徐克：“金庸不想讓林青霞演東方不敗”   　

　　我在《笑傲江湖》系列里面本來(lái)設(shè)定了四個(gè)人物,，只拍了兩個(gè)，后面兩個(gè)人物就沒(méi)有拍了,，整個(gè)《笑傲江湖》系列就停下來(lái)了,。金庸先生覺(jué)得我對(duì)他原著的東西做了很多改動(dòng)，不大高興,。小說(shuō)《笑傲江湖》里面人物很多,，幾十分鐘的電影，如果真的是照那么多人物拍的話,，可能會(huì)弄一大堆東西進(jìn)去,，沒(méi)有辦法把一個(gè)故事理清楚，我就刪人物。我覺(jué)得可能金庸不會(huì)讓我拍了,，他很氣我,，每次見(jiàn)我都咬牙切齒的。   　　

　　我花了很長(zhǎng)時(shí)間才考慮拍《笑傲江湖之東方不敗》,，第一個(gè)理由是大家都認(rèn)為這種題材沒(méi)辦法拍成電影,，第二個(gè)理由是金庸先生來(lái)找我，說(shuō)：“徐克,，當(dāng)初我寫《東方不敗》時(shí),，不打算讓林青霞飾演這號(hào)人物，我希望是由某個(gè)不像林青霞的人來(lái)演,，你這是錯(cuò)誤的決定,。”在我看來(lái),，這的確就是林青霞的角色,，我認(rèn)為她相當(dāng)合適。那我該怎么辦,？我該找個(gè)男演員來(lái)演女人嗎,？我知道該怎么拍，這會(huì)是一部與眾不同的電影,。

王家衛(wèi)：武林高手有沒(méi)有感情生活,？   　　

　　以往的武俠電影，矛盾總糾結(jié)于誰(shuí)的武功最高,、門派之爭(zhēng)等等內(nèi)容,，這是最重要的嗎？武林高手們打來(lái)打去,，身上穿的衣服還是一塵不染的,，他們有沒(méi)有感情生活呢？我拍武俠電影,，就是想以《半生緣》的角度,，把金庸和張愛(ài)玲放在一起會(huì)怎么樣，這些造就了大家今天看到的《東邪西毒》,。   　　

　　拍《東邪西毒》要多謝徐克,，因?yàn)樾炜说摹稏|方不敗》帶出一股風(fēng)氣，讓武俠片流行起來(lái),，可以拿到很大的投資,。我想這之后不可能有這么好的機(jī)會(huì)了,。我要把自己理解的世界放進(jìn)去,。《東邪西毒》里有金庸，有古龍,，不僅有中國(guó)的武俠,，還有美國(guó)的西部片——西毒歐陽(yáng)鋒那種永遠(yuǎn)回不了家的感覺(jué)，就來(lái)自約翰·韋恩的一部電影,?！稏|邪西毒》是我的武俠辭典，把我的青少年感受都放了進(jìn)去,。   　　

　　拍《東邪西毒》,，是我第一次當(dāng)制片人。那段時(shí)間,，我就像個(gè)旅行社的老板,，每天從香港把那幫演員接到西安，或者太原,，然后坐8小時(shí)車到榆林,。如果那時(shí)候沒(méi)有勇氣，沒(méi)有獨(dú)立的精神,，我不會(huì)變成后來(lái)這樣,。記得離開(kāi)香港進(jìn)組的那天，我跟太太說(shuō),，我一定要拍完,，否則我的錢就回不來(lái)了。

張紀(jì)中：我拍金庸最多,，不亂搞男女關(guān)系   　　

　　金庸先生作品表達(dá)英雄情懷,，不是烏七八糟男女關(guān)系的戲。如果我們只是拍他的男女關(guān)系,，那是純粹的言情小說(shuō),。他寫的這種新武俠小說(shuō)是振奮民族精神、發(fā)揚(yáng)中華民族優(yōu)良傳統(tǒng),，俠之大者,，為國(guó)為民的精神，我覺(jué)得在他的作品里面都體現(xiàn)出來(lái),。令狐沖也好,，喬峰也好，楊過(guò)也好,，紅花會(huì)也好,，他們都在詮釋一種中華民族的仁義禮智信，這些道德精神是武俠劇在今天仍然有生命力的真正原因,，而不只是一個(gè)簡(jiǎn)單的類型劇,。但現(xiàn)在庸俗化的問(wèn)題不是某一個(gè)人的問(wèn)題,，它是一個(gè)趨勢(shì)。電視臺(tái)要賺錢,，有收視率就播了嘛,。   　　

