久久国产成人av_抖音国产毛片_a片网站免费观看_A片无码播放手机在线观看,色五月在线观看,亚洲精品m在线观看,女人自慰的免费网址,悠悠在线观看精品视频,一级日本片免费的,亚洲精品久,国产精品成人久久久久久久

分享

我們?yōu)槭裁磿?huì)念錯(cuò)字

 善意行易 2018-05-07

       漢語(yǔ)有著世界上其他語(yǔ)言所不具有的優(yōu)點(diǎn),。它使用了象形表義文字,,這樣的文字不會(huì)輕易隨語(yǔ)音的變化而變化。盡管各地有方言,,發(fā)音相去甚遠(yuǎn),,但是一旦寫(xiě)下來(lái),,都要統(tǒng)一成標(biāo)準(zhǔn)的漢字,具有極強(qiáng)的穩(wěn)定性,,不因一時(shí)段,、一地方的發(fā)音不同,而改變字形,,這使得中國(guó)用語(yǔ)言記述的文化幾千年得以傳承,。


  使用漢字,可以跳過(guò)“音”的環(huán)節(jié),,往往通過(guò)字形就能理解字義,。盡管加上音的環(huán)節(jié)后需要的時(shí)間是以毫秒計(jì)的,但是緊急情況下,,這幾毫秒的時(shí)間可能會(huì)挽救人的生命,。日本曾經(jīng)有去漢字化的傾向,但是公路上的提示牌,、新聞報(bào)紙,、正式公文還都盡量使用漢字,就是因?yàn)闈h字字形直接將字義反映給大腦,,不經(jīng)過(guò)音的環(huán)節(jié),,快速而且準(zhǔn)確


  漢字比拼音文字顯得復(fù)雜,。然而,,越復(fù)雜的東西,一旦掌握,,往往會(huì)比簡(jiǎn)單的東西獲得更大的益處,。比如計(jì)算機(jī)的輸入法,使用拼音輸入,,上手極快,,可是不論有多快,都無(wú)法與形碼(五筆字形,、鄭碼等)的錄入速度相比,,可是這形碼太難學(xué)。中國(guó)人吃飯使用筷子,,這比刀叉難多了,,但是會(huì)使用以后,就比使用刀叉更便利,。
  
  如此美妙的漢字,,我們?cè)趺淳统3D铄e(cuò)呢?原因有三:
  
 
 一,、漢字本身太難了
  
  盡管漢字好處多多,,但是,,太難學(xué)。


  其實(shí)難并不可怕,,可怕的是,,面對(duì)難的東西,你卻試圖用簡(jiǎn)便的方法來(lái)掌握,,自然就比較容易出錯(cuò),。我就曾經(jīng)用過(guò)簡(jiǎn)便的方法認(rèn)讀漢字。


  我上小學(xué)時(shí),,正值文革第二年(1967年),。入學(xué)后,沒(méi)有課本,,老師們被輪流批斗著,。語(yǔ)文課,只有油印的課本,,十幾課,,從頭至尾都是“XXX萬(wàn)歲”,。二年級(jí)(1968年)的課文,,幾乎全是“打倒XXX”。所以,,可以說(shuō),,從來(lái)沒(méi)有人正式教過(guò)我漢字,我想認(rèn)字,,唯一的方法就是跟著廣播學(xué)背語(yǔ)錄,,背完后拿著語(yǔ)錄本,一個(gè)字一個(gè)字認(rèn),。


  三年級(jí)時(shí),,到了農(nóng)村,當(dāng)上了小農(nóng)民,,因?yàn)橛悬c(diǎn)漢字的基礎(chǔ),,每天還會(huì)讀一讀小說(shuō)什么的。遇到不認(rèn)識(shí)的字,,在沒(méi)有字典的年代,,就只能問(wèn)父親。父親被我糾纏著,,總會(huì)不耐煩,,他決定授“漁”而非“魚(yú)”,告訴我簡(jiǎn)便的漢字讀法:“有邊念邊,,沒(méi)邊念中間,。”有了這九個(gè)字,,他從此不再被騷擾,我也在快速地成為“白字”先生,。


  按理說(shuō),,“有邊念邊,沒(méi)邊念中間”是正確的,。黃侃曾說(shuō)自己不會(huì)念錯(cuò)字,,如果念的和別人不一樣,那是別人的問(wèn)題,,是別人以訛傳訛之故,。大概他也是遵循了這一規(guī)則


  許慎編《說(shuō)文解字》時(shí),,將漢字分為“文”和“字”,,“文”依照具體的物的樣子畫(huà)出來(lái)的,如日,、月等,,是人類(lèi)初期創(chuàng)造的漢字;而“字”是在“文”不夠用,,需要擴(kuò)大時(shí)造出來(lái)的,,主要是形聲字,這聲旁就是這字的讀音,,就是字的“邊”,,就是字的“中間”。


