說(shuō)耳,、馀曰：“兩君羈旅，而欲附趙,，難可獨(dú)立,；立趙后，輔以誼,，可就功,。”乃求得趙歇,。春,，正月，耳,、馀立歇為趙王,，居信都。

【白話】賓客中有人建議張耳、陳馀道：“二位都是寄居在趙國(guó)的外地人,，要想與趙人親附,，是很難獨(dú)立獲得成功的。如果擁立原趙國(guó)王室的后裔,，再輔之以仁義,，便可以成就功業(yè)。”于是二人尋找到了趙歇,。春季,，正月，張耳,、陳馀立趙歇為趙王,，居住在信都（今河北邢臺(tái)）。

【姚論】經(jīng)過(guò)李良叛亂之后,，原先構(gòu)成趙國(guó)政權(quán)的三股勢(shì)力中的第一股勢(shì)力（楚軍舊部）和第三股勢(shì)力（秦朝故吏）已經(jīng)損傷殆盡,，新成立的趙歇政權(quán)以當(dāng)?shù)睾缽?qiáng)為核心，推行徹底的本土化策略,，也因此得以在趙地站穩(wěn)腳跟,。

【原文】東陽(yáng)寧君、秦嘉聞陳王軍敗,，乃立景駒為楚王,，引兵之方與，欲擊秦軍定陶下,；使公孫慶使齊,，欲與之并力俱進(jìn)。齊王曰：“陳王戰(zhàn)敗,，不知其死生,，楚安得不請(qǐng)而立王！”公孫慶曰：“齊不請(qǐng)楚而立王,，楚何故請(qǐng)齊而立王,！且楚首事，當(dāng)令于天下,?！碧镔贇⒐珜O慶。

【白話】東陽(yáng)（今江蘇盱眙東南）人寧君,、秦嘉聽(tīng)到陳勝兵敗的消息,，便擁立景駒為楚王,，領(lǐng)兵前往方與（今山東魚臺(tái)）,，準(zhǔn)備攻擊在定陶（今山東菏澤市定陶區(qū)）的秦軍，派公孫慶出使齊國(guó)，希望能與齊國(guó)聯(lián)合出兵,。齊王田儋道：“陳王戰(zhàn)敗,，至今生死不明，楚國(guó)怎么能不請(qǐng)示齊國(guó)就自行立王呢,！”公孫慶道：“齊國(guó)不請(qǐng)示楚國(guó)就自行立王,，楚國(guó)又為什么要請(qǐng)示齊國(guó)才立王呢！況且是楚國(guó)率先起義,，理當(dāng)號(hào)令天下,。”齊王田儋聞言大怒，殺死公孫慶,。

【原文】秦左,、右校復(fù)攻陳①，下之,。呂將軍走,，徼兵復(fù)聚，與番盜黥布相遇,，攻擊秦左,、右校，破之青波,，復(fù)以陳為楚,。

【白話】秦軍的左、右校尉再次率軍攻克陳縣,，呂臣敗走,，重新集結(jié)散兵后，與番陽(yáng)（今江西波陽(yáng)）的盜賊黥布相遇,，合兵攻擊秦軍的左,、右校尉，在青波（地不詳）擊敗秦軍,，再次奪回陳縣,，建立楚國(guó)政權(quán)。

【姚注】

①章邯軍攻克陳縣,，陳勝在撤退途中被殺后,，章邯立即向西進(jìn)攻南陽(yáng)郡的宋留軍，遂使呂臣得以重新奪回陳縣,。章邯迫降宋留,，平定南陽(yáng)郡后，則命左,、右校尉為先鋒再度攻克陳縣,。

【原文】黥布者,，六人也，姓英氏,，坐法黥①,，以刑徒論輸驪山。驪山之徒數(shù)十萬(wàn)人,，布皆與其徒長(zhǎng)豪杰交通,，乃率其曹耦②亡之江中為群盜。番陽(yáng)令吳芮,，甚得江湖間民心,，號(hào)曰番君。布往見(jiàn)之,，其眾已數(shù)千人,。番君乃以女妻之，使將其兵擊秦,。

【白話】黥布,，是六縣（今安徽六安）人，姓英,，因犯法而被判處黥刑,，以刑徒的身份被送往驪山服勞役。當(dāng)時(shí)在驪山服勞役的刑徒有數(shù)十萬(wàn)人之多,，黥布與刑徒中的頭目和豪杰都有交往,，遂率領(lǐng)他們這一伙人逃亡至長(zhǎng)江一帶做了強(qiáng)盜。番陽(yáng)縣令吳芮,，在江湖上深得民心,，號(hào)稱為“番君”。黥布前往求見(jiàn),，此時(shí)其部眾已達(dá)數(shù)千人,。番君便把自己的女兒嫁給黥布，命他率領(lǐng)部眾攻擊秦軍,。

【姚注】

①黥（qíng）,，古代的一種刑罰，先是用刀在臉上刻字,，然后再在傷口上涂墨,，使其永不退色。英布少年時(shí)曾有人給他相面,，說(shuō)他當(dāng)先受刑而后稱王?，F(xiàn)在既受黥刑，應(yīng)了相者所言的前半句,，英布遂索性改姓為“黥”,，以期能應(yīng)相者所言的后半句,。