　　我拍了七部金庸劇，應(yīng)該算是全世界拍金庸劇集最多的一個(gè)制片了,。將來(lái)有沒(méi)有人能超過(guò)我不知道,，不過(guò)至少十年之內(nèi)，我相信不會(huì)有人能超過(guò),。

于正：創(chuàng)新就要踩線，我不想氣死金庸   　　

　　改編金庸劇的時(shí)候,，我自己挺興奮的,，我新加入的內(nèi)容可能只有30%，但這30%已經(jīng)引起軒然大波,。我說(shuō)過(guò)創(chuàng)新一定要踩線,，踩線一定要挨罵，總得有人要走出這一步嘛,。   　　

　　比如《笑傲江湖》,，我在里面要找到我的興奮點(diǎn)，我的興奮點(diǎn)是東方不敗,，那沒(méi)有辦法,。寫這個(gè)戲的時(shí)候，看金庸老師作品的時(shí)候,，我覺(jué)得里面有很豐富的意義,。所以我把東方不敗放大，你看東方不敗已經(jīng)得到了所有人夢(mèng)寐以求的武林第一,，但還渴望得到一份正常的愛(ài)情,。   　　

　　做改編的時(shí)候，我不是說(shuō)想氣死金庸老師,。說(shuō)句實(shí)話,，《笑傲江湖》，于正不是第一部,，也不是最后一部,，這只是一種嘗試，將來(lái)會(huì)有更多更好的東西,。

賴水清：讓金庸劇的節(jié)奏快起來(lái)       

　　現(xiàn)在對(duì)金庸劇的翻拍越來(lái)越多，導(dǎo)演接到項(xiàng)目以后本能的反應(yīng)就是“怎么能拍的不一樣”,，因此大家越來(lái)越重視視覺(jué)上的創(chuàng)新,、快感,，對(duì)武俠精神和人物的靈魂探索越來(lái)越少了。金庸的小說(shuō)有它的高度,，我們不要去顛覆,，只要在一些能夠讓我們創(chuàng)新,，能夠讓我們?cè)偕弦粚訕堑目臻g里去發(fā)揮,。   　　

　　我一直很敬重金庸先生，我說(shuō)金庸跟古龍就是武俠世界里面的一剛一柔,，就好像太極一樣,，兩位都是宗師。金庸的作品我一直用很認(rèn)真,、很尊敬的態(tài)度去處理,，我是非常反對(duì)隨便去拍他的東西。金庸的東西有非常濃厚的中國(guó)人文觀念,。他在俠義,、人情、道義上強(qiáng)調(diào)得很濃烈,，他的文獻(xiàn)水平,、知識(shí)的豐富度，他對(duì)武功的描述,、對(duì)醫(yī)學(xué)上的認(rèn)知都是非常經(jīng)典的,。

　　金庸：人們喜歡我的小說(shuō)我很開(kāi)心,，或者喜歡某個(gè)電視劇、電影里的角色記住了我,。我認(rèn)為娛樂(lè)性很重要,，能夠讓人家看了開(kāi)心、高興,，我覺(jué)得并不是一件壞事,。小說(shuō)離開(kāi)了娛樂(lè)性就不好看了，沒(méi)有味道,，我認(rèn)為這是一種創(chuàng)作的失敗,。但我也清楚，我的小說(shuō)并不是多么重要,，它還是一種娛樂(lè)性很強(qiáng)的消遣讀物,，是不能和胡適和陳獨(dú)秀的作品放在一起比較的,。   

