 秉持“著書以衛(wèi)城”之信念,，2018年,，正陽(yáng)文庫(kù)據(jù)本號(hào)所藏1924年喜仁龍所著原版《The Walls and Gates of Peking》，重新譯制中文版并發(fā)行,，以彌補(bǔ)1985年燕山出版社之譯本中翻譯及印刷技術(shù)的遺憾,。 與此同時(shí)，正陽(yáng)書局公眾號(hào)將推送”老北京城門城垣舊影系列“文章,，逐一為大家介紹北京的各個(gè)城門歷史,。希望能夠通過(guò)這樣的方式，為大家重現(xiàn)那個(gè)古老而美麗的北京城,。 （本系列文章均已得到作者陶然野佬的授權(quán),。） 東直門 東直門位于北京內(nèi)城東垣之北，原為元大都之正東門崇仁門,，明初建北平城,，廢元大都東之北、西之北光熙、肅清二門,，此門卽成為明北平城東之北門,，仍沿用元大都舊稱崇仁門。
靖難之役后,，燕王朱棣在南京(應(yīng)天府)登上明朝帝位,，改建文四年為洪武三十五年，建元永樂(lè),。登基僅五個(gè)月后,，便接受禮部尚書李至剛的建議，決定把都城由金陵(應(yīng)天)遷往北平,，遂改北平為北京,，升北京為京師，順天府,。改原京師為南京應(yīng)天府,。永樂(lè)十八年(1420年)北京宮殿成，于次年正式移都北京,。 ▲清乾隆十五年(1750年)《京城全圖》上的東直門圖
在永樂(lè)帝決定遷都后,，北京城就開始了大規(guī)模的營(yíng)造工程，仿南京宮殿規(guī)制營(yíng)建北京宮城,，規(guī)模更有甚之,。北京城垣加高、加厚,，并全部包砌城磚,，北京城九門重新命名。東垣之北門取“東方盛德屬木,，為春”和“直東方也,，春也”之意，定名為東直門,。 東直門城樓,，東向，與面朝正西的西直門遙相呼應(yīng),，是一對(duì)姊妹門,，兩門城樓形制相同。到上世紀(jì)逐步被拆除之時(shí),，基本上都是清朝中期修葺后的遺物,。根據(jù)奧斯伍爾德·喜仁龍《北京的城墻和城門》中的記載，樓寛(墻體)26.7米,，深10.7米,，墻體厚1.2米,；廓面闊(下層檐柱)31.5米，進(jìn)深15.3米,。下層檐柱24柱,，上層檐柱16柱。三滴水重檐歇山頂,，灰筒瓦綠琉璃瓦剪邊,，墻脊走獸7個(gè)。城樓內(nèi)兩側(cè)城墻內(nèi)壁修有登城馬道,。 ▲正陽(yáng)文庫(kù)版《北京的城墻和城門》所錄東直門照片 東直門箭樓,，本雄踞于甕城的城臺(tái)之上，位于甕城東端,，在1915年拆除甕城,，修通鐵道后，箭樓成為了一個(gè)單體建筑,。由于該甕城四角均為直角,，這與西直門甕城規(guī)制一樣，而區(qū)別于其它各門甕城為弧形環(huán)抱箭樓,，所以東直門箭樓兩側(cè)的甕城殘?jiān)^規(guī)整,，一直延伸到直角拐角處，登城臺(tái)階的斜面處理的較其它城門拆除甕城后的箭樓和諧得多,。屋頂形制為灰筒瓦綠琉璃瓦剪邊重檐歇山式,，面闊七間，后出抱廈五間,，抱廈頂是單獨(dú)的單檐歇山式,，樓連臺(tái)通高30米。對(duì)外的三面墻體上下共設(shè)四排箭窗,，正東面每排12孔，兩側(cè)面每排4孔,，后抱廈兩側(cè)面各1孔,，總計(jì)82孔。 東直門甕城閘樓位于南側(cè)甕城墻體上,，灰筒瓦硬山式,，內(nèi)設(shè)千斤閘，閘樓下辟有券洞門,，為進(jìn)出甕城的孔道,。東直門和西直門甕城不同于其它各門之處都是平面呈矩形，四角都是直角,。其它甕城外角都為圓弧形,，平面呈半月形,，所以甕城通常又被叫做月城，兩側(cè)呈弧狀的甕城墻就被稱為月墻,。 ▲正陽(yáng)文庫(kù)版《北京的城墻和城門》所錄東直門照片