②曹耦：曹，對(duì),，偶,；耦,，通“偶”,，皆同輩、同伙之意,。 

【原文】楚王景駒在留,，沛公往從之。張良亦聚少年百余人欲往從景駒,，道遇沛公,，遂屬焉；沛公拜良為廄將①,。良數(shù)以太公兵法②說(shuō)沛公,；沛公善之，常用其策,；良為他人言,，皆不省。良曰：“沛公殆天授,！”故遂留不去,。

【白話】楚王景駒駐在留縣（今江蘇沛縣東南），劉邦前往歸附,。張良也聚集了一百多名少年,，準(zhǔn)備投奔景駒，途中遇到劉邦,，遂歸屬于他,，劉邦拜張良為廄將。張良多次用《太公兵法》中的道理游說(shuō)劉邦,，劉邦極其贊賞,，經(jīng)常采用他的策略。張良也曾向別人講述《太公兵法》,，別人皆不能領(lǐng)悟,。張良感嘆道：“沛公大概是上天授予的奇才吧！”遂留下來(lái)而不再投奔別處,。

【姚注】

①廄（jiù）將：掌管車馬后勤的將領(lǐng),。廄，馬棚,。

②太公兵法：張良在博浪沙刺殺秦始皇后逃匿于下邳,，有一天在下邳的橋上散步時(shí)遇到一位老者,。老者穿著粗布衣服，走到張良面前后,，故意將鞋子掉到橋下,，回過(guò)頭來(lái)對(duì)著張良道：“小子，下去把鞋撿上來(lái),！”張良十分驚訝,，想要?dú)蚶险撸蛞?jiàn)其年老,，這才強(qiáng)忍怒火下橋?qū)⑿瑩焐蟻?lái),。老者又道：“幫我把鞋穿上?！睆埩枷爰纫烟嫠麚煨?，便跪著替他將鞋穿上。老者穿好鞋后,，笑著離去,。張良大驚，一直凝視著老者離去的背影,。老者離開(kāi)約一里路后又折返回來(lái),，道：“孺子可教。五日之后的天亮?xí)r分,，在這里等我,。”張良覺(jué)得奇怪,，跪下來(lái)答應(yīng)道：“諾,。”五日之后的拂曉,，張良前往約定地點(diǎn),，老者已經(jīng)先在那里，生氣道：“跟老者約會(huì),，反而后到,，這是為什么？”老者轉(zhuǎn)身離去,，道：“五日之后再來(lái)早會(huì),。”五日后雞一叫,，張良即前往約定地點(diǎn),，老者又已先在那里，又生氣道：“這次又來(lái)晚了,，這是為什么,？”老者再次轉(zhuǎn)身離去,，道：“五天后再早點(diǎn)兒來(lái)會(huì)面?！蔽逄旌?，張良不到半夜就前往約定地點(diǎn)。過(guò)了一會(huì),，老者也來(lái)了,，喜道：“就應(yīng)當(dāng)是這樣?！崩险吣贸鲆徊繒?，道：“讀這部書就可以做帝王的老師了,。十年以后就會(huì)發(fā)跡,。十三年后小伙子你到濟(jì)北見(jiàn)我，谷城山下的黃石就是我,?！闭f(shuō)完便離開(kāi)了，也沒(méi)有再留下別的話,。天亮后,，張良看老者送給自己的書，正是《太公兵法》,。張良對(duì)這部書非常珍愛(ài),，經(jīng)常學(xué)習(xí)誦讀。

【原文】沛公與良俱見(jiàn)景駒,，欲請(qǐng)兵以攻豐,。時(shí)章邯司馬<尸二>將兵北定楚地，屠相,，至碭,。東陽(yáng)寧君、沛公引兵西,，與戰(zhàn)蕭西,，不利，還,，收兵聚留,。二月，攻碭,，三日,，拔之；收碭兵得六千人,，與故合九千人,。三月,，攻下邑，拔之,；還擊豐,，不下。

【白話】劉邦和張良一同前往拜見(jiàn)景駒,，請(qǐng)求援兵攻打豐縣,。當(dāng)時(shí)，章邯部下名叫<尸二>的司馬（姓不詳）率軍向北攻占楚地,，在相縣（今安徽淮北）屠城,，進(jìn)兵碭縣（今河南永城北）。東陽(yáng)人寧君和劉邦率軍向西,，在蕭縣（今安徽蕭縣）的西面迎戰(zhàn)秦軍,，失利后撤退回留縣。二月,，劉邦軍對(duì)碭縣發(fā)動(dòng)進(jìn)攻,，三天后奪取碭縣，收編碭縣的降兵六千人,，加上原有的士兵合計(jì)九千人,。三月，攻占下邑（今安徽碭山）,，而后回師攻擊豐縣,，未能攻克。

【原文】廣陵人召平為陳王徇廣陵,，未下,。聞陳王敗走，章邯且至,，乃渡江,，矯陳王令，拜項(xiàng)梁為楚上柱國(guó),，曰：“江東已定①,，急引兵西擊秦！”梁乃以八千人渡江而西,。聞陳嬰已下東陽(yáng),，遣使欲與連和俱西。陳嬰者,，故東陽(yáng)令史,，居縣中，素信謹(jǐn)，稱為長(zhǎng)者,。東陽(yáng)少年殺其令,，相聚得二萬(wàn)人，欲立嬰為王,。嬰母謂嬰曰：“自我為汝家婦,，未嘗聞汝先世之有貴者。今暴得大名,，不祥,；不如有所屬。事成,，猶得封侯,；事敗，易以亡,，非世所指名也,。”嬰乃不敢為王,，謂其軍吏曰：“項(xiàng)氏世世將家,，有名于楚,；今欲舉大事,，將非其人不可。我倚名族,，亡秦必矣,！”其眾從之，乃以兵屬梁,。

