大家好,，歡迎收看本期節(jié)目.

我們都知道，泰語中的“薩瓦迪卡”是你好的意思,。在很多人看來這屬于禮貌用語,，常用于和不熟悉的人打招呼。但現(xiàn)在,，據(jù)說男生在泰國旅游的時候是不能說“薩瓦迪卡”的,。那這是為什么呢？

在很多國家,，其實不管是問候語也好，還是什么別的詞匯也好,，女性和男性的說法是完全不同的。泰國的“薩瓦迪卡”便是如此,，同時大家伙都知道,，泰國除了男性、女性以外還有第三種性別,，就是人妖了,，這個詞就是這是女性以及人妖問候的方式。假如去泰國旅游的男生,，用了“薩瓦迪卡”來打招呼,，鬧笑話不說，是會引起誤會的,。很多人會以為是人妖或者是同性戀,。

“薩瓦迪卡”其實可以說是女性專用語，“卡”是她們的一個后綴詞語,，男性在問候的時候雖然也有后綴,，但他們的后綴會單獨發(fā)一個類似“b”的音，整體就是“karb”音譯為“卡不”,，尾音比較短,。所以，男生在泰國,，在打招呼的時候要注意,，最好不要說“薩瓦迪卡”，要不然帶來的效果就像是一個男生用娘娘腔的音調(diào)和你問好一樣,。

當然，一般來說,，泰國人也是很友好,、很包容的，如果知道是來泰國旅游的外國人,，那他們也都理解,，最多就是忍不住笑出聲而已。只不過,，如果能說的準確一些就更好了,。

對于泰語中的“薩瓦迪卡”，大家還有什么想說的嗎,？

好了,，今天的節(jié)目就到這里，

我們下期再見,。