　　我不喜歡徐克,，他不懂武俠,，把《蜀山劍俠傳》拍得不知所云。而且把我的小說(shuō)《笑傲江湖》瞎改,，把東方不敗由男人改成女人,，并用一個(gè)女人來(lái)演，而一個(gè)男人的變性,，在性格上是會(huì)有變化的,，這個(gè)過(guò)程是緩慢的、復(fù)雜的,，有變化的,、有過(guò)程的，是不自愿的,，并不像電影里表現(xiàn)得那么簡(jiǎn)單,。他后來(lái)還要買我的小說(shuō)拍電影，我說(shuō)朋友還是做,，但是小說(shuō)不賣給你了,，合作的事情不做了。   

談改編   　　

　　兩岸三地拍電視劇我不關(guān)心,，他們追求什么樣的風(fēng)格,，和他們的市場(chǎng)有關(guān)，跟我沒(méi)有關(guān)系,，人家喜歡拍就拍,，我只關(guān)注電視劇是否忠實(shí)于小說(shuō)原著，這一點(diǎn)我比較在乎,。張紀(jì)中的性格很豪爽,，有俠客之氣，我和他很談得來(lái),。在目前的電視劇改編當(dāng)中,，中央電視臺(tái)還算是不錯(cuò)的,。本來(lái)《笑傲江湖》的版權(quán)我只要了他們一塊錢,，完全是象征性地賣，等于就是贈(zèng)送的,，結(jié)果電視劇令我不滿意,，所以《射雕英雄傳》就不送了,。

黃曉明：“這些白云聚了又散，散了又聚,，人生離合,，亦復(fù)如斯?！毙r(shí)候我的武俠世界就是金庸先生創(chuàng)造的世界,，我讀過(guò)的第一本武俠小說(shuō)、看過(guò)的第一部武俠電視劇都是金庸先生的作品,。主人公們武功高強(qiáng)的同時(shí)也有自己的準(zhǔn)則,，他們執(zhí)著、善良,，還有那種無(wú)法打敗的精神,。這些都對(duì)我們?nèi)松^，我的事業(yè)有著深遠(yuǎn)的影響。金庸先生去了天堂,，但他的俠客精神將永存人間,。

胡軍：這是在金庸老先生家我們@黃曉明 @一號(hào)立井 @張紀(jì)中 給他過(guò)90歲生日的那一年。臨走,，金老先生非要送我們上電梯,。在門口的這一揮手竟成了永別……金老先生，您一路走好,。

澤東電影官微（王家衛(wèi)公司）：“我曾經(jīng)聽(tīng)人說(shuō)過(guò)，當(dāng)你不可以再擁有的時(shí)候,，你唯一可以做的,，就是讓自己不要忘記?！? 謝謝您,，金庸先生。

林志穎：身為一個(gè)演員,，能夠演出到好的劇本是非常榮幸的，在2003年參與金庸大師《天龍八部》作品,，謝謝段譽(yù)這個(gè)角色帶給我的信心,、能量，感謝金庸大師寫出這么棒的文學(xué),，雖然與我們告別了，相信您的文學(xué)作品,、好戲會(huì)永流傳,，未來(lái)讓我們?cè)谶@些美好的作品里繼續(xù)懷念、緬懷你,。 ????

劉濤：謝謝您筆下的阿朱,，讓我感受到了那些奮不顧身的一往情深，豪情萬(wàn)丈的俠義心腸,，您書寫了一個(gè)時(shí)代的傳奇,，大師千古，江湖再見(jiàn),。

劉曉慶：今天,，10月30日，武俠小說(shuō)泰斗金庸先生走了?！帮w雪連天射白鹿,，笑書神俠倚碧鴛”定格絕響。雖然大俠離開(kāi)了江湖,，但金庸的名字同曹雪芹,、巴金一樣，變成了文學(xué),，成為了永恒,。 ????

陳思誠(chéng)：飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛,，唯嘆今生未謀面,，愿識(shí)來(lái)世杯酒間。先生千古,，江湖再見(jiàn),，這輩子怎樣也要拍您一部，一嘗所愿,。 ????