【白話】廣陵（今江蘇揚(yáng)州）人召平此前受陳勝派遣攻打廣陵,，尚未攻克便聽(tīng)說(shuō)陳勝戰(zhàn)敗的消息，且章邯軍很快要到,，于是渡過(guò)長(zhǎng)江南下,，假借陳勝的命令，任命項(xiàng)梁為楚國(guó)上柱國(guó),，道：“江東已經(jīng)平定,，請(qǐng)急速領(lǐng)兵向西攻擊秦軍！”項(xiàng)梁于是率領(lǐng)八千人渡過(guò)長(zhǎng)江向西進(jìn)兵,，聽(tīng)說(shuō)陳嬰已經(jīng)攻下東陽(yáng),，便派使者前往聯(lián)絡(luò)，希望能聯(lián)兵向西,。陳嬰原是東陽(yáng)縣令的屬官,，居住在東陽(yáng)城中，素來(lái)守信謹(jǐn)慎,，被人們尊稱為“長(zhǎng)者”,。東陽(yáng)少年殺死縣令,，聚集起兩萬(wàn)人的隊(duì)伍，準(zhǔn)備立陳嬰為王,。陳嬰的母親對(duì)他道：“自打我嫁到你們陳家做媳婦以來(lái),，就從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)你的祖上有尊貴之人。現(xiàn)在你突然暴得大名,，這不是件好事,。不如去歸附別人，這樣事成后可以封侯,，失敗后也容易逃走,，不是那種被世人指名道姓的人?！标悑胍虼瞬桓曳Q王,，對(duì)軍官們道：“項(xiàng)氏世代為將，在楚國(guó)極有聲望,，現(xiàn)在要想成就大事,，非得由他領(lǐng)導(dǎo)不可。我們依靠名門望族,，必定能夠滅亡秦國(guó),！”眾人聽(tīng)從陳嬰的意見(jiàn)，遂率領(lǐng)全軍歸屬項(xiàng)梁,。

【姚注】

①江東：從宏觀上看,，長(zhǎng)江的流向是自西向東，然在流入今安徽南部后,，長(zhǎng)江沿東北方向流往今江蘇南京,。古人以這段東北走向的長(zhǎng)江為界，以東的稱為“江東”,，以北稱為“江北”,。

【原文】英布既破秦軍，引兵而東,；聞項(xiàng)梁西渡淮,，布與蒲將軍皆以其兵屬焉。項(xiàng)梁眾凡六七萬(wàn)人,，軍下邳,。

【白話】英布擊敗秦軍后，率兵東進(jìn),。聽(tīng)說(shuō)項(xiàng)梁軍已經(jīng)渡過(guò)淮河,，便與蒲將軍皆率軍歸屬項(xiàng)梁，項(xiàng)梁麾下部眾達(dá)到六七萬(wàn)人，駐扎在下邳（今江蘇邳州）,。

【原文】景駒,、秦嘉軍彭城東，欲以距梁,。梁謂軍吏曰：“陳王先首事,，戰(zhàn)不利，未聞所在,。今秦嘉倍陳王而立景駒,，大逆無(wú)道！”乃進(jìn)兵擊秦嘉,，秦嘉軍敗走,。追之，至胡陵,，嘉還戰(zhàn)一日,，嘉死，軍降,；景駒走死梁地,。

【白話】景駒、秦嘉在彭城（今江蘇徐州）以東駐軍,，準(zhǔn)備阻擊項(xiàng)梁,。項(xiàng)梁對(duì)軍吏們道：“陳王率先起義反秦，戰(zhàn)事不利,，下落不明?，F(xiàn)在秦嘉背叛陳王而擅立景駒為王，這是大逆無(wú)道,！”于是率軍攻擊秦嘉，秦嘉兵敗逃走,。項(xiàng)梁追擊至胡陵（今山東魚臺(tái)東南）,，秦嘉回師反攻，與項(xiàng)梁交戰(zhàn)一天,，秦嘉戰(zhàn)死,，軍隊(duì)投降，景駒逃亡,，死在魏國(guó),。

【原文】梁已并秦嘉軍，軍胡陵,，將引軍而西,。章邯軍至栗，項(xiàng)梁使別將朱雞石、馀樊君與戰(zhàn),。馀樊君死,；朱雞石軍敗，亡走胡陵,。梁乃引兵入薛,，誅朱雞石。

【白話】項(xiàng)梁兼并秦嘉的部隊(duì)后,，駐軍在胡陵,，準(zhǔn)備率軍西進(jìn)。章邯軍抵達(dá)栗縣（今河南夏邑）,，項(xiàng)梁派遣朱雞石,、馀樊君兩位將領(lǐng)出戰(zhàn)。馀樊君戰(zhàn)死,，朱雞石戰(zhàn)敗,，逃回胡陵。項(xiàng)梁遂領(lǐng)兵至薛縣（今山東棗莊市薛城區(qū)）,，斬殺朱雞石,。