  兩千年中,,這漢字的形沒(méi)有太大變化,,音卻在不停地變。同一聲旁的字,,分成了不同的音,,而不同的音,又有可能組合成相同的音,。加之,,宋以后的元、明以后的清,,統(tǒng)治者文字水平不行,,就將本來(lái)就行將亂下去的漢字讀音搞得更亂。


  中國(guó)人讀漢字的音,,要靠“韻”,,“韻”對(duì)了,“聲”就錯(cuò)不太遠(yuǎn)。所以,,為了讀音正確,,就要靠“韻書(shū)”,隋唐時(shí)期的《切韻》,,宋時(shí)重修的《集韻》《廣韻》,,甚是流行。這些“韻書(shū)”,,不僅對(duì)認(rèn)字有用,,對(duì)寫(xiě)詩(shī)更有用,宋人為寫(xiě)詩(shī)專(zhuān)門(mén)編寫(xiě)了《平水韻》,。


  韻對(duì)了,,聲偶爾錯(cuò)一錯(cuò),都不影響大體的,,如現(xiàn)在還有很多人,,分不清n、l,,分不清shi和s,。韻對(duì)了,才會(huì)寫(xiě)詩(shī),,詩(shī)是中國(guó)文學(xué)的主流,。


  可是宋以后的元朝,漢字讀音發(fā)生了很大變化,。那是因?yàn)樯钤诖蟛菰系拿晒湃?,?strong>發(fā)悠長(zhǎng)高平的字音為主,,不會(huì)發(fā)短而促的四聲之一的入聲字的字,,還美其名曰“中原音韻”。雖然明朝人企圖恢復(fù)宋及宋以前的音,,但是在沒(méi)有録音機(jī)的情況下,,也太難以成功了。清朝時(shí),,將這中原音推向全國(guó),,直接影響了今天的普通話(huà)。


  有人為了顯擺學(xué)問(wèn),,談到一字的讀音,,會(huì)舉一堆漢唐宋的字書(shū)韻書(shū)。殊不知,,這些語(yǔ)音的討論,,過(guò)于專(zhuān)業(yè),對(duì)普通大眾并不會(huì)有太大幫助,甚至將讀者搞得更胡涂了,。
  
  中國(guó)面積大,,自然方言種類(lèi)就多,加上互相影響,,同一個(gè)字,,某地人堅(jiān)持用自己的方言念。如果這地方是窮鄉(xiāng)僻壤,,他堅(jiān)持方言,,只能貽笑大方之家;可是,,他如果是發(fā)達(dá)地區(qū)的,、政治文化中心的,他還往往用這方言來(lái)顯示與窮鄉(xiāng)僻壤的人不同呢,!比如北京人,,堅(jiān)持將“亞洲”的“亞”、 “教室”的“室”讀上聲,,將“西苑”的“苑”讀陽(yáng)平,。廣東人、上海人,,因?yàn)楝F(xiàn)在富了,,已經(jīng)不滿(mǎn)足于一兩個(gè)字的發(fā)音的堅(jiān)持,而是將他們的方言中的原話(huà)都搬了過(guò)來(lái),。古代的中國(guó)更是這樣,,甚至有些大人物改不掉自己的方言,便將這些大人物的讀音也塞進(jìn)了字書(shū)中,,原有的當(dāng)然要保留,,新塞進(jìn)來(lái)的也要有一席之地??蓱z的漢字,,同一個(gè)字,要加上一個(gè)又一個(gè)的不同的音,,讓后人們學(xué)習(xí)起來(lái)更難了,。
  
  
二、教育環(huán)境太差
  
  我69年回到農(nóng)村,,那是離鄭州市中心僅十八公里的村子,。那村子的學(xué)校規(guī)模還不小,有數(shù)百學(xué)生,,而教師們,,真正上過(guò)師范的并沒(méi)有幾個(gè)人,校長(zhǎng)竟能將“核訛詐”(蘇修常干的事)念成“該化作”。當(dāng)然,,也有有學(xué)問(wèn)的,,如楊木老師。他是作家楊朔的侄子,,聽(tīng)楊朔的號(hào)召,,從香港回到大陸來(lái)建設(shè)新中國(guó),不久就被扔到了我們村的學(xué)校,。即刻,,我們村像是迎來(lái)了個(gè)活寶。因?yàn)樗粫?huì)村里的方言,,只會(huì)洋腔,,村民們遇到他,就會(huì)讓他說(shuō)這說(shuō)那的,,然后哄然大笑,。他有時(shí)被逼急了,竟然冒出英語(yǔ)來(lái),。這比洋腔更洋的腔,,就惹怒了人民群眾,人民群眾紛紛往他身上扔土塊,,扔垃圾,。根本沒(méi)有人當(dāng)他是老師。