張泉靈：想起小時(shí)候在被窩里打手電看金庸的時(shí)光了,。一本書后面一個(gè)班排著等。我在他的世界里,，愛(ài)過(guò)活過(guò)笑過(guò),。于是，老先生也在我的心里,，來(lái)過(guò)活過(guò)愛(ài)過(guò)笑過(guò),。 

陳一冰：'飛雪連天射白鹿 笑書神俠倚碧鴛'每一套書都讀過(guò)十幾遍……謝謝您讓我認(rèn)識(shí)了另外一個(gè)世界！金大俠 一路走好 就此別過(guò),。

　　有人說(shuō)過(guò),，有華人的地方,，就有金庸小說(shuō)。金庸本名查良鏞,，1924年生于浙江海寧,，原本立志成為外交官，但因時(shí)局變化被重慶中央政治大學(xué)勸退,，轉(zhuǎn)而進(jìn)入上海東吳大學(xué)法學(xué)院學(xué)習(xí)國(guó)際法,。因?yàn)橛⒄Z(yǔ)流利1947年進(jìn)入《大公報(bào)》當(dāng)翻譯，1948年因調(diào)入《大公報(bào)》香港分社工作而開(kāi)啟了媒體人生涯,。

　　最初查良鏞并未放棄過(guò)外交官夢(mèng)想,，曾在東京審判大法官梅汝璈賞識(shí)下，一度回到北京,，謀求在外交部發(fā)展,，但他發(fā)現(xiàn)自己在新時(shí)代發(fā)展可能性不大，于是返回香港,。

　　值得一提的是,，2005年10月，已81歲的金庸離開(kāi)香港,，往英國(guó)劍橋大學(xué)深造,，取得歷史碩士學(xué)位，2010年取得博士學(xué)位,。2009年開(kāi)始,，注冊(cè)入讀北京大學(xué)中文系博士課程，但沒(méi)有取得北大博士學(xué)位可能性較高,。

　　1950年代初,，金庸也曾進(jìn)入過(guò)電影圈，他曾與左派的長(zhǎng)城電影公司合作,，他編劇的筆名是“林歡”,，先后創(chuàng)作過(guò)《絕代佳人》《蘭花花》等電影劇本，甚至還參與導(dǎo)演過(guò)《王老虎搶親》,。

　　這部《王老虎搶親》的女主角是大明星夏夢(mèng),，金庸曾說(shuō)：“西施長(zhǎng)什么樣不知道，不過(guò)她至少要有夏夢(mèng)之姿,，才算名不虛傳,。”夏夢(mèng)就是金庸的夢(mèng)中情人,，據(jù)說(shuō),，金庸小說(shuō)中的小龍女,、王語(yǔ)嫣就是以夏夢(mèng)為原型的。

　　夏夢(mèng)于2016年10月30號(hào)仙逝,，和金庸的忌日同月同日,。

　　1955年，金庸在《大公報(bào)》連載長(zhǎng)篇武俠小說(shuō)《書劍恩仇錄》,，這是他的首部武俠小說(shuō),，故事源自于他家鄉(xiāng)海寧流傳的一個(gè)傳說(shuō)，民間流傳說(shuō)海寧陳閣老（退休的朝廷重臣）的兒子就是乾隆,，是雍正用女兒把陳閣老的兒子調(diào)換而來(lái),。由此引發(fā)了一場(chǎng)江湖和朝堂的血雨腥風(fēng)。

　　1959年,，金庸創(chuàng)辦《明報(bào)》之后,，開(kāi)始在《明報(bào)》上連載《神雕俠侶》，這是他在《明報(bào)》上連載的第一部武俠小說(shuō),。金庸創(chuàng)作的最后一部武俠小說(shuō)《鹿鼎記》也是在《明報(bào)》上連載完成,，從1969年10月連載到1972年9月，連載時(shí)間超過(guò)3年,，至此便正式武俠小說(shuō)封筆,，之后沒(méi)有新的武俠作品，不過(guò)幾十年來(lái)他陸續(xù)參與了過(guò)往武俠小說(shuō)的整理和改寫工作,，并且小說(shuō)暢銷至今,。

　　金庸一共創(chuàng)作過(guò)15部武俠小說(shuō)，其中12部長(zhǎng)篇——《書劍恩仇錄》《碧血?jiǎng)Α贰渡涞裼⑿蹅鳌贰堆┥斤w狐》《神雕俠侶》 《飛狐外傳》《倚天屠龍記》《連城訣》《天龍八部》《俠客行》《笑傲江湖》《鹿鼎記》

