|
匈牙利人在荒原上安營扎寨,；他們把馬車圍成一圈,，用鏈條和繩子系在一起，在圈內(nèi)設(shè)置帳篷,。在匈牙利人的右面,，是蒂薩河的沼澤地，在他們的正面,，荒原對(duì)面,，是紹約河，左面是丘陵和森林,。
4月10日黎明前，戰(zhàn)斗開始了,。拔都率4萬人向石橋發(fā)動(dòng)襲擊,。匈牙利人頑強(qiáng)固守，蒙古人久攻不下,，便動(dòng)用了弩炮,，用燃燒彈轟擊，迫使匈牙利人撤退,；蒙古人方才得以過河,，來到西岸。 盡管如此,，蒙古人仍很吃緊,；敵軍人數(shù)眾多，二對(duì)一還綽綽有余,，頻頻向蒙古騎兵發(fā)動(dòng)進(jìn)攻,。只有弓箭的射擊使蒙古人免于被密集敵軍的沖鋒所壓倒。在令人發(fā)瘋的兩小時(shí)激戰(zhàn)中,，拔都和將士們經(jīng)受住了令人難以置信的進(jìn)攻,；他們雖然兵力損失慘重，但是卻完全吸引了匈軍的注意力。最后,，速布臺(tái)和另外3萬蒙古軍隊(duì)終于出現(xiàn)在匈牙利人的后方,。在拔都從正面牽制住全部敵軍的同時(shí)，在匈牙利人不知不覺的情況下,，速布臺(tái)在紹約河下游建起一座橋 [編者注：據(jù)史書載,，應(yīng)為“結(jié)筏潛渡”。] ,，率部隊(duì)襲擊敵人,。 這使匈牙利人震驚，但久經(jīng)沙場的他們并沒有驚慌失措,，而是有秩序地撤回營地,。但是，蒙古人包圍了營寨,，用弩炮猛轟,，用燃燒箭給馬車和帳篷放火，摧毀了匈牙利人的信心,。 這時(shí),，蒙古人集合起來進(jìn)行一次攻擊，但卻在通往兩軍一天前進(jìn)入荒原所經(jīng)過的大峽谷的方向上留出一個(gè)很大的空隙,。雖然最勇敢的騎士們組成一個(gè)楔形迎戰(zhàn),，但是更多得多的匈牙利騎兵沖向這個(gè)峽谷逃亡；他們當(dāng)中的許多人扔掉武器和盔甲,，以使馬跑得更快,。蒙古人用射箭和重騎兵的攻擊摧毀了匈牙利人的陣勢。 匈牙利人自以為逃脫了敵人的追擊,，但實(shí)際上卻墜入一個(gè)陷阱,。蒙古輕騎兵的馬一般比歐洲笨重的大戰(zhàn)馬跑得快；他們在兩側(cè)追擊匈牙利人,，像擊中無奈的獵物一樣將其擊落馬下,。在返回佩斯的30英里路上，匈牙利人尸橫遍野,。起碼有7萬人死在戰(zhàn)場上或西逃的路上,。 這場戰(zhàn)斗的觀察者們對(duì)蒙古人的快速、默契和步調(diào)一致印象深刻,。蒙古士兵們一絲不茍地按照黑白旗幟所發(fā)出的信號(hào)行事,。觀察者們還對(duì)蒙軍弓箭手們的箭無虛發(fā)印象深刻。據(jù)當(dāng)時(shí)的一位歷史學(xué)家,、普萊諾卡爾皮尼的約翰所說,，歐洲騎士們幾乎完全依靠強(qiáng)攻戰(zhàn)術(shù)，而蒙古人則“殺傷大量人馬；只有當(dāng)弓箭已將人馬消滅殆盡的時(shí)候,，他們才與敵軍短兵相接,。”在紹約河畔的這場災(zāi)難發(fā)生后,，匈牙利人的抵抗力量崩潰了,。蒙古人挺進(jìn)到多瑙河畔，將佩斯付之一炬,，但卻沒有渡過河去,。拔都和速布臺(tái)養(yǎng)精蓄銳，鞏固了他們對(duì)匈牙利東部的控制,。教皇宣布了對(duì)蒙古人的一場三心二意的討伐,，但它沒有產(chǎn)生結(jié)果。 1241年12月,，多瑙河結(jié)了厚厚的冰,；蒙古人于圣誕節(jié)這一天越過河去，攻占了格蘭,；格蘭是匈牙利最富裕的城市和天主教大主教所在的地方,。