  據(jù)說(shuō)有位教師,,聽(tīng)了大量《水滸傳》的故事,,但是沒(méi)有讀過(guò)這本書(shū)。后來(lái)評(píng)水滸批投降派的時(shí)候,,他第一次見(jiàn)到這本書(shū),,不識(shí)何物。翻開(kāi)看看,,里面有宋江,、林沖等人物,他突然明白了,,大喊:“聽(tīng)了那么多水滸(hu)、水滸(hu)的,,原來(lái)是水許(xu),。”


  漢字的讀音,,就被這幾代人,,以訛傳訛著


  當(dāng)然,近年好多了,,念白字的人越來(lái)越少,,但是歷史遺留的問(wèn)題并沒(méi)有真正引起重視?;A(chǔ)教育中,,語(yǔ)文老師也教漢字,但是并沒(méi)有專(zhuān)門(mén)的漢字課,,對(duì)漢字進(jìn)行分析研究,。學(xué)生們認(rèn)讀漢字,也僅限于教材中的課文,。


  這一點(diǎn),,我覺(jué)得做得不如日本。日本語(yǔ)是以音為主的,,漢字在日語(yǔ)里,,比在漢語(yǔ)里要苦得多。漢語(yǔ)中有多音字,,一個(gè)字的讀音,,多的也就四五個(gè)音??墒窃谌照Z(yǔ)里,,漢字絕大部分都有兩種以上的讀音;十幾個(gè)讀音的字,,是很常見(jiàn)的,。這些音有音讀,有訓(xùn)讀,。音讀還分唐音,、吳音、漢音等等,。日本人又對(duì)各種證書(shū)有著特別的喜好,,漢字能力檢定的分級(jí)考試就出現(xiàn)了,雖然是日本漢字能力檢定協(xié)會(huì)舉辦的考試,,但是也是文部科學(xué)省認(rèn)可和積極推廣的,。


  漢字能力檢定分為十二個(gè)級(jí)別,從十級(jí),,到準(zhǔn)二級(jí),、二級(jí),再到準(zhǔn)一級(jí)和一級(jí),,各級(jí)要求不同,,對(duì)應(yīng)不同的學(xué)歷級(jí)別,。高中畢業(yè),要求達(dá)到二級(jí)的水平,,也就是需要掌握2136個(gè)漢字,。準(zhǔn)一級(jí),要求掌握約3000個(gè)漢字,。但是這3000個(gè)漢字學(xué)習(xí)起來(lái),,要比在漢語(yǔ)中學(xué)習(xí)多付出數(shù)倍的努力,字音多,,各種搭配,、四字熟語(yǔ)、故事,、古典文章也要掌握,。再往上,還有一級(jí)的考試,。這“一級(jí)”的考試,,有點(diǎn)變態(tài)了,因?yàn)橐笳莆?000個(gè)漢字,。一級(jí)漢檢考試題,,拿到中國(guó),讓大學(xué)漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的教師做,,或許也難及格(漢字能力檢定協(xié)會(huì)規(guī)定,,合格線(xiàn)是160分,滿(mǎn)分200分),。也就是說(shuō),,一級(jí)考試如果合格的話(huà),讀《四庫(kù)全書(shū)》大概就不會(huì)有什么生字了,。有點(diǎn)像美國(guó)的背詞大賽,,純游戲的感覺(jué)了。


  日本人學(xué)習(xí),,愛(ài)一點(diǎn)點(diǎn)積累,,所以考級(jí),也是一級(jí)級(jí)來(lái),,不僅僅是學(xué)生,,白領(lǐng)、退休的老人,,也喜歡來(lái)領(lǐng)個(gè)證書(shū),。而中國(guó)人愛(ài)突擊,小學(xué)階段就要求三千字,,以后就是零零星星認(rèn)字了,。如果小學(xué)階段沒(méi)有學(xué)好,那漢字的基礎(chǔ)就沒(méi)有打好,,會(huì)影響一輩子的,。


  當(dāng)然,走向社會(huì)以后如果多讀書(shū),,勤查字典,,也是能夠補(bǔ)習(xí)上的。
  
  
三,、不敢指正的人太多
  
  漢字學(xué)習(xí),,僅僅靠閱讀,也不能完全解決問(wèn)題,。特別是漢字的讀音,,讀錯(cuò)了,往往會(huì)成為習(xí)慣,。所以,,更多的需要同學(xué)朋友的糾正。


  我上大學(xué)時(shí),,愛(ài)搞讀書(shū)會(huì),,幾個(gè)志趣相投的同學(xué),找個(gè)地方,,在一起讀書(shū),,一人讀,其他人拿著書(shū)一邊看,,一邊聽(tīng),,然后研討。如果有人讀錯(cuò)了字,,就會(huì)有同學(xué)不留情面地指出來(lái),,這樣,即使不是自己讀錯(cuò)的,,也起到了識(shí)字的作用,。


