久久国产成人av_抖音国产毛片_a片网站免费观看_A片无码播放手机在线观看,色五月在线观看,亚洲精品m在线观看,女人自慰的免费网址,悠悠在线观看精品视频,一级日本片免费的,亚洲精品久,国产精品成人久久久久久久

分享

為什么中國人學(xué)英語容易學(xué)成“啞巴英語”?

 秦淮明月河畔升 2018-10-13

1,、記憶英語的正確方式,,是將語音,以及發(fā)音器官的習(xí)慣,,與它的意義聯(lián)系在一起,。

2、說外語就是“口腔的舞蹈”,,就像是打拳,,跳舞那樣,多模仿,,多練習(xí)就好了,。

3、把英語變成“我”的一部分,,而不僅僅是一個“課程”,,才是治療“啞巴英語”的根本方法。

前幾天我接到一位在校學(xué)生的咨詢,。他打算幾年之后去美國留學(xué),,但是他的英語卻一直停留在只能應(yīng)付考試的水平。為此他很焦急,,咨詢我應(yīng)該怎么做才能提高英語綜合能力,。在測試了他的英語水品之后,我給他提出了幾點建議,。其中有一點我覺得可能對正在學(xué)習(xí)外語的朋友會有益處,,所以寫出來給大家分享。

以中文為母語的英語學(xué)習(xí)者,,特別是在中國的體制內(nèi)學(xué)校,,從小學(xué)、中學(xué)到大學(xué),,一路走上來的學(xué)生們,,幾乎都有一個共同的問題,那就是:聽,、說能力很弱,。也就是俗話說的“啞巴英語”,。

如果“啞巴英語”的問題僅僅停留在聽說能力弱這個層面,我覺得倒并不能夠稱得上是一種“問題”,?!皢“陀⒄Z”的實質(zhì)問題在于:英語對這些同學(xué)來說,只是一個用來應(yīng)付考試的“課程”而已,,并沒有成為他的生活習(xí)慣的一部分,。

這是怎么導(dǎo)致的呢?為什么以中文為母語的人,,學(xué)英語容易學(xué)成“啞巴英語”,?這要從中文和英文的最本質(zhì)的區(qū)別說起。

中文的基礎(chǔ)是表意文字,。所謂表意文字,,就是用文字直接表示意義。所以以中文為母語的人,,閱讀文字的腦回路是這樣的:看見一個字,,例如“山”,腦子里就會直接聯(lián)想起那個高高的連綿起伏的東西,。而并不是說看見“山”,,腦子里閃現(xiàn)的是“山”的讀音,然后通過讀音聯(lián)系到山這個實體,。

而英文(及其他歐洲語言)是表音文字,。所謂表音文字,就是文字不直接表示意義,,而表示的是它的發(fā)音,。當然經(jīng)過漫長的年代,英文的表音功能不如德文和西班牙文那么規(guī)則,,但是它仍然是一種表音文字,。

以中文為母語的人,在從書面的方式學(xué)習(xí)表音文字的時候,,會出現(xiàn)一個什么問題,?他們會習(xí)慣性地直接把文字本身和它的意義聯(lián)系在一起,而不是先記憶它的語音,,然后再把語音和意義聯(lián)系在一起,。以圖表示:

這就是為什么中國人學(xué)英語容易學(xué)成“啞巴英語”。這是長期學(xué)習(xí)中文養(yǎng)成的習(xí)慣造成的,。如何改變?其實也不難,。我給出的方法,,就是按照聽,、說、讀,、寫的順序來學(xué)習(xí)英語,。

聽、說,、讀,、寫的順序非常重要,不能亂,。為什么呢,?

