公元410年二月初,，劉裕北伐成功，消滅了慕容超的南燕,。

當(dāng)初,，盧循的黨羽徐道覆聽說劉裕北伐，便勸盧循趁虛襲擊建康,，但盧循不肯,。這月，徐道覆又親自到番禺勸說盧循道：我們現(xiàn)住在嶺外,，難道是因為這里好才一直住下來,，再傳給子孫嗎？還不是因為劉裕太難對付的原故,。如今劉裕陳兵在堅固的廣固城下,，至今沒有回來的日期。我們依靠這些思念家鄉(xiāng)的敢死戰(zhàn)士去掩擊何無忌和劉毅之流,，易如反掌,。如果不利用這一機(jī)會，而茍求一日的安寧,，會后悔莫及的,。朝廷常把使君當(dāng)作心頭之患。如果劉裕平定齊地之后,，再養(yǎng)精蓄銳一年多,，然后下詔書征討使君。劉裕親自進(jìn)駐豫章,，派遣諸將率領(lǐng)精銳越過嶺南,，那時，即使以使君的神武,，只怕未必能夠抵擋得住,。今日的時機(jī)，萬不可失,。如果先攻克了建康,，我們就可以傾倒他們的根基。那時劉裕即使南還,，也無能為力了,。使君如果不同意，我將率領(lǐng)始興的部眾直指尋陽,。盧循非常不樂意這么做,，但卻無法駁倒他的建議,，只好聽從了他。

當(dāng)初,，徐道覆派人到南康山砍伐造船木材,，然后到始興把木材賤賣了。當(dāng)?shù)氐木用駹幹I走,，所以即使始興地區(qū)積累了很多船材也沒人懷疑,。到這時,，徐道覆便將這些木材全部取來建造戰(zhàn)艦,，十來天里就都造成了,。盧循從始興入寇長沙，徐道覆則入寇南康,、廬陵,、豫章。各地的太守紛紛丟下任職逃走,。徐道覆順流而下,，舟師器械非常強(qiáng)盛。

那時滅燕的捷報尚未來到,，朝廷急忙征召劉?；貋怼⒃Ｕ谏套h如何留鎮(zhèn)下邳,，經(jīng)營司雍二州,，得到詔書后，馬上任命韓范為負(fù)責(zé)八郡軍事的燕郡太守,，封融為勃海太守,，檀韶為瑯邪太守，然后就在二月二十五,，帶兵急奔回南,。檀韶是檀祗的兄長。久而久之,，在北邊實際掌權(quán)的劉穆之指控韓范和封融謀反，把他們都?xì)⒘恕?/p>

安成公何無忌從尋陽帶兵抵御盧循,。長史鄧潛之勸他說：如今以將軍的神武之師抗擊對方的叛逆之眾,，即使用大山壓卵作比喻，也不過分,。然而國家的安危,，在此一舉。我聽說盧循的兵艦十分強(qiáng)盛,，他們又地居上游,。將軍應(yīng)當(dāng)決開南塘，然后堅守二城以逸待勞，這樣對方必然不敢舍下我們而遠(yuǎn)下京師,。我們養(yǎng)精蓄銳,，待到他們疲勞之后，再發(fā)起反擊,。這才是萬全之策,。如今和他們決成敗于一戰(zhàn)，萬一失利,，將后悔莫及,！參軍殷闡說：盧循所帶領(lǐng)的部眾都是三吳舊日的賊寇，他們無不身經(jīng)百戰(zhàn),，還有馀勇,。那些始興溪里混出來的小子，也都個個拳腳敏捷,，善于打斗,，不能輕視。將軍應(yīng)當(dāng)留駐豫章,，到下屬城鎮(zhèn)去招募兵馬,。等到兵馬來了再聯(lián)合出戰(zhàn)，也為時不晚,。如果就以目前有限的部眾輕率進(jìn)軍,，只怕會后悔莫及。何無忌不聽,。

三月二十,，何無忌與徐道覆在豫章相遇，徐軍命令幾百強(qiáng)弩手登上西岸小山向官軍射擊,。正好又遇上強(qiáng)勁的西風(fēng),，把何無忌所乘的小戰(zhàn)艦刮向東岸。徐軍乘風(fēng)用大戰(zhàn)艦逼迫,，官軍于是逃奔潰敗,。何無忌厲聲地說：取我的蘇武節(jié)杖來！手下把節(jié)杖給他后,，何無忌手執(zhí)節(jié)杖督戰(zhàn),。徐軍的兵眾云集，登上何無忌戰(zhàn)艦的多達(dá)數(shù)十人,。何無忌不屈不撓,，手握節(jié)杖，視死如歸,，最終被徐軍士兵殺死,。于是朝廷內(nèi)外震駭,，大臣們紛紛議論，要帶著晉安帝的乘輿往北逃走去投奔劉裕,。后來知道徐道覆尚未來到,，這才作罷。