  盡管如此,我覺(jué)得我仍然有很多字念得不對(duì),,“有邊念邊,,沒(méi)邊念中間”的簡(jiǎn)便方法真是貽害無(wú)窮。我在大學(xué)教書(shū)時(shí),,課堂上就會(huì)念錯(cuò)字,,可是學(xué)生們有的就開(kāi)始以訛傳訛了,真正敢于糾正老師的,,并不多,。我有個(gè)學(xué)生(現(xiàn)在已經(jīng)是大牌教授了),,家學(xué)比我好很多。聽(tīng)我的課發(fā)現(xiàn)我讀錯(cuò)了字,,第一次并沒(méi)有直接告訴我,,而是對(duì)我講,某某人將某字念成了什么,。我一想,,這正是我前不久在課堂上念的音,就明確告訴他:以后發(fā)現(xiàn)我念錯(cuò)字,,不論什么場(chǎng)合,,就直接提出來(lái),場(chǎng)合越不好(人多),,我就會(huì)記得越牢,。我還發(fā)動(dòng)學(xué)生:凡是覺(jué)得我念錯(cuò)了字,都可以隨時(shí)糾正我,。


  我也愛(ài)糾正別人念錯(cuò)的字,,這得罪了不少人。得罪的當(dāng)然是上級(jí),,是領(lǐng)導(dǎo),,原因在于:一是,他們認(rèn)為念個(gè)錯(cuò)字并不重要,,重要的是政治正確(而我往往在這方面表現(xiàn)得不夠好),;二是,他們認(rèn)為糾正錯(cuò)字,,是故意讓他難堪,,是報(bào)當(dāng)初批評(píng)我之仇(我真沒(méi)這意思);三是,,他們認(rèn)為即便想糾正,,也應(yīng)當(dāng)匿名遞上個(gè)條子,而不是當(dāng)面指出來(lái)(我覺(jué)得那樣太麻煩,,而我最怕麻煩),。


  當(dāng)然我糾正別人念錯(cuò)的字,也會(huì)贏得一些贊揚(yáng),,不過(guò)多是老師,、同學(xué)。


  有一次,,和著名語(yǔ)言學(xué)家蔣紹愚先生一起去臺(tái)灣開(kāi)會(huì),。飛機(jī)上我聊到了陳寅恪,這個(gè)“恪”字我讀作kè,,蔣老師就問(wèn)我:“這字不是該讀què么,?”我講了一番我的考證(有興趣的話(huà)點(diǎn)擊這篇:《“恪”字畫(huà)了一個(gè)圈》 https:///T7Dd ),。到臺(tái)灣后聽(tīng)蔣老師的演講,他恰恰講到了陳寅恪,,就毫不猶豫地讀作kè,。盡管臺(tái)下有點(diǎn)騷動(dòng),,但是蔣老師并不在意,,再次提到陳寅恪時(shí),依然堅(jiān)定地讀作kè,。這使我對(duì)蔣老師更加敬重,。


  還有這么一種情況,周?chē)娜硕寄铄e(cuò),,你一人按正確的讀音念,,他們說(shuō)你念錯(cuò)了怎么辦。比如一個(gè)朋友說(shuō)他“說(shuō)服”了某人,,將“說(shuō)服”的“說(shuō)”,,念成shùi。我說(shuō)錯(cuò)了,。他委屈,,說(shuō)我過(guò)去就是讀shūo的,可是別人糾正了我,,電視劇里也讀shui,,我才剛改過(guò)來(lái),現(xiàn)在在你這里,,又成錯(cuò)的了,。中國(guó)的影視,是錯(cuò)別字的傳播大本營(yíng),,徒手都能撕鬼子,,還有什么字不敢念錯(cuò)的?唯一的解決辦法,,就是勤查字典,。


  字典,在學(xué)問(wèn)家那里也有錯(cuò)的,。因?yàn)橛行┳?,大家都這么念,編字典的覺(jué)得,,既然超過(guò)半數(shù)的人都這么念,,那就改了吧,如“蕁麻疹”的“蕁”字,。本來(lái)“蕁”字的正確讀音是qian,,但大家都念xun,,于是xun就被定為“蕁”字的讀音。這有點(diǎn)像區(qū)塊鏈,,鏈長(zhǎng)了,,沒(méi)有辦法改了,就只有任由它,,承認(rèn)它也就是了,。
  


    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶(hù)發(fā)布,,不代表本站觀(guān)點(diǎn),。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買(mǎi)等信息,,謹(jǐn)防詐騙,。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào),。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶(hù) 評(píng)論公約

    類(lèi)似文章 更多