　　兩部中篇——《白馬嘯西風(fēng)》《鴛鴦刀》,。

　　一部短篇——《越女劍》

　　金庸用自己小說(shuō)書名的首字創(chuàng)作過(guò)一幅對(duì)聯(lián)：“飛雪連天射白鹿,，笑書神俠倚碧鴛”，除了《越女劍》之外,，囊括了他的武俠小說(shuō),。也有人指出他的這幅對(duì)聯(lián)不押韻，他笑著回應(yīng)說(shuō)：“只是即興之作,，而且當(dāng)初寫小說(shuō)的時(shí)候并沒(méi)有考慮后來(lái)對(duì)聯(lián)這件事,。”

　　在《明報(bào)》的歲月,，金庸除了連載自己創(chuàng)作的小說(shuō)之外,，還發(fā)掘了古龍、溫瑞安等小說(shuō)名家,，一同在《明報(bào)》連載小說(shuō),，開(kāi)啟了華文武俠小說(shuō)的一個(gè)黃金時(shí)代。

　　據(jù)說(shuō)，在《明報(bào)》業(yè)務(wù)的黃金年代,，每年盈利可達(dá)上億港幣,。可見(jiàn),，金庸除了小說(shuō)家的身份之后,，還有一個(gè)身份是報(bào)業(yè)大亨。

　　1989年,，金庸卸任了《明報(bào)》社長(zhǎng)一職,。1990年代初，金庸將《明報(bào)》集團(tuán)出售,，算是正式退出了商界,。1995年前后，金庸決定再創(chuàng)業(yè),，準(zhǔn)備開(kāi)始寫歷史小說(shuō),，但沒(méi)想到心臟病突發(fā)，經(jīng)歷過(guò)一次大手術(shù)之后,，金庸已無(wú)力再進(jìn)行長(zhǎng)篇小說(shuō)的創(chuàng)作,，只能放棄歷史小說(shuō)的計(jì)劃。

　　1999年3月,，金庸出任浙江大學(xué)人文學(xué)院院長(zhǎng),，這在當(dāng)時(shí)的內(nèi)陸引發(fā)轟動(dòng)，不少年輕的學(xué)子都是金庸小說(shuō)的粉絲,，立志報(bào)考浙江大學(xué)人文學(xué)院,，當(dāng)然,，成功的極少。2007年,，金庸辭去了浙大人文學(xué)院院長(zhǎng)一職,，當(dāng)時(shí)金庸已經(jīng)83歲高齡。

三聯(lián)版金庸小說(shuō)

　　金庸的武俠小說(shuō)經(jīng)過(guò)多次修訂,，他的小說(shuō)在報(bào)紙上連載完成之后出版成冊(cè),，把小說(shuō)集結(jié)成冊(cè)的過(guò)程中，就有很多修改,，在《射雕英雄傳》還會(huì)刪減角色,，在集結(jié)成冊(cè)之后，就改動(dòng)甚少,。中國(guó)內(nèi)陸1994年由三聯(lián)出版社發(fā)行的金庸武俠小說(shuō)全集,，是內(nèi)陸第一次完整出版的金庸武俠小說(shuō)。

 　2009年,，廣州出版社出演了全新的金庸武俠小說(shuō)全集,，金庸在此前在“三聯(lián)版”的基礎(chǔ)上進(jìn)行了較大的改動(dòng)，《神雕俠侶》中的人名,，《鹿鼎記》《天龍八部》里的結(jié)局等等都有改動(dòng),，這也是金庸對(duì)其武俠作品的最后一次改寫。

　　2018年10月30日,，金庸先生走完了他的一生,，他留下來(lái)的文學(xué)財(cái)富，將會(huì)持續(xù)在華文世界流傳不息,。

時(shí)期：上世紀(jì)五十年代末開(kāi)始  　　

　　金庸小說(shuō)的影像化，起始上世紀(jì)五十年代末,，開(kāi)始在大銀幕初露崢嶸,。香港峨嵋電影公司作為第一個(gè)吃螃蟹的人，在1958年將《射雕英雄傳》拍成了2集的粵語(yǔ)長(zhǎng)片,。該片由香港著名導(dǎo)演胡鵬掌鏡,，曹達(dá)華、容小意主演,。拍攝時(shí),，金庸的原著小說(shuō)甚至還未成冊(cè)出版。同年,，李晨風(fēng)改編了金庸的另外一部作品《碧血?jiǎng)Α贰? 

