從古至今，中國人為新生兒取名,，往往注入了長輩對小輩的祈愿,。這也體現(xiàn)了漢語特有的形象而豐富的內涵。路名與人名同樣,，它不僅僅是一個符號,，也有一定的含義的,。

江灣鎮(zhèn)的路名,，也有一定的歷史與文化內涵,。誠然，路名的出現(xiàn),，是隨著通訊手段的發(fā)展而產生的,。過去，江灣鎮(zhèn)是一個具有近千年歷史的古鎮(zhèn),，是江南水鄉(xiāng)的集鎮(zhèn),，其交通主要依靠四通八達的水路，除此之外,，是手提肩挑,、及用獨輪車作運輸?shù)模躁懮洗蠖嗍悄嗦?，至多在路中央鋪些碎磚瓦,，雨天可減少些泥濘。因此,，當然沒有具體的路名,。對官路，人們才稱之為“馬路”,。

關于“馬路”,，于此先插入一段趣事：1876年，北起江灣鎮(zhèn)南到今河南北路,，曾出現(xiàn)了中國歷史上第一條商業(yè)運營鐵路,，人們便稱為“鐵馬路”；以后從今車站西路123號處江灣火車站把鐵路延伸到吳淞,，才命名為“淞滬鐵路”,。在河南北路拓寬之前，在河南北路塘沽路口就曾有一座聞名上海的“鐵馬路菜場”,。

視線再拉回到江灣鎮(zhèn),。

萬安路。江灣鎮(zhèn)的主街,。她從東皇廟到牛郎廟有六華里長,。從公元1130年起，她是江灣鎮(zhèn)的形成,、興盛,、屢遭兵災、又恢復繁榮的見證地,。幾百年間,，她僅被稱為大街。她曾自東到西劃分為廟東街、廟西街,、青云柵......等十六個路段,，到了近代才簡稱為東街、大街及西街,，當然也沒門牌號,。她用石塊鋪成的彈硌路，江灣人稱作石皮路,，路中央兩邊夾有平板石條,，以便于獨輪車來往。隨著歷史的發(fā)展,，1927年之后才有“萬安路”的路名及門牌號,。基于歷史上經(jīng)歷兵災之苦,，江灣人民祈盼永葆平安,，取自江灣“灣”字的諧音“萬”，以求江灣“萬事平安”,。但老江灣們仍習慣稱之為“大街”,，如“到街上去”。改革開放之后,，“石皮路”被填埋在下面,，上面鋪上水泥，后又改鋪瀝青路面,。

公安街,。上世紀三十年代，把救火會（消防隊）從車站北路原玉佛寺旁“婦孺留養(yǎng)院”搬遷到公安街91號處,。由于救火會是為了公共安全的,，便把“救火會”所在的這條路稱之為“公安街”。

逸仙路,。原來叫中山北路,。日據(jù)時代被篡改為如通路，抗戰(zhàn)勝利后,，為避免與中山北路重復,，而改為逸仙路。因為這是條官路,，所以當?shù)乩习傩瞻阉Q為“馬路”或“大馬路”,。

紀念路,。由于市中心跑馬廳只讓洋人可進入，葉澄衷之子，出于民族氣節(jié),，以時價六十兩銀子一畝地的高價,，從農民手中征購得一千二百余畝農田，建造了“江灣跑馬廳”,，并于1911年5月竣工開業(yè),。因為它與市中心的跑馬廳（今人民大道與人民公園一帶）不同,，不是只讓洋人參加,，而是不分國籍的人都可以參予、參觀,，所以又叫“萬國體育會”,。遺址在今逸仙路“三湘世紀”住宅區(qū)及 吉浦河以東一直至今“肺科醫(yī)院”（當年叫“葉家花園”）西南角一帶。同時還修筑了三條路：東體育會路,、西體育會路及體育會路,。東體育會路與西體育會路現(xiàn)在還在虹口足球場的北邊與西邊，不過已截短了,。當年是從“萬國體育會”大門通向西南方向的,。

