|
12,、西 京 裴秀英告狀
改編整理 黃培堯 張毓麟 曾金鳳
（青島市茂腔劇團(tuán)演出本）
一九八九年
人物：李彥榮 裴秀英 中 軍 四校尉 四龍?zhí)?span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">
第 一 場(chǎng) 彥榮降香
[幕啟 王府大堂。四校尉,、四龍?zhí)住?span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">
[中軍引李彥榮上,。
李彥榮 （唱點(diǎn)降唇）
金冠錦袍，
玉帶纏腰,，身榮耀,，
愁悶難消，家事音訊渺,。
（念詩(shī)）
奉旨西征立功勞,，
掛帥封王鎮(zhèn)邊曹。
東床招贅?lè)俏以?span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">,
妻室高堂一旦拋,。
（白）本鎮(zhèn)李彥榮,，當(dāng)年別母拋妻進(jìn)京趕考，得中狀元,。時(shí)逢邊寇作亂,，未及回鄉(xiāng)祭祖，即奉旨西征,。十多年來(lái),，屢建戰(zhàn)功，爵封平西王位,！此番進(jìn)京,，萬(wàn)歲當(dāng)?shù)钯n配皇姑，招為駙馬,，欲待奏明家有妻室,怎奈聞得我家鄉(xiāng)荒旱,，又遭大火！我母下落不明,，傳言我妻裴氏秀英改嫁他人,。找不到妻子，若不允皇家親事,，恐獲欺君之罪,。我與皇姑雖未成親，名分已定,，我想裴氏改嫁,，難辯真假,，待我公務(wù)完畢，奏明圣上,，回鄉(xiāng)祭祖,，再把家中之事，打聽(tīng)個(gè)水落石出,，
再作定奪,，今奉五月十三，到關(guān)帝廟降香,，只盼合家團(tuán)圓,，方趁心愿也！
（唱）李彥榮終日心不安,，
想娘思妻盼團(tuán)圓,。
平西王帽我懶得戴,，
繡龍蟒袍也無(wú)心穿,。
八寶玉帶不愿挎，
鯉魚朝靴不想穿,。
在朝為官不由己,，
懶怠穿來(lái)也得穿。
穿戴整齊一聲喚……
來(lái),！
中 軍 有,！
李彥榮 （唱）人役與爺把馬牽！
（上馬）
府門以外上了馬,，
關(guān)帝廟降香許心愿,。
（閉中幕）
彥榮上馬把鞍扶，
想起了當(dāng)年趕考赴京都,。
武場(chǎng)上,，馬上步下般般好，
文場(chǎng)里,，李彥榮的卷子不含糊,。
考官一見(jiàn)齊夸獎(jiǎng)，
就連皇帝也佩服,。
御筆親點(diǎn)狀元郎,，
不枉我習(xí)文練武下功夫。
不料想,邊關(guān)突然烽煙起,
奉王命出征掌兵符,。
跨馬征西功勞大,，
封王掛帥加爵祿。
官高厚祿又有何用,，
李彥榮父母妻弟音訊無(wú),。
（眾走圓場(chǎng)）
本鎮(zhèn)馬上緩緩行,，
人馬執(zhí)事耀眼明。
在前頭,，廿四匹對(duì)子馬,，
隨后邊，卅二位大英雄,。
征西四個(gè)牌八面,，
銅鑼開(kāi)道鼓樂(lè)鳴。
一對(duì)人馬喝街道,，
嗚呀嗚的老虎聲,。
人馬濟(jì)濟(jì)往前走，
關(guān)帝廟降香走一程,。
[眾下,。幕落。
第 二 場(chǎng)
西京路上
[接前場(chǎng),。西京郊外,。
裴秀英 （內(nèi)唱）大路上，又來(lái)了,，
一尋夫,，二告狀，
我叫裴秀英……（上唱）
千里迢迢奔長(zhǎng)安,，
罵一聲李彥榮負(fù)義的男,，
若不是鄉(xiāng)親傳一信，
還以為你一命染黃泉,，
想當(dāng)年你到西京去趕考,，
