1,、我餓了,，晚餐吃什么？ J'ai faim. Qu'est-ce qu'il y a pour d?ner

2,、我在做你最喜歡吃的東西,。 Je cuisine ce que tu préfères.

3、抱歉,，孩子,，今晚你得自己解決飯了。 Désolée, tu vas devoir te débrouiller pour manger.

4,、你需要幫忙準備晚餐嗎,？ As-tu besoin d'aide pour le d?ner?

5、有什么事情需要我做嗎,？ Y a-t-il quelque chose que je peux faire?

6,、是啊,，謝謝。你能把這些土豆削了皮嗎,？ Ah oui, merci. Tu peux éplucher les pommes de terre.

7,、好的，你能幫我把蔬菜洗了嗎,？ Bien s?r. Peux-tu laver les légumes pour moi?

8,、我們什么時候吃飯？ On mange à quelle heure?

9,、再有5分鐘吧,。 Encore à peu près 5 minutes.

10、晚餐需要多長時間準備好,？ Le repas sera prêt dans combien de temps?

11,、我來擺餐具。 Je vais mettre la table.

12,、你能把鹽遞給我嗎,？ Peux-tu me passer le sel, s'il te pla?t?

13、我吃飽了,，謝謝你做的晚餐,。 J'ai très bien mangé. Merci pour le d?ner.

14、我吃飽了,，謝謝,，真的很不錯。 J'ai assez mangé, merci. C'est vraiment bon.

15,、如果你還想要的話還有一些呢,。 Il y en a encore, si tu veux te resservir.

Conversation lors du repas

J=Julien M=Mère P=Père F=famille   

M: Julien, peux-tu dire les graces?

于連，你能做飯前禱告嗎,？

J: D'accord…Je ne l'ai pas fait depuis un moment, je risque de me tromper.

好的…我有好一陣子沒做了,，我可能會弄錯的。

M: N'essaie pas de te défiler. Ton frère l'a fait hier.

別想著逃避,，你弟弟昨天晚上做了,。

J: OK,OK. Merci Dieu, de nous donner ce repas et de nous permettre de rester en bonne santé.

好的，好的,。感謝上帝,，賜予我們食物，讓我們保持健康,。

F: Amen.

阿門,。

P: Bon, je vais commencer. Bon appétit.

好了，我要開始吃了,，祝大家好胃口,。

F: Bon appétit.

好胃口,。

M: Ne mange pas toute la viande comme la dernière fois.

別像上次那樣把所有的肉都吃光了！

J: (plaisant) Lorsque mon père mange, les autres sont affamés.

（開玩笑的說）按照爸爸這種吃法,，我們大家就得挨餓了,。

P: (rires) Tu devrais te réjouir que ta mère cuisine si bien.

（笑）你應(yīng)該感到慶幸你媽媽是個好廚師。

M: Merci mon chéri. Mais laisse de la viande pour nous quand même.

謝謝你親愛的,。但還是給我們大家留點肉吧！

P: d'accord, je n'en prendrai pas trop.