原文：

己欲平靜以聽其辭,，察其事,，論萬物，別雌雄,。雖非其事,，見微知類。若探人而居其內(nèi),，量其能射其意,，符應不失，如螣蛇之所指,，若羿之引矢,。故知之始己，自知而后知人也。其相知也,，若比目之魚,；其見形也，若光之與影,。其察言也不失,，若磁石之取針，如舌之取燔骨,。

譯文：

自己必須先做到內(nèi)心平靜,，然后才能冷靜聽取別人的高見,，才能一一審度諸事，探討萬物,，變別雌雄,。對方所說的也許并非我們急于知道的情況。但是,，我們可以根據(jù)其中細微的征兆來推理認識此事的類別,、實質(zhì)和發(fā)展趨勢。就像刺探敵情而潛伏在敵境一樣,，我們首先要去估量對方的才干如何,，探知對方的意向怎樣。自己對對方的了解,，要能達到像合乎符節(jié)一樣的配合默契,，像神蛇指示禍福一樣絲毫不爽，像后羿拉弓射箭一樣百發(fā)百中,。所以,，了解對方要先從認識自己開始，只有充分認識自己,，才能更好地了解對方,。這樣，我們與別人的相識,，才能做到像比目魚那樣相親相和,；我們從外形上窺知對方的心靈深處，也就像有了光就會出現(xiàn)影子一樣的準確無誤,。這樣明察對方的言辭,，就不會有絲毫差誤，就像磁鐵吸引鐵針,、舌頭舔食大排一樣輕而易舉,。

至今，鬼谷子總結(jié)出的“早看天昏黃,，遍地成海洋”和“靜云如瓦片,，天將大旱”仍為百姓謹記。見微知著可使自己在處世時像鬼谷子一樣,，有前瞻性,，能未雨綢繆、防患未然,，有利于事情的可持續(xù)發(fā)展,。那么，怎樣才能見微知著呢?

善于見微知著,，首先要有獨到的眼光,，學會細心觀察。察己可以知人,，察今可以知古,，審堂下之陰，而知日月之行,，陰陽之變;見瓶中之 疆冰,，而知天下之寒，魚鱉之藏,。

善于見微知著，還要有開闊的思維,，豐富的聯(lián)想,。牛頓通過蘋果落地，發(fā)現(xiàn)了地球的萬有引力定律,。哥白尼通過太陽的東升西落這種司空見慣的現(xiàn)象,，提出了“太陽中心說”。畢升通過印章的雕刻,、燒制發(fā)明了活字印刷術(shù),。萊特兄弟通過翱翔天空的大鳥，發(fā)明了穿洋過海的飛機,。社會在不斷發(fā)展,，各種新事物、新現(xiàn)象層出不窮,，需要我們盡快的了解它們,，把握它們，以為我所用,。這就需要我們掌握科學的方法,，以小見大,，見微知著，迅速認清它們的本質(zhì),。