東直門(崇仁門)鎮(zhèn)門之寶,，城外有鐵塔(東直鐵塔)，甕城內(nèi)有一座石雕的藥王爺像(東直雕像),。東直鐵塔是指在東直門外東行里許的鐵塔寺,。俗謂“塔高矗半空”，塔中祀像為一胡僧,，云系坐化于此,。祀像乃肉身，俗以為明建文帝遺像者,，實(shí)無(wú)攷據(jù),，不過(guò)此說(shuō)頗為流行；東直雕像是甕城關(guān)帝廟中的藥王雕像,，極為精細(xì),，保佑著小百姓身體健康，百病不生,。過(guò)去的磚窯多設(shè)在東直門外,，從南方運(yùn)來(lái)的木材也從東直門進(jìn)城，所以運(yùn)磚瓦,、木材的車輛多走此門,。東直門又有“商門(交易之門)”之稱，平民在此做些小買賣,，皇上從不涉足此門,。 1915年修環(huán)城鐵道時(shí)拆除了甕城和閘樓，1930年箭樓因失修被拆除,，1958年為了交通方便,，在城樓北側(cè)扒開了豁口，1958年拆除箭樓城臺(tái),，1965年修環(huán)城地鐵,，城樓最后被拆除。至此東直門僅作為一個(gè)地名被留存了下來(lái),。 ▲1860年10月,，東直門北面全貌及迤北城墻護(hù)城河。[(英)費(fèi)里斯·比托 Felice Beato] ▲1860年10月,，東直門北側(cè),，內(nèi)城東北角樓東北面，以及護(hù)城河兩岸,。（原注釋：North and east corner of the city wall of Peking. [(英)費(fèi)利斯·比托 Felice Beato]） ▲1900年,，東直門城樓門洞北望甕城內(nèi),，可見(jiàn)城門、箭樓遭破壞情況,。八國(guó)聯(lián)軍侵佔(zhàn)北京時(shí)遭砲轟破壞 ,。（選自《北清事變寫眞帖 Views of the North China affair》 [山本誠(chéng)陽(yáng)編 1901年?yáng)|京出版]） ▲1901年，東直門全貌(東南面),。 [(日)小川一真] ▲1901年,，東直門外石橋，護(hù)城河,?？梢?jiàn)東直門外關(guān)廂的大街和斜街 [(日)小川一真] ▲1902年，鼓樓俯瞰四至(東向),。鼓樓東大街,，東直門大街，遠(yuǎn)處可見(jiàn)東直門城樓,，由鼓樓上層修復(fù)圍欄的兩個(gè)工匠之間向遠(yuǎn)處東直門方向拍攝,。
▲1902年，鼓樓俯瞰四至(東向),。鼓樓東大街,，東直門大街，遠(yuǎn)眺自北向南可看到雍和宮,、內(nèi)城東北角樓,、東直門城樓。 [(英)喬治·莫理循 George Ernest Morrison]
▲1903年,，東直門城樓西面(城里) 明信片,。
▲1911年前后，東直門箭樓,，甕城,，閘樓(南面)，以及護(hù)城河,，遠(yuǎn)處可見(jiàn)京師自來(lái)水厰?shù)臒焽?，水塔被箭樓擋住?/span>
▲1911年，東直門箭樓東南側(cè),，遠(yuǎn)處是京師自來(lái)水厰?shù)乃蜔焽琛?/span>
▲1911年前后，東直門全景(東南面),。
▲1913年,，鼓樓俯瞰四至(東向，鼓樓東大街,，東直門大街) 明信片,。
▲1915年,，東直門城樓東南面，環(huán)城鐵路剛付竣工,，嶄新的東直門車站,，護(hù)城河及水關(guān)。
▲1916年,，東直門城樓東面,，環(huán)城鐵道東直門車站，列車,。甕城剛剛拆除,，環(huán)城鐵路開通。
▲1916年,，東直門箭樓西南面(原甕城內(nèi)),，剛修通環(huán)城鐵路，遠(yuǎn)處的水塔和煙囪是1910年建成的京師自來(lái)水公司東直門水廠,。改造后的關(guān)帝廟在原甕城東北角內(nèi),，從乾隆《京城全圖》中看到，關(guān)帝廟建筑在甕城西北角,。這應(yīng)該是拆除甕城時(shí)移建到此處的,。
▲1916年，修建環(huán)城鐵路后的東直門全貌(南面),。這張照片較常見(jiàn),，但多被媒體誤解釋為“朝陽(yáng)門”，由箭樓端甕城殘墻的直角和東直門外香河園自來(lái)水廠的煙囪,，卽可辯認(rèn)出這里是東直門,。
▲1917年，東直門城樓東南面,，甕城剛剛拆除,。（原注釋：Tung Shih Men & Trees. [(美)西德尼·甘博 Sidney D. Gamble]）
▲1921年，東直門城樓北面(城里)和北側(cè)的登城馬道,。（選自《北京的城墻和城門 The Walls and Gates of Peking》英文版 1924年 [(瑞典)奧斯伍爾德·喜仁龍 Osvald Siren]）
▲1921年,，東直門城樓門洞東側(cè)，門額石匾上“東直門”三字清晰可見(jiàn),，券頂“五伏五券”的做法亦清晰可辨,。凹凸不平的石路面顯示著歲月滄桑。（選自《北京的城墻和城門 The Walls and Gates of Peking》英文版 1924年 [(瑞典)奧斯伍爾德·喜仁龍 Osvald Siren]）
