方舟而濟(jì)於河,,有虛船來觸舟,,雖有惼心之人不怒。有一人在其上,,則呼張歙之,;一呼而不聞,,再呼而不聞,於是三呼邪,,則必以惡聲隨之,。向也不怒而今也怒,向也虛而今也實(shí),。人能虛己以游世,,其孰能害之,! 你駕駛一只小舟在河中游走,,有一只空船撞到了你,雖然你脾氣不好但是不會(huì)生氣,,但如果有一個(gè)人在那船上,,你就會(huì)大聲呼呵他。 叫喊了一次對(duì)方?jīng)]聽到,,你就會(huì)再三地呵斥人家,,并且會(huì)口出惡言。之前不生氣可是現(xiàn)在卻生氣,,完全因?yàn)橹笆强沾F(xiàn)在船上有人,。 不以自我為中心,虛懷若谷地生活在世上,,又有誰(shuí)能加害于他呢,? 這就是莊子的“空船理論”。
|
|