首先,聽是說的基礎(chǔ),。這個應(yīng)該沒有人會有異議,。

我在很多場合,長期接觸各個行業(yè)的,,講英語的中國人,,發(fā)現(xiàn)這個群體的絕大部分人,對自己的英語發(fā)音其實并不是太在意,。很多人對于英語的各種不同的輔音和元音,,并沒有很好的分辨,他們平均來說聽力很差,,去掉字幕就不能看美劇,。

很多人在聽力和發(fā)音上并沒有努力。表現(xiàn)在,,別說英語中有,,但是漢語中沒有的那些發(fā)音,哪怕就是漢語和英語中都有,,或者相似的那些發(fā)音,,都沒有準確掌握。這說明他們并沒有認真聽英語國家的人如何講英語,,也沒有下功夫練習(xí),,模仿他們的發(fā)音。

這就導(dǎo)致了“啞巴英語”的一個很大的問題:英語不僅聽得不是很懂,,說出來別人也聽不懂,。長此以往,就會打擊自己聽說英語的自信心,,導(dǎo)致更少的聽說,,和更少的進步。

第二,,只有聽和說,,才能真正記住單詞,。

英文有個特點,就是單詞量非常大,。英文單詞量是中文單詞的很多倍,,而且很難記。其中一部分的原因是:中文的詞匯,,往往是已有詞匯的排列組合,,而英文往往是用一個新的詞。舉個簡單的例子,,中文的“飛機”一詞,,分別用了“飛”和“機”兩個已有的詞。那么即使有一個人不知道什么是“飛機”,,那么他望文生義,,也能夠得出“一種會飛的機器”的猜測,八九不離十,。

如果按照中文的構(gòu)詞法來構(gòu)造英文,,那么飛機就會是“flying machine”,而不是“aeroplane”,。這也不是胡亂猜測,。因為英文本身就有很多“washing machine”和“frying pan”之類的組合詞。那么為什么英文會有這么多大量的,,專門的詞匯,,這要從歷史上去找原因,這已經(jīng)超出了本文的討論范圍,。

我們知道:對于學(xué)習(xí)者來說,,記憶英文單詞是一件非常艱巨的任務(wù)。如何才能記住這些海量的單詞呢,?我們上面提到的“啞巴英語”的腦回路,,是將字形直接和意義聯(lián)系在一起。這種方法是有很大的問題的,。

因為英文是表音文字,,而不是表意文字。表音文字的字面本身并不能給人足夠的信息,,來讓人將文字和意義建立聯(lián)系,。記憶表音文字的正確方式,是將它的語音記在腦子里,,并且形成發(fā)音器官的習(xí)慣,,然后再將這種語音,以及發(fā)音器官的習(xí)慣,與它的意義聯(lián)系在一起,。

所以說:聽是說的基礎(chǔ),。聽說是讀寫的基礎(chǔ)。順序絕對不能亂,。

對于提高聽說能力,我還是需要強調(diào)一點,,就是上面提到的:發(fā)音器官的習(xí)慣這件事,。很多中國學(xué)英語的人群并沒有形成良好的,正確的發(fā)音器官的習(xí)慣,。除了表現(xiàn)在發(fā)音不標準以外,,還表現(xiàn)為:在說英語的時候經(jīng)常遲疑,臨時組織語言,,想詞匯,,想語法,等你想好了,,最好的對話時機也過去了,。

應(yīng)該怎么做呢?應(yīng)該在平時就跟著自己的聽力材料多練習(xí)說話,,把良好的發(fā)音,,和句式、詞匯組合變成一種習(xí)慣,。所以講英語其實一點也不難,。我經(jīng)常把說外語比喻為“口腔的舞蹈”,就像是打拳,,跳舞那樣,,多模仿,多練習(xí)就好了,。

我們經(jīng)常在心理學(xué)上聽說,,潛意識是如何指揮意識。但實際上,,我們的意識是可以指揮我們的潛意識的,。通過有意的,反復(fù)的練習(xí),,意識就可以指揮潛意識,,將對意識有利的東西寫進潛意識,變成你的深層心理的一部分,。這就是如何將一項技能變成習(xí)慣的方式,。

將聽英語,講英語,變成一種習(xí)慣,,變成潛意識,,把英語變成“我”的一部分,而不僅僅是一個用來應(yīng)付考試的“課程”,,才是治療“啞巴英語”的根本方法吧,。

希望以上的信息能夠幫助你學(xué)好英語。謝謝,。

延伸閱讀:

我們?yōu)槭裁磳W(xué)英語,?

學(xué)習(xí)英語的第四個理由

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,,不代表本站觀點,。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,,謹防詐騙,。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報,。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多