【原文】沛公從騎百余往見(jiàn)梁；梁與沛公卒五千人,，五大夫?qū)⑹?。沛公還，引兵攻豐,，拔之,。雍齒奔魏。

【白話】劉邦帶領(lǐng)一百多名騎兵前往拜見(jiàn)項(xiàng)梁,，項(xiàng)梁撥給劉邦士兵五千人,，爵位是五大夫的將領(lǐng)十人。沛公領(lǐng)兵返回后,，再次對(duì)豐縣發(fā)起進(jìn)攻,，予以攻克，雍齒逃奔魏國(guó),。

【原文】項(xiàng)梁使項(xiàng)羽別攻襄城,，襄城堅(jiān)守不下；已拔,，皆坑之,，還報(bào)。

【白話】項(xiàng)梁派項(xiàng)羽令率一支軍隊(duì)攻打襄城（今河南襄城）,，襄城堅(jiān)守而無(wú)法攻下,。等到襄城攻克后,，項(xiàng)羽將全城軍民全部坑殺，返回報(bào)告項(xiàng)梁,。

【原文】梁聞陳王定死,，召諸別將會(huì)薛計(jì)事，沛公亦往焉,。居鄛人范增,，年七十，素居家,，好奇計(jì),，往說(shuō)項(xiàng)梁曰：“陳勝敗，固當(dāng),。夫秦滅六國(guó),，楚最無(wú)罪。自懷王入秦不反,，楚人憐之至今,。故楚南公曰：‘楚雖三戶，亡秦必楚,?！耜悇偈资拢涣⒊蠖粤?，其勢(shì)不長(zhǎng),。今君起江東，楚蜂起之將皆爭(zhēng)附君者,，以君世世楚將,，為能復(fù)立楚之后也?！庇谑琼?xiàng)梁然其言,，乃求得楚懷王孫心于民間，為人牧羊①,；夏,，六月，立以為楚懷王,，從民望也。陳嬰為上柱國(guó),，封五縣,，與懷王都盱眙。項(xiàng)梁自號(hào)為武信君,。

【白話】項(xiàng)梁聽(tīng)聞陳勝確實(shí)已死,，于是召集各路將領(lǐng)到薛縣集中開(kāi)會(huì),，劉邦亦前往參加。居鄛（今安徽安慶北）人范增,，年齡七十歲,，平素居家不出，喜好奇謀妙計(jì),，前往游說(shuō)項(xiàng)梁道：“陳勝的失敗是必然的,。在被秦滅亡的六國(guó)當(dāng)中，楚國(guó)是最無(wú)辜的,。自從楚懷王入秦后未能返回,，楚人至今還在懷念同情他。因此,，楚南公說(shuō)：‘即便楚國(guó)只剩下三戶人家,，最后滅秦的也必定是楚國(guó)。’陳勝率先起義,，可他不立原楚國(guó)王室后裔而是自立為王,，其勢(shì)難以長(zhǎng)久。如今您在江東起兵,，楚國(guó)蜂擁而起的各路義軍將領(lǐng)之所以爭(zhēng)相歸附于您,，那是因?yàn)槟募易迨来鷵?dān)任楚將，認(rèn)為您能再立楚國(guó)王室后裔為王??！”項(xiàng)梁認(rèn)為他說(shuō)得很有道理，于是派人到民間尋訪到楚懷王的孫子羋心,，當(dāng)時(shí)羋心正在為人放羊,。夏季，六月,，立羋心為楚懷王,，以順從人民的愿望。陳嬰擔(dān)任楚國(guó)的上柱國(guó),，封地為五座縣城,，隨懷王在盱眙（今江蘇盱眙）定都，項(xiàng)梁自號(hào)為“武信君”,。

【姚注】

①關(guān)于羋心的身份,，近世史家常稱其為“放羊娃”，這是值得深究的,。《資治通鑒》的這段話完全轉(zhuǎn)載自《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》,，但《史記》只說(shuō)了羋心“為人牧羊”，卻并未說(shuō)他是“娃”,，這屬于后世小說(shuō)家的穿鑿附會(huì),。為什么羋心此時(shí)不可能是“娃”呢,？本年是前208年，假設(shè)羋心本年尚不足十八歲,，則其生年必晚于前226年,，而楚懷王羋槐的生年約在前355年，豈有祖父的年紀(jì)能比孫子大129歲的,？再進(jìn)一步推敲,，前299年，秦昭襄王邀楚懷王赴秦,。據(jù)《史記·屈原賈生列傳》記載,，屈原對(duì)此明確提出反對(duì)，而懷王的幼子子蘭卻力勸懷王赴秦,，最終懷王是聽(tīng)從子蘭的建議赴秦,，結(jié)果被秦昭襄王囚禁。子蘭既能對(duì)懷王有如此大的影響力,，其年紀(jì)當(dāng)不小于二十歲,，故其生年應(yīng)不晚于前319年，而他又是楚懷王最小的兒子,。換言之,，如果羋心真是楚懷王的孫子，在前208年又是個(gè)放羊娃的話,，則他的父親至少長(zhǎng)其93歲,，這顯然是極其荒謬的。假設(shè)子蘭五十歲生子,，則羋心的生年不晚于前269年,，其在前208年時(shí)已超過(guò)61歲。假設(shè)子蘭六十歲生子,，則羋心的生年不晚于前259年,，其在前208年時(shí)已超過(guò)51歲。因此,，如果羋心真是原楚懷王羋槐的孫子,，則其在被項(xiàng)梁發(fā)現(xiàn)時(shí)的年齡至少已經(jīng)五十多歲了，絕不可能是“娃”,?？墒牵@又引發(fā)了另一個(gè)問(wèn)題,，按照史書的記載,，楚懷王只有兩個(gè)兒子，長(zhǎng)子就是后來(lái)的楚頃襄王,，幼子就是后來(lái)的令尹子蘭,，無(wú)論羋心是出自楚頃襄王這一系，還是出自子蘭這一系,，身份都是極其尊貴,，絕不可能到五十歲時(shí)還籍籍無(wú)名，身旁沒(méi)有仆人隨從,，只能流落在民間放羊,。再者，羋心若真是懷王之孫,，且年齡已經(jīng)五十多歲,，則政治經(jīng)驗(yàn)必定非常豐富，這也有違項(xiàng)梁“立楚王后”的初衷,，畢竟他原本就只是將羋心當(dāng)作傀儡,，拿來(lái)樹(shù)立政治旗號(hào)用的。因此,，我們可以斷言,，牧羊人羋心或許是娃，或許不是娃,，但絕對(duì)不會(huì)真是懷王之孫,。