體育會路。從“萬國體育會”大門（在今紀念路吉浦路處）向西,，至淞滬鐵路道口,。1929年，江灣鎮(zhèn)人民為了紀念1925年逝世的孫中山先生的豐功偉績,，鎮(zhèn)民們自發(fā)募捐,，在今車站西路與車站南路交界處，勞動大學的大門口樹起了一座“孫總理奉安紀念碑”,，同時又把面對紀念碑的“體育會路”改名為“紀念路”,。1932年1月（即一月）28日淞滬抗戰(zhàn)時，“勞動大學”與“孫總理奉安紀念碑”都毀于日寇的炮火中（包括“江灣跑馬廳”）,，而僅剩這條紀念路至今,。

三門路。原名“三民路”,，取自于孫中山先生“三民主義”的民族,、民權、民生,。從今逸仙路筑通至原江灣飛機場的西門,。1949年中華人民共和國成立以后，才改為“三門路”的,，且不斷向西延伸,。不知有關部門會否恢復“三民路”本名。

場中路。又有一段歷史：北伐戰(zhàn)爭勝利后,，成立了國民政府,。上海被命名為上海特別市（相當于現(xiàn)在直轄市）。上海市中心除了租界,，沒有適當?shù)胤匠蔀樯虾Ｊ行姓行?。專家們看中了江灣地區(qū)，便在1928年7月1日起把江灣從寶山劃出,，成立了江灣區(qū),。接著便擬訂了一個“大上海計劃”，并開始實施：建成了市府大樓及周邊一些建筑,，如江灣體育場,、筑了四通八達的道路，以“國民政府”中的帶“國”字作為南北縱向路名,，以帶“政”字東西橫向的路名,，還形成了“江灣五角場”地區(qū)。但由于1937年8月13日爆發(fā)了第二次淞滬抗戰(zhàn),，該“計劃”也夭折了,，因為國民黨軍隊敗退，江灣地區(qū)成了日據(jù)區(qū),。從市中心向西到大場鎮(zhèn)的場中路也未徹底完工,，只筑至今逸仙路為止，沒有向東通到市中心,?？箲?zhàn)勝利后，都只是“場江路”而已,。直至改革開放后,，才把政立路向西延伸到逸仙路與場中路接通。

新市南路,、新市北路,。與“大上海計劃”同步，江灣鎮(zhèn)也計劃發(fā)展,，在今新市南路,、奎照路至車站南路這一地區(qū)建成“新江灣”（耋耋老人中還有這種傳統(tǒng)叫法）。與“大上海計劃”一樣,，“新江灣”計劃因抗戰(zhàn)而作罷了,。抗戰(zhàn)勝利后,，這條路便稱作“新市路”,。中華人民共和國成立初,，從今沙涇港、汶水東路橋以南地區(qū)曾設立了“新市區(qū)”（今廣中街道）,，而新市路則一分為二,，橋南沿沙涇港西岸的路仍叫新市路，以北路段改稱新市南路,，把原北弄則稱為新市北路,。（雖然當年中間還隔著農田與袁長河)到1984年江灣鎮(zhèn)劃入虹口區(qū)之后填埋了袁長河打通了路，也就名副其實的新市北路了,。

文遷路,。這與當年江灣鎮(zhèn)的一位鄉(xiāng)賢有關。他叫嚴沐,澧,，字文遷,，1906年,，他籌資在保寧寺后被廢棄的書院“松風古院”上辦起了“虬江兩等小學堂”（即今天“紅旗小學”,，1936年才遷至今文治路100號），但學校未竣工開學,，嚴沐澧卻故世了,。江灣人民為了紀念他，便以他的字“文遷”作為他家門前的這條路,。

池溝路,。在建于后晉天福三年（公元935年）毀于1932年“一·二八”日寇炮火中的保寧寺的西側，有一條水溝,，叫“寺溝”,。寺被毀，溝還在,，人們把這一帶叫作“寺溝浜”,。以后“溝”“浜”被填筑路，采用“寺”的諧音字“池”,，從而叫“池溝路”,。