一走就是十幾年，
只當(dāng)你中途路上遇了難,，
誰(shuí)知你貪戀富貴忘家園,。
想不到你喜新忘舊招駙馬，
想不到你金榜題名中了狀元,。
想不到你一朝富貴拋父母,，
想不到你玉堂金馬做高官。
自從強(qiáng)人離開(kāi)家,，
俺家里接二連三起禍端,。
俺婆媳眼巴巴地把你盼，
終朝每日淚不干,。
年年有個(gè)寒食節(jié),，
婆母娘哭兒我哭天！
裴秀英兩眼淚交流,，
離鄉(xiāng)背井難回頭,。
當(dāng)年有我公爹在,，
吃不愁來(lái)穿不愁。
金銀首飾挑著戴,，
前住瓦房后住樓,。
自從我公爹下世去，
好大的家財(cái)一筆勾,。
偏偏遇上連年旱,，
婆母娘喪命葬荒丘。
裴秀英淚滿腮,，
想起彥貴兄弟來(lái),。
黃衍珍嫌貧愛(ài)富把婚賴，
誣良為盜把贓栽,！
兄弟打在監(jiān)牢獄,，
秋后處決把刀開(kāi)。
臨行時(shí)我去監(jiān)牢看彥貴,，
兄弟他傷心話兒說(shuō)出來(lái),，
嫂嫂若有憐弟意,
我死后尸骨朝西路旁埋。
南來(lái)的人們做生意,，
北來(lái)的人兒做買賣,。
求人西京送一信，
捎給我大哥李秀才,。
哥哥若知我含冤死，
把我的冤案翻過(guò)來(lái),！
遙望快到了西京城,，
裴秀英筋疲力盡腿難抬。
（圓場(chǎng),。望見(jiàn)城門）
遙望城墻賽鋸齒,，
近看垛口密登登。
一個(gè)垛口一桿炮,，
一旗底下一對(duì)兵,。
大旗底下坐元帥，
小旗底下坐先行,。
城門樓口三隔水,，
玉石欄桿對(duì)寶瓶。
觀罷城墻心歡喜,，
可好了,，
我可來(lái)到西京城。
（圓場(chǎng)）
我在這里用目觀,，
城壕來(lái)了打魚船,。
老漁翁拿著金絲網(wǎng),，
撒了一個(gè)月兒圓。
打得鯉魚龍門跳,，
打得小魚滿河里竄,，
一眼觀不盡城門景，
來(lái)到了西京城門前,。
（進(jìn)城）
進(jìn)得城來(lái)將眼睜,，
城里買賣真興隆。
食店鋪里碗摞碗,，
茶糕鋪里盅摞盅,。
燒餅鋪里幌子挑，
黃酒鋪里掛木瓶,。
黃土墊街三尺厚,，
楊柳枝頭綠盈盈。
路東路西不讓走,，
路南路北不準(zhǔn)行,。
三歲小孩不叫哭，
八十老翁不敢哼,。
咬人的狗上了鎖,，
打鳴的公雞入了籠。
觀罷一陣明白了,，
哪家王爺要出城,。
裴秀英躲在屋檐底。（歸內(nèi)）
[四龍?zhí)?，四校尉,，中軍，李彥榮過(guò)場(chǎng),。
裴秀英 (接唱)
方才過(guò)去一哨兵,。
頭前是廿四匹對(duì)子馬，
隨后是卅二個(gè)大英雄,。
虎頭繩子龍頭棍,，
前呼后應(yīng)多威風(fēng)。
左邊人役拿著令旗和令箭,，
右邊的人役捧著皇家印一封,。
上邊打著黃羅傘，
下邊罩的千國(guó)卿,。
大旗之上寫大字,，
字字行行寫得清。
上寫著“古州永興縣,
平西王爺李彥榮。“
觀罷一陣明白了,，
我丈夫果然得官勢(shì)不輕,！
這里不告哪里告,
我緊緊追趕不放松！
我急急忙忙趕上去……
[急下,。幕落,。
第 三 場(chǎng)
御街?jǐn)r駕
［四龍?zhí)祝男Ｎ?，中軍引李彥榮上,，裴秀英上。
裴秀英 （跪,，唱哭頭）尊一聲王爺千歲,，奴家冤枉，冤屈呀 ……
中 軍 大膽民女,，有冤有屈,，理應(yīng)去州縣衙門前去告狀，膽敢沖撞王駕,，罪責(zé)難容,，武士們,，與我打了下去,！
［校尉們應(yīng)聲,，打裴秀英……
李彥榮 且慢！中軍，你王爺不理民間詞訟,，她有冤有屈,，任她州縣衙門去告,，不要難為與她,。