【姚論】

范增在分析陳勝敗亡的原因時(shí)說(shuō)“陳勝敗固當(dāng)”，可惜范增的這段話從論點(diǎn),、到論據(jù)再到論證都是錯(cuò)的：

第一,，“秦滅六國(guó)，楚最無(wú)罪”這句話簡(jiǎn)直是莫名其妙,，戰(zhàn)國(guó)七雄都是在為自己的國(guó)家利益而爭(zhēng)奪,，誰(shuí)有罪，誰(shuí)又無(wú)罪,？孟子說(shuō)：“春秋無(wú)義戰(zhàn)”,，戰(zhàn)國(guó)同樣也是如此，憑什么就說(shuō)“楚最無(wú)罪”,，難道其他五國(guó)的滅亡就比楚國(guó)罪有應(yīng)得,？

第二，只因?yàn)?/span>“懷王入秦不反,，楚人憐之至今”就得出楚南公所說(shuō)的“楚雖三戶,，亡秦必楚”也是毫無(wú)道理。首先,，楚懷王并不是什么有道明君,，楚國(guó)就是在他手上從盛極一時(shí)的南方霸主變得連續(xù)損兵折、割地求饒的,，著名的愛(ài)國(guó)詩(shī)人屈原也是因?yàn)楸凰胖鸲鴮懗觥峨x騷》的,，像楚懷王這樣的君王,，本身就未必有多受老百姓的愛(ài)戴。其次,，從春秋戰(zhàn)國(guó)以來(lái),，每個(gè)被滅的國(guó)家都存在“君王不反，國(guó)人哀憐”的情況,。楚國(guó)自己也是從五十里的蠻荊之地起家,，吞并大量小國(guó)后才最終成為幅員六千里地的超級(jí)大國(guó)，為什么這些小國(guó)從沒(méi)有出現(xiàn)一次“某雖三戶,，亡楚必某”的局面,。若要說(shuō)威望，則周天子的威望更高,，為什么又不說(shuō)“周雖三戶,，亡秦必周”呢？楚國(guó)作為反秦斗爭(zhēng)中的主力,，是因?yàn)槠鋰?guó)力強(qiáng)大,，但如果楚國(guó)真的只有三戶，那肯定是滅不了秦的,。楚南公的話,，只能拿來(lái)作為勵(lì)志口號(hào)，若要真的拿來(lái)作為戰(zhàn)略布局的根據(jù),，就太幼稚可笑了,。

第三，陳勝會(huì)失敗絕不是因?yàn)槲戳⒊踔?，而僅靠立楚王之后也絕不可能推翻秦國(guó),。當(dāng)年項(xiàng)燕輔佐昌平君尚且不能成事，何況現(xiàn)在的陳勝,？再說(shuō)楚國(guó)終究只是戰(zhàn)國(guó)七雄之一,，韓、趙,、魏,、燕、齊五國(guó)的起義軍憑什么就要聽(tīng)你楚國(guó)的號(hào)召,？秦嘉立景駒為楚王后,，派公孫慶出使齊國(guó)商量結(jié)盟并聯(lián)合出兵抗秦之事。齊王田儋質(zhì)問(wèn)公孫慶：“聽(tīng)說(shuō)陳勝兵敗后不知生死,，楚國(guó)怎么能不來(lái)請(qǐng)示就擅自做主立新的楚王呢,？”公孫慶則強(qiáng)硬回?fù)舻溃骸褒R國(guó)立齊王的時(shí)候，都沒(méi)有向楚國(guó)請(qǐng)示，為什么楚國(guó)立楚王要向齊國(guó)請(qǐng)示呢,？再說(shuō)是楚國(guó)率先反秦的,，理當(dāng)號(hào)令天下?！?/span>由此可見(jiàn),，所謂的“楚雖三戶，亡秦必楚”不過(guò)是楚人的自我期許,，至少齊國(guó)就沒(méi)把楚國(guó)太當(dāng)回事。齊王是以進(jìn)攻的姿態(tài)質(zhì)問(wèn)楚使為什么不請(qǐng)示齊國(guó),，楚使是以防守的姿態(tài)辯稱楚國(guó)和齊國(guó)是平等的,。即便緊接著自詡楚國(guó)“當(dāng)令于天下”，理由也只是“楚首事”,。在外國(guó)人面前,，楚國(guó)使者最值得自豪的是有楚人陳勝率先起義，而不是楚國(guó)在歷史上有多么偉大光榮正確,。