　　無(wú)論是金庸的小說(shuō)還是電影作品,，都在彼時(shí)收到了關(guān)注。峨眉、豪華,、福祿等影片公司及至后來(lái)的影壇霸主邵氏,，都看到了金庸作品的傳播價(jià)值。六十年代初,，《書劍恩仇錄》,、《神雕俠侶》、《鴛鴦刀》,、《飛狐外傳》也被香港峨眉陸續(xù)改編。香港豪華影片公司和福祿電影公司緊接著改編了《倚天屠龍記》等若干電影,。

　　不過(guò)這時(shí)期的金庸電影制作平平,，反響并不大。以內(nèi)陸舞臺(tái)為主,，建構(gòu)在龐大家國(guó)歷史背景上的金庸作品,，不及南粵本地英雄“黃飛鴻”更受片方和觀眾青睞。 

　　1967年,，邵氏兄弟創(chuàng)辦TVB，開(kāi)始涉足電視業(yè),。金庸小說(shuō)的影像化開(kāi)始受到重視,，乃至之后獲得成功，都是從這個(gè)時(shí)代開(kāi)始的,。邵氏先是再度影像化了《倚天屠龍記》等作品,，接著直接將目光投向小熒屏。  　　

　　1976年,，TVB的首部金庸作品問(wèn)世,，是由鄭少秋、汪明荃主演的《書劍恩仇錄》,，在香港獲得了強(qiáng)烈反響,。接著78年，依舊是鄭少秋,、汪明荃主演的《倚天屠龍記》也大受歡迎,，金庸的故事在小熒屏開(kāi)創(chuàng)了新紀(jì)元。  　　

　　金庸作品改編的共舉時(shí)代貫穿整個(gè)八十年代,，港臺(tái)影視風(fēng)靡并鑄造經(jīng)典,。在金庸的小說(shuō)還在不斷被改編為電影的同時(shí)，香港的佳藝,、無(wú)線,、亞視，以及臺(tái)灣的中視、臺(tái)視,，相繼將金庸小說(shuō)改編為長(zhǎng)篇電視劇,。人們所熟知的翁美玲版《射雕英雄傳》，就出自這個(gè)時(shí)代,，并成為金庸迷心中永遠(yuǎn)的經(jīng)典,。 

時(shí)期：上世紀(jì)八十年代  　　

　　從上世紀(jì)六十年代開(kāi)始,，金庸作品與古龍,、梁羽生等人并駕齊驅(qū)，造就了武俠小說(shuō)圈的繁榮,，也影響了當(dāng)時(shí)的影視界,。六十年代末，李小龍的功夫片風(fēng)行海內(nèi)外,，香港涌現(xiàn)了很多新銳的武俠電影大師,，如羅維、楚原,、張徹,、胡金銓、劉家良,、袁和平等,，而為他們提供改編素材的就是金庸、古龍,、梁羽生這幾位小說(shuō)家,。  　　

　　在邵氏，張徹可能是翻拍金庸作品最多的,，僅《射雕英雄傳》就拍了三部,，還有《神雕俠侶》、《俠客行》,、《飛狐外傳》和《碧血?jiǎng)Α返?，而且張徹的代表作《?dú)臂刀》其實(shí)也是從《神雕俠侶》里楊過(guò)的故事演化而來(lái)，只是不算直接改編,。  　　

　　楚原也執(zhí)導(dǎo)了三部《倚天屠龍記》,，這個(gè)時(shí)期值得注意的還有1987和1988年，許鞍華導(dǎo)演改編的兩部《書劍恩仇錄》（上部《江南書劍情》,，下部《戈壁恩仇錄》）,。

