春色剛剛染上原野，一樹樹的杏花就綻開了活潑的笑臉,，似錦繁花映紅了村寨,，爛漫了小城。

和梅圣俞杏花

北宋·歐陽修

誰道梅花早,，殘年豈是春,。

何如艷風日，獨自占芳辰,。

——————————————

作者簡介

歐陽修,，字永叔，號六一居士,，北宋政治家,、文學家,，曾領導了北宋詩文革新運動，繼承并發(fā)展了韓愈的古文理論,。與韓愈,、柳宗元、蘇軾,、蘇洵,、蘇轍、王安石,、曾鞏被世人合稱為“唐宋八大家”,。

——————————————

譯文

梅花開得雖早，但卻在殘冬時節(jié),。哪里像春風花開時的杏花,，獨領早春的風流。

賞析

杏花早早報春日,，早春的風景中一定有杏花曼妙的身姿搖曳,，本詩前兩句先寫梅花雖在眾花之中開得最早，卻綻放在殘冬時節(jié),。接下來筆鋒一轉,，寫杏花開得正是時候，獨領了早春的風流,。兩花相較,，杏花更得人心。詩歌筆觸清麗,，雖沒有直接描寫杏花的姿態(tài),，可人讀后，杏花于早春時節(jié)傲然枝頭的美好卻能浮現(xiàn)在眼前,。

主編 李蕾

翁浩恩 楊朔晨 孫一迅 史金緒 劉子萱