第四,，景駒才是名副其實(shí)的楚王之后。當(dāng)代人聽(tīng)到景駒這個(gè)名字,，很自然地就會(huì)認(rèn)為他姓景名駒,。其實(shí)不是這樣的，“景”是他的氏,，他的姓是“羋”,。所謂“姓者，統(tǒng)其祖考之所自出,；氏者,，別其子孫之所自分”，中國(guó)古代實(shí)施嫡長(zhǎng)子繼承制,，那些未能繼承國(guó)君之位也都被稱為“公族”,，每個(gè)公族會(huì)有不同的氏，但他們都有和國(guó)君相同的姓,，因?yàn)樗麄儞碛泄餐淖嫦?。在春秋?zhàn)國(guó)時(shí)期的楚國(guó)，所有公族的姓都是“羋”,，國(guó)君的氏是“熊”,，此外還有屈、景,、昭,、斗、成、班,、孫等公族,，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期尤以屈、景,、昭三家公族最大,。因此，相較于項(xiàng)梁從民間找來(lái)的那個(gè)牧羊人,，秦嘉所立的景駒要名正言順得多,，是真正的楚王之后，也正是由于這個(gè)緣故,，所以劉邦,、張良等最初都是從各地前往投奔景駒的?？墒?，在那個(gè)亂世英雄起四方的年代，一切都還得靠實(shí)力說(shuō)話,，名分這東西雖然有點(diǎn)用,，但其實(shí)也沒(méi)太大用。范增說(shuō)：“今君起江東,，楚蜂午之將皆爭(zhēng)附君者,，以君世世楚將，為能復(fù)立楚之后也,?！边@顯然是個(gè)誤判。當(dāng)時(shí)人并沒(méi)有那么死心眼,，劉邦和張良原本都是來(lái)投靠景駒的,，后來(lái)張良發(fā)現(xiàn)劉邦是天授之才，所以就不投景駒而改跟劉邦了,。劉邦則眼見(jiàn)項(xiàng)梁打敗了秦嘉和景駒,，于是就立刻轉(zhuǎn)投奔項(xiàng)梁，參加在薛縣舉行的軍事會(huì)議,。沒(méi)有人真的在乎是否能立楚王之后,，大家更在乎的是如何背靠大樹(shù)好乘涼。事實(shí)上,，項(xiàng)梁后來(lái)立了楚懷王的孫子為王,，那又如何？五國(guó)的割據(jù)政權(quán)根本不買楚國(guó)的賬,。項(xiàng)梁在定陶戰(zhàn)死后,，項(xiàng)家的兵權(quán)都被楚王奪走了，是項(xiàng)羽在軍前刺殺主帥宋義，隨后又在巨鹿之戰(zhàn)破釜沉舟,，展現(xiàn)出超級(jí)恐怖的戰(zhàn)斗力,，這才徹底扭轉(zhuǎn)了乾坤。如果不是項(xiàng)羽足夠英雄勇猛,，范增“議立楚王之后”最終會(huì)成為導(dǎo)致項(xiàng)家沒(méi)落的餿點(diǎn)子,。不僅如此，楚王的存在日后還是成了項(xiàng)羽滅秦之后,，安排天下新秩序的重大麻煩,。

立羋心為楚懷王后，項(xiàng)梁將都城設(shè)在眙臺(tái),，以陳嬰為上柱國(guó),，留在眙臺(tái)輔佐楚懷王。這個(gè)安排同樣是有問(wèn)題的,，或許項(xiàng)梁是嫌留著懷王在身邊太過(guò)礙手礙腳，所以將懷王遷往淮水南岸的眙臺(tái),，而這導(dǎo)致的后果是遠(yuǎn)離項(xiàng)梁控制的懷王有機(jī)會(huì)培養(yǎng)自己的勢(shì)力,。四百年后，曹操在挾天子以令諸侯時(shí)是將漢獻(xiàn)帝控制在自己的大本營(yíng),，外出征戰(zhàn)時(shí)則由自己首席親信謀臣荀彧坐鎮(zhèn)許都,，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后就立刻返回。即便如此小心謹(jǐn)慎,，也還是有董承,、伏完等勢(shì)力在獻(xiàn)帝的支持下圖謀反曹。項(xiàng)梁將懷王安排在眙臺(tái),，顯然短期內(nèi)是不打算回到都城的,，而他安排陳嬰坐鎮(zhèn)眙臺(tái)也非常不合適。陳嬰雖是項(xiàng)梁起義后第一批前來(lái)投靠的,，但時(shí)間上也不到兩個(gè)月,，未必就能成為項(xiàng)梁的心腹，因其投靠項(xiàng)梁之初心只是自己實(shí)在不愿意當(dāng)領(lǐng)袖,，故而投靠世代為楚將的項(xiàng)氏,，并非是特別仰慕項(xiàng)梁的為人。現(xiàn)在既已新立楚王之后,，很難講陳嬰心里的天平不會(huì)更傾向于楚懷王,。況且陳嬰是東陽(yáng)人，毗鄰都城眙臺(tái),。在項(xiàng)梁,、項(xiàng)羽僅能征召八千子弟之時(shí)，東陽(yáng)就能聚集兩萬(wàn)多人，而且希望立陳嬰為王,，只是因?yàn)殛悑肽懶《髁T,，足可見(jiàn)東陽(yáng)人實(shí)力之強(qiáng)、野心之大,。當(dāng)初以兩萬(wàn)人投靠項(xiàng)梁的八千人是不得已,，現(xiàn)在守著名正言順的楚懷王，又遠(yuǎn)離項(xiàng)梁的兵鋒控制,，可以想象他們一定會(huì)聚集在楚懷王身旁組成新政治集團(tuán),，隨時(shí)準(zhǔn)備與項(xiàng)氏奪權(quán)。