朝廷下詔盛贊何無忌,，并追贈他為侍中和司空,，謚名為忠肅。

劉裕到了下邳,，用船只運(yùn)載輜重,，自己率領(lǐng)精銳步行回歸。到山陽時,，聽說何無忌戰(zhàn)敗身死,。他擔(dān)心京邑失守，便卷起甲胄,，輕裝兼行,，和數(shù)十人先行趕到淮上。他問行人有關(guān)朝廷的消息,，行人說：賊兵還沒來,。劉公如果回去，便沒什么好擔(dān)憂的,。劉裕非常高興,。將要渡江時，因為風(fēng)浪太急,，大家都很為難,。劉裕說：如果天命贊助國家，風(fēng)浪自當(dāng)平息,。若其不然,，船翻了我們都溺死又有何妨！當(dāng)即命令大家登舟,。而船剛開始移動時風(fēng)浪就平息了,。過了長江后，劉裕抵達(dá)京口,，朝廷上下于是全都放下心來,。四月初一，劉裕抵達(dá)建康,。因為江州的覆沒，他上表并送上印章綬帶,，引咎辭職,，但朝廷下詔不許,。

青州刺史諸葛長民、兗州刺史劉藩,、并州刺史劉道憐各自帶兵入衛(wèi)建康,。劉藩是兗州刺史劉毅的堂弟。當(dāng)初,，劉毅聽說盧循入寇,，準(zhǔn)備了戰(zhàn)船將要出兵抗拒，卻突然發(fā)病,，這才引發(fā)了朝廷要北上的驚慌,。不過劉毅很快就痊愈了。將要出發(fā)時,，他收到劉裕給他的信說：我將前往襲擊這幫妖賊,，讓他們嘗嘗厲害。妖賊們剛剛獲取奸利,，他們的鋒芒不可輕視?，F(xiàn)在我正在修繕戰(zhàn)船，即將完畢,，到時將與賢弟同時舉兵,。克敵之日,，上游的重任,，將全盤委托給賢弟。言外之意就是不讓劉毅出兵,。劉裕又派劉藩去勸止他,。劉毅大怒，跟劉藩說：先前我不過因為一時的功勞推舉他為首,。你便真以為我不如劉裕,！于是將劉裕的書信摔在地上，然后率領(lǐng)水師二萬從姑孰出發(fā),。

盧循最初入寇時,，讓徐道覆向?qū)り栠M(jìn)發(fā)，盧循自己準(zhǔn)備攻打湘中各個郡縣,。荊州刺史劉道規(guī)派遣軍隊出戰(zhàn),，結(jié)果在長沙戰(zhàn)敗。盧循進(jìn)軍來到巴陵,，準(zhǔn)備進(jìn)攻江陵,。徐道覆聽說劉毅大軍即將來到，便派使者飛報盧循說：劉毅的大軍非常強(qiáng)盛,。成敗之事,，在此一舉,。我們應(yīng)當(dāng)合并軍力摧毀劉毅。如果打敗劉毅,，江陵就不足以擔(dān)憂了,。盧循即日從巴陵出發(fā)，和徐道覆合兵東下,。五月初七,，劉毅與盧循在桑落洲大戰(zhàn)，結(jié)果劉毅士兵大敗,。劉毅拋棄了戰(zhàn)船,，帶著數(shù)百人步行逃走，其余的部眾全被盧循俘虜,，所丟棄的輜重堆積得像小山一般,。

當(dāng)初，盧循抵達(dá)尋陽時,，聽說劉裕已經(jīng)回來,，但還不信。打敗劉毅后,，盧循又得以審問俘虜,，進(jìn)一步證實了劉裕回來的事實,。他和他的黨羽都互相對視,，驚呆得面無血色。盧循想退回到尋陽,，轉(zhuǎn)而攻取江陵,，然后占據(jù)荊江二州以抗拒朝廷。徐道覆認(rèn)為應(yīng)當(dāng)乘勝前進(jìn),，態(tài)度非常堅決,。盧循猶豫了幾天，終于答應(yīng)了,。

五月初八,，東晉大赦。劉裕招募人當(dāng)兵,，聲明賞賜將和當(dāng)年京口舉義的一樣,。他同時還發(fā)動民眾加強(qiáng)石頭城。朝廷大臣們商議認(rèn)為應(yīng)當(dāng)分兵把守各個江口要津,。劉裕說：賊眾我寡,，如果分兵把守，則很容易讓敵人探得我們的虛實。況且一旦一處失利,，則會沮喪三軍之心,。如今聚眾集中在石頭，隨時可以讓新招募的士兵加入部隊,，這樣既能讓對方無以猜測我軍人數(shù)的多少，又可以集中兵力,。如果軍旅動向更改,，我們再慢慢商討對策。