時(shí)期：上世紀(jì)九十年代  　　

　　隨著電影工業(yè)的發(fā)展,，影片的拍攝水平和技巧也隨之進(jìn)步,，武俠片隨之獲益。上世紀(jì)九十年代，香港迎來(lái)新武俠電影浪潮,，金庸作品至此真正大放異彩,，許多影響當(dāng)代武俠迷的作品，也是出自這個(gè)時(shí)代,。  　　

　　1990年,，徐克與胡金銓合作的《笑傲江湖》拉開(kāi)了新浪潮的大幕，連同主題曲《滄海一聲笑》一同成為經(jīng)典,。徐克繼續(xù)爆發(fā),，1992年又推出《笑傲江湖之東方不敗》，1993年《東方不敗之風(fēng)云再起》,，后面這兩部作品都由林青霞領(lǐng)銜主演,，令徐克式的炫目視覺(jué)奇觀震撼影壇。  　　

　　隨后,，王晶攜手周星馳，打造出癲狂喜劇《鹿鼎記》和《鹿鼎記2神龍教》,。還有王家衛(wèi)的《東邪西毒》和同時(shí)套拍的劉鎮(zhèn)偉《東成西就》,，一個(gè)故事玩出兩種完全不同的花樣。90年代的香港導(dǎo)演把金庸電影拍出了鮮明的個(gè)人風(fēng)格,，當(dāng)然很多改編也和原著迥異,，甚至相去甚遠(yuǎn)。

時(shí)期：九十年代中期  　　

　　無(wú)論是大銀幕還是小熒屏,，自香江涌來(lái)的武俠浪潮也席卷了內(nèi)陸。許多內(nèi)陸影視公司瞅準(zhǔn)機(jī)會(huì),，加入了改編隊(duì)伍,，并贏得了主流觀眾。1994年由黎學(xué)文導(dǎo)演,、黃海冰主演的《書劍恩仇錄》成為首部由內(nèi)陸拍攝的金庸劇,。  　　

　　金庸的內(nèi)陸改編作品中獲得較大影響的，還是“大胡子”張紀(jì)中,。他先后改編了《笑傲江湖》,、《射雕英雄傳》、《天龍八部》,、《神雕俠侶》,、《碧血?jiǎng)Α贰ⅰ堵苟τ洝?、《倚天屠龍記》等多部金庸劇,，秉承忠?shí)原著的寫實(shí)特點(diǎn)，著重體現(xiàn)俠客精神以及大氣磅礴的武俠世界，獲得了關(guān)注也引起了爭(zhēng)議,。 

　　進(jìn)入二十一世紀(jì)，五十年后再拍金庸劇,，忠實(shí)原著是一方面,，求新求變也成為新一代影視制作團(tuán)隊(duì)的挑戰(zhàn)。張紀(jì)中之后,，賴水清,、于正也對(duì)金庸劇進(jìn)行了改編，口味更加清奇,，尋求大眾化和接地氣,。  　　

　　于正的作品的角色在造型上尋求年輕化，采取了各種現(xiàn)代配飾和大塊撞色設(shè)計(jì),。故事線則重情愛(ài)糾葛,，輕國(guó)仇家恨，這種改編倒是吸引了不少女性觀眾,。賴水清的兩版《倚天屠龍記》改編得都中規(guī)中矩,，也增添了不少新想法。不過(guò)最新版的《天龍八部》不知是否算馬失前蹄,，造型,、剪輯、節(jié)奏和角色把握都受到了質(zhì)疑,。

數(shù)量 ——“倚天”為改編最多之作 　　

　　據(jù)可查數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，金庸作品改編及衍生出的影視劇共117部（包括已拍攝未播映,，電影上下集以2部計(jì)算）,，其中《倚天屠龍記》16部，《射雕英雄傳》15部,、《神雕俠侶》14部（另有1部動(dòng)畫片）,，《笑傲江湖》,、《鹿鼎記》與《書劍恩仇錄》均有11部之多，《碧血?jiǎng)Α泛汀短忑埌瞬俊犯?部,。   