蒙古人將大多數(shù)財(cái)寶運(yùn)走了。他們還洗劫了布達(dá),，并對(duì)奧地利進(jìn)行偵察,；與此同時(shí)，他們的另外一支部隊(duì)掉頭向南面的薩格勒布前進(jìn),，并越過該市,，以搜尋在紹約河之戰(zhàn)中逃脫的貝拉，卻沒有找到,。 現(xiàn)在，歐洲袒露在入侵者面前,，沒有任何屏障,。不存在任何能夠打敗蒙古人的軍隊(duì)。速布臺(tái)旨在逐個(gè)摧毀歐洲國家的原計(jì)劃看來即將開始實(shí)施,。但是事與愿違,。1241年12月11日，一名信使從蒙古首都和林帶來消息：窩闊臺(tái)病逝,，其妻擔(dān)任攝政,，直到一位新的汗王選出為止。蒙古的王子們渴望著回去競爭王位的繼承權(quán),，因而決定率近衛(wèi)軍返回東方,。拔都知道，沒有這支部隊(duì)，他便無法控制匈牙利,；但他認(rèn)為,，他利用征募的土庫曼軍，能夠保持其余絕大部分領(lǐng)土,。于是,，他決定撤出匈牙利；蒙軍有條不紊地撤退了,，沒有受到任何干涉,。蒙軍在撤退的路上摧毀了一切障礙，不論是房屋建筑,，還是當(dāng)?shù)厝嗣?。拔都回到他的大本營、阿斯特拉罕北面60英里處伏爾加河畔的薩萊,，在那里建立了歷史上有名的一個(gè)蒙古帝國金帳汗國的首都,。蒙古人再也沒有機(jī)會(huì)入侵歐洲了。對(duì)歐洲人來說,，已經(jīng)發(fā)生的事情像是一場惡夢和暫時(shí)的反?，F(xiàn)象；他們捏造了種種神話,，說他們?nèi)绾未驍『挖s走了“韃靼人”——他們是這樣稱呼蒙古人的,。但是，只有蒙古汗王不合時(shí)宜的去世拯救了他們,，因?yàn)槊绍姷膽?zhàn)士們同歐洲最出色的武士相比都處于優(yōu)勢,，盡管歐洲人在人數(shù)和裝備上較為強(qiáng)大。 花剌子模國王穆罕默德去世后,，絲綢之路上的貿(mào)易迅速發(fā)展,，蒙古人最終幾乎完全控制了它，因?yàn)槌杉己沟睦^承人之一蒙哥1258年奪取了伊朗 [編者注：實(shí)際上,，這次西征大軍是由蒙哥之弟旭烈兀率領(lǐng),，故史稱“旭烈兀西征”。] ,。在此后的幾個(gè)世紀(jì)里,，絲綢之路長盛不衰。 蒙古人的戰(zhàn)術(shù)之所以具有毀滅性,，是因?yàn)槭勘鴤兊鹊焦纳鋼羰箶耻娤萑牖靵y時(shí)才靠近他們交戰(zhàn),。蒙古軍隊(duì)很少任憑自己被卷入到與歐洲軍隊(duì)的重騎兵的交鋒之中，而是一旦看到信號(hào)便迅速撤離,，在遠(yuǎn)處集結(jié)起來,，再次用弓箭襲擊敵人,。他們不斷重復(fù)這一過程，直到敵人被削弱,，才動(dòng)用重騎兵發(fā)動(dòng)一場決定性的進(jìn)攻,。 蒙古人將其軍隊(duì)限制為單一軍種，即騎兵,，從而獲得了簡單性和有效性,。他們避免了使一個(gè)機(jī)動(dòng)兵種和機(jī)動(dòng)性較差的步兵相協(xié)調(diào)的必要性。而這個(gè)協(xié)調(diào)難題始終困擾著歐洲軍隊(duì),。 但是,，蒙古人之所以獲勝，主要是因?yàn)樗麄儞碛袔孜贿@樣的將帥：他們知道如何利用其軍隊(duì)的出色機(jī)動(dòng)能力,，出其不意,，攻其無備。 |
|
|