朝廷聽說劉毅戰(zhàn)敗,，人心惶惶,。那時北伐的軍隊剛剛回來，很多將士都受傷生病,，回到建康的士兵不足幾千人,。盧循攻克了二鎮(zhèn)之后，戰(zhàn)士已經(jīng)多達(dá)十馀萬,，戰(zhàn)船戰(zhàn)車百里連綿不絕,。他們的樓船高達(dá)十二丈，戰(zhàn)敗回來的人爭先恐后地夸張他們的強(qiáng)盛,。孟昶和諸葛長民都提議帶著晉安帝的乘輿北渡長江避難,，但劉裕不肯。當(dāng)初,，何無忌和劉毅出兵南討時,，孟昶就斷言他們必敗，后來果然如此,。到這時,，孟昶又認(rèn)為劉裕必定無法抗拒盧循，眾人都頗為相信他,。只有龍驤將軍東海人虞丘進(jìn)入宮反駁孟昶等人,，不同意他們的意見。中兵參軍王仲德跟劉裕說：明公是命世的輔佐大臣,，新建大功,，威震神州。妖賊乘虛入寇,，聽說明公凱旋而歸,，理當(dāng)奔逃潰散。如果我們自己先行逃遁,，則勢同匹夫,。匹夫的號令，哪有什么威攝的效應(yīng),！如果那樣的計謀成立的話,，我馬上辭職,。劉裕非常高興。孟昶再三請求不已,，劉裕說：如今重鎮(zhèn)在外傾敗,，強(qiáng)寇對內(nèi)威逼，朝廷人心惶惶,，都沒有堅守的愿望,。在這樣的情境下，一旦遷動,，便會自行土崩瓦解,，江北又豈能到得了！即使到得了,，也不過茍延時日而已,。如今兵士雖少，但卻足以一戰(zhàn),。如果我們僥幸成功,，那么君臣都可以得到休整。如果厄運(yùn)一定躲不過去,，我將橫尸在宗廟門前,，實現(xiàn)我由來已久以身殉國的志向。我不能狼狽逃竄,，伏在草間,，茍求存活。我的主意已定,，愛卿不要再多說了,！孟昶怨恨劉裕不聽他的忠言，而且以為他必敗無疑,，因而自己請死,。劉裕怒道：你暫且讓我和他們決一死戰(zhàn)，失敗了再死也不晚,！孟昶知道劉裕終究不會聽取他的勸諫,，便抗表自陳說：劉裕北伐時，大臣們都不同意,，只有臣一人贊同劉裕的計劃,。結(jié)果導(dǎo)致強(qiáng)賊趁機(jī)入寇，社稷危急,。這都是臣的罪過,。謹(jǐn)引咎以謝天下！密封了奏章之后，孟昶仰天服下毒藥,，自殺而死,。

五月十四，盧循抵達(dá)淮口,，朝廷內(nèi)外戒嚴(yán)?，樞巴跛抉R德文負(fù)責(zé)宮城的軍事，駐扎在中堂皇,。劉裕駐扎在石頭,，諸位將領(lǐng)各有自己防守的位置。劉裕的兒子劉義隆才四歲,，劉裕讓咨議參軍劉粹照看他鎮(zhèn)守在京口。劉粹是劉毅的族弟,。

劉裕見到平民百姓臨江張望賊兵,，感到很奇怪，便問參軍張劭怎么回事,。張劭說：如果明公的節(jié)杖和黃鉞還沒有回來,，平民百姓奔跑逃散都來不及，哪里還敢前來觀望,？如今他們都不再擔(dān)心了,。賊兵如果在新亭直接進(jìn)兵，那么他們的鋒芒將銳不可當(dāng),，明公應(yīng)當(dāng)暫且回避,，勝負(fù)的事還未可估量。但如果他們回泊到西岸,，那么必敗無疑,。

徐道覆請求從新亭直到白石，一路焚燒戰(zhàn)船,，長驅(qū)直入,，分兵數(shù)道進(jìn)攻劉裕。盧循卻要從萬全起見,。他跟徐道覆說：大軍未到,，孟昶便望風(fēng)自盡。就大勢而言,，估計他們沒幾天就得潰亂,。今天如果非要決勝負(fù)于一朝，拼了本錢去求取利益,，這樣既不是必勝的辦法,，而且還無謂多犧牲士卒。不如按兵等待。徐道覆因為盧循多疑少決,，感嘆道：我怕終究為盧公所誤,，事必?zé)o成。如果我得為英雄,，自由驅(qū)馳,，取得天下一定不是問題。