【原文】張良說(shuō)項(xiàng)梁曰：“君已立楚后,，而韓諸公子橫陽(yáng)君成最賢,，可立為王，益樹(shù)黨,?！表?xiàng)梁使良求韓成，立以為韓王,。以良為司徒,，與韓王將千余人西略韓地，得數(shù)城,，秦輒復(fù)取之,；往來(lái)為游兵潁川。

【白話】張良對(duì)項(xiàng)梁道：“您已立楚王后裔為新楚王,，而在韓國(guó)的諸公子中,，以橫陽(yáng)君韓成最為賢能，可以立他為韓王,，這樣就能為我們?cè)黾油h,。”項(xiàng)梁便派張良尋訪韓成,，立他為韓王,。項(xiàng)梁命張良擔(dān)任韓國(guó)司徒，與韓王率領(lǐng)一千多士兵向西攻占原韓國(guó)領(lǐng)地,，攻占了數(shù)座城池,，之后又被秦軍全部奪回，遂只好在潁川郡來(lái)回打游擊,。

【原文】章邯已破陳王,，乃進(jìn)兵擊魏王于臨濟(jì)。魏王使周巿出,，請(qǐng)救于齊,、楚,；齊王儋及楚將項(xiàng)它皆將兵隨巿救魏。章邯夜銜枚擊,，大破齊,、楚軍于臨濟(jì)下，殺齊王及周巿,。魏王咎為其民約降,；約定，自燒殺,。其弟豹亡走楚,，楚懷王予魏豹數(shù)千人，復(fù)徇魏地,。齊田榮收其兄儋余兵,，東走東阿；章邯追圍之,。齊人聞田儋死,，乃立故齊王建之弟假為王，田角為相,，角弟間為將,，以距諸侯。

【白話】章邯擊敗陳勝后,，繼續(xù)進(jìn)兵攻擊魏王魏咎于魏都臨濟(jì)（今河南封丘東）。魏咎派遣周巿出城,，向齊,、楚請(qǐng)求援救。齊王田儋與楚將項(xiàng)它皆率軍隨周巿前來(lái)援救魏國(guó),，章邯乘夜悄悄發(fā)動(dòng)突襲,，在臨濟(jì)城下大敗齊、楚聯(lián)軍,，殺死田儋和周巿,。魏咎為保城中百姓而向章邯約降，降約議定后,，魏咎自焚而死,。魏咎的弟弟魏豹逃往楚國(guó)，楚懷王撥給魏豹幾千士兵,，令他重新奪回魏國(guó)的領(lǐng)地,。田儋的弟弟田榮收集田儋殘兵，向東退守至東阿（今山東陽(yáng)谷東北）,，章邯追擊至東阿,，包圍了田榮軍,。齊人聽(tīng)說(shuō)田儋已死，于是立原齊王田建的弟弟田假為齊王,，田角為宰相,，田角的弟弟田間為大將，以抵抗各諸侯國(guó),。

【原文】秋,，七月，大霖雨,。武信君引兵攻亢父,，聞田榮之急，乃引兵擊破章邯軍東阿下,；章邯走而西,。田榮引兵東歸齊。武信君獨(dú)追北,，使項(xiàng)羽,、沛公別攻城陽(yáng)，屠之,。楚軍軍濮陽(yáng)東,，復(fù)與章邯戰(zhàn)，又破之,。章邯復(fù)振,，守濮陽(yáng)，環(huán)水,。沛公,、項(xiàng)羽去，攻定陶,。

【白話】秋季,，七月，大雨連綿,。武信君項(xiàng)梁率軍進(jìn)攻亢父（今山東濟(jì)寧南）,，聽(tīng)說(shuō)田榮被秦軍圍困，遂領(lǐng)兵在東阿城下?lián)魯≌潞?，章邯向西撤退,，田榮領(lǐng)軍向東返回齊國(guó)。項(xiàng)梁獨(dú)自領(lǐng)兵追擊秦軍,，派項(xiàng)羽,、劉邦另率一支軍隊(duì)進(jìn)攻城陽(yáng)（今山東鄄城東南），攻克后實(shí)施屠城,。楚軍進(jìn)抵濮陽(yáng)（今河南濮陽(yáng)）以東,，再次與章邯軍交戰(zhàn),，又將其擊敗。章邯重整旗鼓,，堅(jiān)守濮陽(yáng),。劉邦、項(xiàng)羽離開(kāi)城陽(yáng),，轉(zhuǎn)而進(jìn)攻定陶,。

【原文】八月，田榮擊逐齊王假,，假亡走楚,。田間前救趙，因留不敢歸,。田榮乃立儋子巿為齊王,，榮相之。田橫為將,，平齊地,。章邯兵益盛①。項(xiàng)梁數(shù)使使告齊,、趙發(fā)兵共擊章邯,。田榮曰：“楚殺田假，趙殺角,、間,，乃出兵?！背?、趙不許。田榮怒,，終不肯出兵。