文治路。1924年,，有個叫倪羲抱的人,，他把創(chuàng)辦在無錫的文治大學搬到了江灣鎮(zhèn)，就是現(xiàn)在紅旗小學處,。校門前的這條路就叫文治路了,。

保寧路。與上同,。保寧寺前的路原來叫“山門”,、“山門街”,，寺已被毀，街還在,，就以寺名作為路名了,。

車站西路、車站南路,、車站北路,。前文說過，淞滬鐵路最早往北是到江灣火車站,。這三條路的位置都與江灣火車站有關,，于此不用注解了。

仁德路,。1901年,，基督教會在今仁德路淞滬鐵路西首創(chuàng)辦了一所孤老院，名為“仁德所”,。顧名思義,，便知是西洋教與中國傳統(tǒng)的儒教相結合的場所。以后“孤老院”消失了,，路還在,。仍保留當年的路名。

水電路,。上海開埠以后,，在今柳營路、同心路一帶曾建有一座“閘北水電廠”（民國時期搬至軍工路殷行鎮(zhèn),，便于從黃浦江取水）,。同時敷設自來水管道與架設電線，從同心路至今大柏樹（大八寺）開筑了一條水電路,，并在沙涇港上架了一座水電路橋,，當年97路公交車還設有水電橋站點。自1984年江灣鎮(zhèn)被劃入虹口區(qū)之后,，在水電路與汶水東路處往北開辟了一條叫靈丘路,。以后建起了“中環(huán)高架路之后，交叉路口往北,，一直到場中路改為水電路了,，往東改名為汶水東路了。

斗臺街,。原名“斗壇街”,，因為此地曾有一個賭場，江灣人把“賭”叫“斗”,，如“斗牌”,。便取同音字“壇”為“臺”,。又一說，當年“三觀堂”后面豎有一旗桿,，上面有一“斗”,，叫“斗壇”，便把旁邊的街叫“斗壇街”,。

河灘西路,。顧名思義，河岸邊的路叫河灘路,。原本從春生路與萬安路交界處往東有一條已存在了一千年左右的河,，名袁長河，她也是江灣鎮(zhèn)市河的一段,，與走馬塘,、沙涇港相連，河上還有香花橋,、萬安橋等古橋,。而從萬安路與萬壽街交界處沿袁長河的北岸往東至吉浦河止，有一條路叫河灘路,。以逸仙路為界,，以東叫河灘東路,，以西叫河灘西路,，然而上世紀八十年代中期，逸仙路以東從江灣鎮(zhèn)劃出,，并建起了“文化花園”住宅小區(qū),，河灘東路也消失了；逸仙路以西,，至淞滬鐵路,，上世紀九十年代建起了“新海城”住宅小區(qū)，因此河灘西路只剩下淞滬鐵路至萬安路段,，而實際上已名不副實了,，因為上世紀九十年代袁長河也被填埋了。

“吳家灣路”,。因為當年這一帶叫“吳家灣”,。

“廣紀路”。淞滬鐵路客運線在上世紀六十年代停運了,。至九十年代在淞滬鐵路線上空建起了新的軌道交通三號線,，而原淞滬鐵路旁又筑起了道路。從廣靈二路到紀念路這一段的路名稱作“廣紀路”,。

奎照路,。清末,，江灣鄉(xiāng)賢在今新市南路、奎照路口曾建有文人墨客聚首之處叫“奎星閣”,。江灣鎮(zhèn)曾屢遭兵災,，“閣”被廢。（今重建于萬安路保寧路口）面對此閣向西的路,，名為奎照路,，沙涇港上的橋叫奎照橋（此橋又名為油車橋。橋樑北面尚有遺字）

韶嘉路,。因當年走馬塘上跨有韶嘉橋而命路名,。

春生路。因當年袁長河上跨有春生橋（又名香花橋）而命路名,。

豐鎮(zhèn)路,、涼城路等等都是近幾十年新開筑的，這里不作介紹了,。

1

1

作者/陸金生

編輯/劉皓

圖源/網(wǎng)絡