劉裕登上石頭城頭眺望盧循的大軍,。起初見到他們向新亭進(jìn)發(fā)時,，劉裕望著左右隨從，臉色都變了,。接著又看到盧循的水軍回頭停泊在蔡洲,，馬上轉(zhuǎn)憂為喜。劉裕于是下令各路軍隊轉(zhuǎn)移集中到石頭,。劉裕擔(dān)心盧循改變主意馬上入侵,，便采用了虞丘進(jìn)獻(xiàn)的計謀，砍伐樹木用木柵欄堵住石頭城的淮河入口,，修治越城,，建筑查浦、藥園,、廷尉三座堡壘,，全部派兵守衛(wèi)。

劉毅戰(zhàn)敗逃上岸后,，幾經(jīng)周折,，涉足在蠻人和晉人的地帶，在參軍羊邃的竭力營護(hù)下,，自己總算逃得生命,，但跟從他的人因為饑餓疲憊，死了什之七八,。五月十五,，劉毅回到建康待罪。劉裕對他深加慰勉,，讓他參知朝廷內(nèi)外的留守事務(wù),，并恢復(fù)了他的本職。劉毅以羊邃為諮議參軍,。劉毅請求自貶,，朝廷下詔降他為后將軍。

盧循將兵馬埋伏在南岸,，讓老弱的士兵乘船進(jìn)攻白石,，揚(yáng)言說要帶領(lǐng)他所有的部眾從白石步行去進(jìn)攻京師,。劉裕留下參軍沈林子和徐赤特衛(wèi)戍南岸，截斷查浦,，告戒他的部隊堅守不要出動,。然后劉裕和劉毅以及諸葛長民北出抵御盧循。沈林子說：妖賊的這些話,，未必可信,。明公應(yīng)當(dāng)非常小心提防才是。劉裕說：石頭城池險峻,，而且淮柵非常堅固,。留下愛卿在后頭，足以守衛(wèi),。沈林子是沈穆夫的兒子,。

五月二十九，盧循火燒查浦,，進(jìn)到張侯橋,。徐赤特準(zhǔn)備出擊，沈林子說：賊兵聲言說要去白石,，卻屢次來這里挑戰(zhàn)，他們的意圖可想而知,。我們眾寡不敵,，不如堅守險峻，等待大軍,。徐赤特不肯,，堅持要出戰(zhàn)。結(jié)果盧循的伏兵齊發(fā),，徐赤特大敗,，單船逃奔淮北。沈林子和將軍劉鐘占據(jù)淮柵奮力作戰(zhàn),，幸好朱齡石趕來救援,，賊兵方才退走。盧循帶領(lǐng)精兵大上,，直抵丹陽郡,。劉裕率領(lǐng)各路大軍趕回石頭，以軍法處斬了徐赤特,，然后讓部隊解甲休息,。許久之后，劉裕才在南塘出陣,。

六月,，東晉任命劉裕為太尉,、中書監(jiān)、加黃鉞,。劉裕接受了黃鉞,，卻堅決推辭了其余的封賞。朝廷又任命車騎中軍司馬庾悅為江州刺史,。庾悅是庾準(zhǔn)的兒子,。

盧循寇掠京師周圍的各個縣城，但一無所獲,。他跟徐道覆說：將士們已經(jīng)疲勞了,。不如回到尋陽，并力奪取荊州,，然后占據(jù)天下的三分之二,，再慢慢跟建康爭奪高下。七月初十,，盧循從蔡洲往南回到尋陽,，留下他的黨羽范崇民帶領(lǐng)五千人據(jù)守南陵。七月十四,，劉裕派輔國將軍王仲德,、廣川太守劉鐘、河間內(nèi)史蘭陵人蒯恩,、中軍咨議參軍孟懷玉等人率領(lǐng)部眾追趕盧循,。

劉裕回到東府,，大力興建和整頓水軍,。他派建威將軍會稽人孫處和振武將軍沈田子率領(lǐng)部眾三千人從海道去襲擊番禺。沈田子是沈林子的兄長,。大家都認(rèn)為海道艱險遙遠(yuǎn),，很難走得通。而且分兵去打南海地區(qū),，也不是當(dāng)務(wù)之急,。劉裕不聽，下令說：大軍必須在十二月左右打敗妖虜,。你們到時,，先搗了他們的巢窟，讓他們回來再也沒了歸宿,。

要想知道劉裕和盧循以后的情況,，請看下篇文章。