【白話】八月,，田榮進(jìn)兵驅(qū)逐齊王田假,，田假逃往楚國(guó)。齊將田間正率軍救趙,，得知消息后滯留于趙,，不敢返回齊國(guó)。于是田榮擁立田儋之子田巿為齊王,，自己擔(dān)任宰相,，任命田橫為大將，收復(fù)原齊國(guó)領(lǐng)地,。章邯軍的兵力不斷增加,。項(xiàng)梁多次派出使者要求齊,、趙兩國(guó)發(fā)兵共擊章邯。田榮道：“只要楚國(guó)殺死田假,，趙國(guó)殺死田角,、田間，我就出兵,?！背②w兩國(guó)沒(méi)有同意,。田榮大怒,，終究不肯出兵。

【姚注】

①章邯兵益盛：王離軍奉命南下平叛后一分為二,，南部兵在攻占河內(nèi)郡后沿黃河?xùn)|進(jìn)北上,，從南面威脅邯鄲郡，北部兵繼續(xù)攻打井陘,，試圖占領(lǐng)恒山郡后從北面威脅邯鄲郡,，并最終造成南北夾擊趙國(guó)都城信都的態(tài)勢(shì)。趙國(guó)則在齊,、燕聯(lián)軍的幫助下,，抵擋住了王離軍的進(jìn)攻，將其北部兵阻擊于井陘以西,，將其南部兵阻擊于漳水以南,。此時(shí)，章邯軍自東阿一路敗退至濮陽(yáng),。秦朝的最高決策層深知章邯軍是整個(gè)平叛戰(zhàn)爭(zhēng)的關(guān)鍵,，只許勝，不許敗,，故而調(diào)動(dòng)一切可以調(diào)動(dòng)的力量前往濮陽(yáng)支援章邯,。其中，黃河以南的增援部隊(duì)由三川郡守李由率領(lǐng),，后在雍丘為項(xiàng)羽劉邦所擊潰,。黃河以北的增援部隊(duì)則以王離攻趙的南部兵為主，會(huì)同河?xùn)|郡和河內(nèi)郡的援兵秘密渡過(guò)黃河以增援章邯軍,。

【姚論】

站在田榮的角度來(lái)說(shuō),，務(wù)必置政敵于死地而后快，這是可以理解的,。站在項(xiàng)梁的角度上講,，保護(hù)前來(lái)投奔自己的田假，這也是可以理解的,。更何況田榮若非自己搭救,，早已變成章邯的刀下之鬼,，現(xiàn)在輪到讓他幫忙，居然還來(lái)跟自己談條件,，真是豈有此理,！從這方面來(lái)看，似乎田榮和項(xiàng)梁的憤怒都并非無(wú)的放矢,，可從另一方面來(lái)看,，他們卻并非一定要鬧得這么僵。

對(duì)于項(xiàng)梁而言,，明明曾經(jīng)對(duì)田榮有過(guò)救命之恩,，而今卻搞得沒(méi)有半點(diǎn)人情。即便你痛罵田榮恩將仇報(bào),，可那又于事何補(bǔ)呢,？田榮所擔(dān)心的，無(wú)非就是田假回來(lái)跟他爭(zhēng)奪齊國(guó)的王位和地盤,。倘若項(xiàng)梁能夠給田榮作某種程度上的保證,，譬如將田假遷往楚國(guó)都城盱眙居住，又或者在別的地方給他封侯,，以示永遠(yuǎn)不會(huì)回齊國(guó)爭(zhēng)奪王位,，則田榮未必就會(huì)勃然大怒而不出兵。就算田榮對(duì)項(xiàng)梁的處置不甚滿意,，但畢竟在道義上還是可以接受,，至少雙方面子上不至于鬧翻?？墒琼?xiàng)梁就這么直接地一口回絕,，自然會(huì)讓田榮覺(jué)得難堪，畢竟人家好歹也是齊國(guó)之主,。

對(duì)于田榮而言,，項(xiàng)梁曾經(jīng)派兵救他，現(xiàn)在自己卻不幫項(xiàng)梁,，這是不仁,。拒絕參加反秦統(tǒng)一戰(zhàn)線，只顧著自己鞏固勢(shì)力,，這是不義。明明可以通過(guò)談判解決的問(wèn)題,，卻因?yàn)橐鈿庥檬露秒p方交惡,，這是不禮。把實(shí)力強(qiáng)大的項(xiàng)梁從友軍變成敵人,，這是不智,。試想萬(wàn)一項(xiàng)梁滅了秦國(guó),，回頭再扶持田假來(lái)對(duì)付田榮，那不是更慘嗎,？至少以當(dāng)時(shí)的局勢(shì)來(lái)看,，田榮打不過(guò)章邯，章邯打不過(guò)項(xiàng)梁,，那田榮又如何有把握能與項(xiàng)梁對(duì)抗,？

由此觀之，項(xiàng)梁和田榮皆是有勇無(wú)謀的武夫,，缺乏規(guī)劃長(zhǎng)遠(yuǎn)的戰(zhàn)略眼光,，處理事情時(shí)手段粗糙，不懂得如何以對(duì)方可接受的方式求同存異,，其日后的敗亡也就不可避免了,。