嵌名,,是一種對聯(lián)格式和修辭手段,目的是揭示和表達(dá)所嵌名字的內(nèi)涵,。如何達(dá)到這個目的,,主要應(yīng)把握好以下幾點: 第一,切人切事,。 寫出的嵌名聯(lián),,最好是達(dá)到讀聯(lián)知人的效果,如果能達(dá)到用聯(lián)畫像的水平,,那就是嵌名聯(lián)的最高品位,。如寫夏菊花的嵌名聯(lián):“頂碗頭懸千擔(dān)菊;下腰嘴取一枝花,?!毕木栈ㄊ俏覈s技演員,給人留下最深刻印象的是軟功頂碗并下腰銜花的過硬功夫。此聯(lián)正是抓住夏菊花的傳神之處,,用聯(lián)文形象地再現(xiàn)當(dāng)年表演的場景,。任何人的特點都具有多面性,可以是其代表作,,是其取得的成就,,是其家世和身份,是其性格和言談舉止,,是其政治傾向和思想品德,,等等。作嵌名聯(lián)應(yīng)切人切事,,至少要切一個側(cè)面,。當(dāng)然,“切”的面越廣越好,,要努力避免“放之四海而皆準(zhǔn)”,,更要避免“聯(lián)不對名”和“離名萬里”的所謂嵌名聯(lián)。 第二,,語言通順,。 嵌名聯(lián),顧名思義,,就是將既定名字嵌入作品里的對聯(lián),。這里的難度是所嵌名字不具有選擇性和變更性,但聯(lián)中的其他文字是可以選擇的,。文字匹配得好不好,,一個重要標(biāo)準(zhǔn)是構(gòu)成聯(lián)文的語言是否通順流暢。如寫著名演員謝芳聯(lián):“千年楚韻頻添彩,;二月早春不謝芳,。”上聯(lián)還算通順,,下聯(lián)把《早春二月》作顛倒處理也可以,,只是“不謝芳”就有點坳口?!安弧弊鳛榉穸ǜ痹~,,用于人名的修飾詞有些不太合適。再看一副寫邰麗華的嵌名聯(lián):“千手觀音呈麗彩,;萬民偶像溢華光,。”既切人切事,,讀起來也通順自然,。聯(lián)語嵌字最好是自然天成,,不露斧鑿痕跡。 第三,,內(nèi)涵豐富。 有一副題花腔女高音歌唱家,、聲樂教育家周小燕的對聯(lián):“中國夜鶯,,為黎明歌唱;藍(lán)天曉燕,,將希望放飛,。”這是諧音嵌名聯(lián),?!胺鲿浴钡摹皶浴迸c“大小”的“小”同音。上聯(lián)首句,,直接將人們對周小燕的稱頌“中國之鶯”拿來所用,。“為黎明歌唱”,,點出了周小燕的音樂經(jīng)歷:她曾在1945年于法國巴黎國立大歌劇院登臺表演,,1947年還曾在布拉格之春音樂會上展示歌喉?!皩⑾M棚w”,,點出了音樂教育家的成就。中國楹聯(lián)學(xué)會原副會長陳東成的自題嵌名聯(lián):“成竹在胸須謹(jǐn)慎,;東風(fēng)滿眼莫輕狂,。”謙虛謹(jǐn)慎的人品躍然紙上,,此聯(lián)嵌字不著痕跡,,上升到了勸世格言的檔次。 第四,,遣詞準(zhǔn)確,。 嵌名聯(lián),尤其是嵌名題贈聯(lián),,通常含有對受贈者褒揚,、贊頌的語氣,可以適當(dāng)采用夸張的修辭手法,。如一副題女高音歌唱家,、楚劇表演藝術(shù)家劉丹麗聯(lián):“丹唇吐出仙人樂;麗嗓傳開天籟音,?!边@里不僅有“丹唇”,、“麗嗓”的贊美,而且使用了“仙人樂”,、“天籟音”的夸張手法,,對一位“文華獎”、“梅花獎”獲得者來說,,這種夸張是適當(dāng)?shù)?。除此之外,遣詞還應(yīng)力求精當(dāng)準(zhǔn)確,。如一副同樣是寫劉丹麗聯(lián):“三春麗日輝天下,;一片丹心照汗青?!鄙下?lián)“麗日輝天下”夸張得漫無邊際,;下聯(lián)摘取南宋·文天祥《過零丁洋》“留取丹心照汗青”詩句,也不合適,。再如寫畫家董繼寧聯(lián):“繼有文光輝日月,;寧無妙筆展風(fēng)華?!鄙下?lián)夸張過頭,,下聯(lián)不知所云,理應(yīng)是“有”妙筆,,怎么說成“寧無妙筆”呢,?有點令人費解。 第五,,選格適宜,。 嵌名聯(lián),因所嵌字的位置而分為各種特定名稱的對聯(lián)格式,。以七字聯(lián)為例,,嵌在上下聯(lián)首字處為鳳頂格、嵌在第二字處為燕頷格,、嵌在第三字處為鳶肩格,、嵌在第四字處為蜂腰格、嵌在第五字處為鶴膝格,、嵌在第六字處為鳧脛格,、嵌在末字處為雁足格,嵌在上聯(lián)首字,、下聯(lián)末字處為魁斗格,,等等。 究竟選擇何種嵌字格,,最適合表達(dá)特定內(nèi)容,,要從實際出發(fā),。所謂“格”只是形式,任何形式都要服務(wù)于內(nèi)容,。如寫著名女歌唱家莎萊聯(lián):“莎岸九歌懷屈子,;黃河一曲醉蓬萊?!辈扇〉木褪乔蹲钟谌?lián)首尾的魁斗格,。“莎萊”二字分開放置,,要放得自然不易,要放得出彩更不易,。而此聯(lián)用“黃河”對“莎岸”,、用“一曲”對“九歌”、用“蓬萊”對“屈子”,,不僅對仗工整,,而且把莎萊表演的《黃河大合唱》、《九歌·屈原》作品表現(xiàn)得自然流暢,,這與選格適宜有很大關(guān)系,。還如寫畫家陳立言聯(lián):“立言立德三生幸;作畫作人一樣真,?!边@種整嵌的表述,直抒胸臆,,最準(zhǔn)確地概括了陳立言的畫品,、人品以及二者的真實統(tǒng)一。 第六,,巧用自對,。 在各種對聯(lián)格式中,有一種稱作當(dāng)句自對,,這種對格在詞性對品和結(jié)構(gòu)對應(yīng)這兩點上,,只看本邊對得是否工整,采用這種對格有時可降低嵌名的難度,。如一位聯(lián)友要撰一副贈女教師王一民的對聯(lián),,“一”是數(shù)詞,“民”是名詞,,二者很難在常規(guī)對格中構(gòu)成對仗關(guān)系,。用自對格寫成的對聯(lián)是:“一片丹心,五車學(xué)問,;民尊木鐸,,國溢天香,。”上聯(lián)第一個分句寫精神狀態(tài),,第二個分句指明知識分子身份,。下聯(lián)中的“木鐸”,用以比喻宣揚教化的人,,此處代指教師,;“天香”原比喻牡丹,此處代指女性,。此嵌名聯(lián),,把王一民所具有的主要特點基本都兼顧到了。如果不用自對格,,恐怕很難達(dá)到這一效果,。由此可見,必要時選用自對格寫嵌名聯(lián),,在一定程度上能降低對仗難度,,擴大遣詞造句選擇空間。 作者:郭省非 |
|