版權(quán) ——1塊錢贈(zèng)央視 　　

　　金庸的小說(shuō)版權(quán)被賣得很多,，大陸、港澳臺(tái)乃至新加坡,，其中只有一次他以“1元”的價(jià)格將自己的小說(shuō)賣給央視,，名為“賣”，實(shí)為贈(zèng)送,。這一次“買賣”成就了2001年央視版《笑傲江湖》,，開(kāi)啟大陸影視公司拍攝金庸劇的序幕。

　　拍攝電影《功夫》時(shí),，周星馳給了金庸6萬(wàn)元版稅,，因?yàn)橛昧私鹩剐≌f(shuō)里的很多典故和人名，比如楊過(guò)和小龍女,，還有一陽(yáng)指等等,。周星馳主動(dòng)找金庸給的版稅，金庸拿到了版稅,，隨后就捐給了慈善機(jī)構(gòu),。

女神 ——一度癡戀夏夢(mèng) 　　

　　金庸年輕時(shí)候的女神為長(zhǎng)城影片公司的當(dāng)家花旦夏夢(mèng)小姐，為追求女神他曾化名“林歡”進(jìn)入長(zhǎng)城作編劇,。據(jù)稱金庸小說(shuō)中多位經(jīng)典女性的原型都是夏夢(mèng),，黃蓉、小龍女,、周芷若和王語(yǔ)嫣的身上都有她的影子,。夏夢(mèng)于2016年10月30號(hào)仙逝，和金庸的忌日同月同日,。

男主 ——黃日華演得最多 　　

　　巨星如梁朝偉,、劉德華、古天樂(lè)等人,，他們?cè)诖蟊娨曇爸惺状诬f紅都是從金庸劇的男主開(kāi)始,。演員黃日華飾演過(guò)最多金庸劇中男主，包括袁承志,、郭靖,、蕭峰、兩版虛竹，胡一刀和胡斐,。此外他還演了一部根據(jù)金庸小說(shuō)衍生的電視劇《劍魔獨(dú)孤求敗》,，在其中演獨(dú)孤求敗。   

愛(ài)情 ——金庸最滿意劉德華與陳玉蓮 　　

　　金庸擅長(zhǎng)寫情,，他筆下許多段癡戀如今都已經(jīng)成為經(jīng)典,，比如蕭峰與阿朱的“塞上牛羊空許約”，可以在任何論壇掐翻十頁(yè)的“張無(wú)忌究竟愛(ài)誰(shuí),？”,，而最令人印象深刻的莫過(guò)于楊過(guò)小龍女這對(duì)師徒生死戀。金庸最滿意的楊龍戀版本是83年劉德華與陳玉蓮的演繹,，老爺子認(rèn)為他們最還原原著精神,。

朋友 ——四大才子 生死之交 　　

　　金庸與蔡瀾、倪匡,、黃霑并稱“香港四大才子”,。倪匡、蔡瀾和金庸交情甚篤,，1977年張徹導(dǎo)演拍攝《射雕英雄傳》,，就是由倪匡編劇、蔡瀾監(jiān)制,。

　　而黃霑與金庸的交情則很微妙,，兩人做過(guò)幾十年好友，卻因性格不合多次爭(zhēng)執(zhí),，最終在97年選特首時(shí)由于政見(jiàn)不合鬧翻,。黃霑曾在金庸開(kāi)辦的《明報(bào)》上寫專欄，他也多次給金庸作品改編的影視劇撰寫主題曲,，其中為電影《笑傲江湖》所作的《滄海一聲笑》更是膾炙人口,。2004年黃霑離世時(shí)，曾有媒體在第一時(shí)間采訪到金庸,，他一言不發(fā),、黯然神傷。

“我非常遺憾地聽(tīng)說(shuō)金庸去世的消息,。他的小說(shuō)《鹿鼎記》給我?guī)?lái)了很多歡樂(lè),。我?guī)讉€(gè)月前剛剛讀了。我多么希望我有機(jī)會(huì)見(jiàn)到他,。他帶給幾代人歡樂(lè),。我是他的大粉絲。

我想對(duì)他的家庭致以深深的哀悼,。祝他在天堂安息,。Love and respect,。

阿米爾?！?/div>