▲1921年,，東直門城樓西立面(城里),，東直門大街。（選自《北京的城墻和城門 The Walls and Gates of Peking》英文版 1924年 [(瑞典)奧斯伍爾德·喜仁龍 Osvald Siren],。）
▲1921年,，東直門箭樓及甕城外護(hù)城河,。（選自《北京的城墻和城門 The Walls and Gates of Peking》英文版 1924年 [(瑞典)奧斯伍爾德·喜仁龍 Osvald Siren]）
▲1921年，東直門外護(hù)城河石橋南側(cè)(北向),。（選自《北京的城墻和城門 The Walls and Gates of Peking》英文版 1924年 [(瑞典)奧斯伍爾德·喜仁龍 Osvald Siren]）
▲1921年,，東直門箭樓西面(原甕城內(nèi))，后抱廈頂已坍塌,，主脊已斷,，已是一派頽敗景象。（選自《北京的城墻和城門 The Walls and Gates of Peking》英文版 1924年 [(瑞典)奧斯伍爾德·喜仁龍 Osvald Siren]）
▲1921年,，東直門南面,，打通甕城后。（選自《北京的城墻和城門 The Walls and Gates of Peking》英文版 1924年 [(瑞典)奧斯伍爾德·喜仁龍 Osvald Siren]）
▲1927年,，東直門箭樓東側(cè),。
▲1932年，東直門城樓西面(城里),。
▲1933年,，東直門外鐵塔，相傳也是北京城五鎭之一,，塔中所祀為一胡僧,，云系坐化于此。 [(德)赫逹·莫里循 Morrison Hedda],。
▲1946年,，鼓樓俯瞰四至(東向)。鼓樓東大街,，遠(yuǎn)處可見(jiàn)東直門城樓和東外自來(lái)水厰?shù)乃?，?nèi)城東北角樓已圮不可見(jiàn)。
▲1951年,，東直門城樓南側(cè)面(山面),，二層護(hù)欄剛修好。
▲1951年,，東直門城樓東面,，原甕城內(nèi)的環(huán)城鐵路道口，城樓剛做了修繕,，二層護(hù)欄已裝好,。
▲1954年，東直門城樓東面,，原甕城內(nèi)的環(huán)城鐵路道口,，有火車通過(guò)。
▲1956年，東直門內(nèi)大街,，由東直門城樓上向西拍攝，路上可見(jiàn)無(wú)軌電車(捷克進(jìn)口)和公共汽車(匈牙利進(jìn)口),，還可見(jiàn)有軌電車的軌道,，遠(yuǎn)處可見(jiàn)鐘鼓樓。
▲1958年,，東直門城樓東面景觀,。甕城及箭樓已徹底拆除，城樓北側(cè)原已開闢豁口(環(huán)城鐵路道口設(shè)於此,，進(jìn)出城車輛行人已不走城門洞),，這時(shí)城樓迤北城墻已大部被拆除。
▲1960年前后,，東直門城樓西面(城里),，無(wú)軌電車為國(guó)產(chǎn)京1型。  - 若喜歡本文請(qǐng)點(diǎn)贊轉(zhuǎn)發(fā) - 掌柜推薦 上世紀(jì)20年代初,，喜仁龍教授經(jīng)民國(guó)政府特許,，通過(guò)對(duì)北京城墻、城門長(zhǎng)達(dá)數(shù)月的實(shí)地考察,、測(cè)繪,，并結(jié)合文獻(xiàn)研究最終完成的學(xué)術(shù)專著《The Walls and Gates of Peking》（譯作“北京城門與城墻：奧斯伍爾德·喜仁龍的調(diào)查與印象”）。書中共收錄珍貴影像109幀,，測(cè)繪圖50幅,，以及大量工程勘察記錄，同時(shí)引用了《順天府志》等北京歷史文獻(xiàn),，考證十分嚴(yán)謹(jǐn),，是記錄老北京城墻城門最為詳實(shí)可靠的文獻(xiàn)，一本至今無(wú)人超越的蓋棺之作,，并以精美絕倫的金屬版印刷,，全球限量發(fā)行800冊(cè)。 如今我們緬懷消逝的宅院,、胡同,、緬懷藍(lán)天下灰色的一磚一瓦，但我們更該為遠(yuǎn)去的城垣與城墻獻(xiàn)上一曲挽歌,，也許就是從閱讀這部面世已近百年的《北京的城墻和城門》開始,，找尋停留在影像里亙古不變的古城。 掃描二維碼,，購(gòu)買《北京的城墻和城門》 |
|
|