中 軍 遵命。開(kāi)道,！
[四龍?zhí)?，四校尉，中軍，李彥榮下,。
裴秀英 (唱)吩咐一聲打打打,，
御街上打壞裴秀英。
左邊爬,，爬也爬不起,，
右邊爬，爬的筋骨痛,。
兩膀多加十分勁,，
脫離青沙地川平。
眼望家鄉(xiāng)流眼淚,，
哭聲婆母你細(xì)聽(tīng),。
實(shí)指望兒媳來(lái)尋夫，
沒(méi)料想,，
把命送在西京城,。
夫貴妻貧難相見(jiàn),，
冤沉黃河洗不清。
上前告狀難靠近,，
官兵皮鞭打得兇,。
有心不告回去吧……
我來(lái)到西京為何情？
秀英豁上不怕死,，
豁上個(gè)破頭撞金鐘,！
頭上整整青絲發(fā)，
理理羅裙往前沖,！
李彥榮他從大街走,，
裴秀英就把小巷行。
直撲小巷趕上去……
[急下,。
第 四 場(chǎng)
御街?jǐn)r駕
［四龍?zhí)?，四校尉，中軍,，李彥榮,，裴秀英上．
裴秀英 （跪，唱哭頭）王爺千歲,，小婦人冤枉,，冤屈啊……
中 軍 啟稟王爺，那一民女又趕上前來(lái)喊冤叫屈,，打她不退,。
李彥榮 對(duì)她去說(shuō)，州有州府,，縣有縣衙,，哪里所管，哪里去告,，王爺不理民間之事,。
中 軍 是！（對(duì)裴秀英）王爺吩咐,，州有州府,，縣有縣衙，哪里所管,，哪里去告,，我家王爺不理民間之事。
裴秀英 民女冤深似海,，州縣衙門管它不了,，無(wú)奈才告到王爺面前，聞聽(tīng)王爺愛(ài)民如子,，求王爺做主,！
中 軍 少候，（對(duì)李彥榮）啟稟王爺,，那民女言道,，她冤深似海,，州縣衙門管它不了，聞聽(tīng)王爺愛(ài)民如子,，求王爺做主,。
李彥榮 看她冒死喊冤,，必有難解冤情,。既然如此,，將她帶好回府聽(tīng)審！
中 軍 ?。∥涫總?，將民女帶好,，開(kāi)道回府。
四校尉 啊,！
[眾下,。幕落。
第 五 場(chǎng)
告狀相會(huì)
［王府大堂,。四龍?zhí)?，四校尉，中軍,，李彥榮上,。
李彥榮 （念）彥榮坐大堂，
文武列兩廂,。
掀開(kāi)蕭何律,，
與民審冤枉。
中軍,，將那喊冤民女,，帶上堂來(lái)！
中 軍 是,，喊冤民女上堂,！
［裴秀英上。
裴秀英 與王爺叩頭,。
李彥榮 你這民女,，看你的裝束，不象此地人士,，先表家鄉(xiāng),，后訴冤枉。
裴秀英 王爺容稟,。
（唱）跪在大堂訴冤情,，
尊聲王爺你細(xì)聽(tīng)。
問(wèn)我家來(lái)家不遠(yuǎn),，
永江縣內(nèi)有門庭,。
公爹的名字李百萬(wàn)，
生下兒子有兩名,。
我兄弟名叫李彥貴,，
我丈夫名叫李彥榮。
眾 噢……
李彥榮 啊,，軍士們?yōu)楹魏疤茫?span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">
中 軍 沖撞王爺?shù)拿M,，就得喊堂。
李彥榮 噯,，普天之下,，難道只有王爺叫李彥榮嗎,？這一喊堂不要緊，嚇得這一民女戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的不敢講話,，要是有人偷聽(tīng)官司,，豈不說(shuō)你家王爺仗勢(shì)欺民！
中 軍 這是王爺?shù)耐L(fēng),。
李彥榮 免去威風(fēng),，兩廂退下。
中 軍 是,，兩廂退下,！
眾 啊,！
[四龍?zhí)?，四校尉下。中軍旁坐錄詞,。
李彥榮 （背）哎呀且住,，這一民女，說(shuō)道她丈夫的名字叫李彥榮,，難道她是……（看裴秀英）我自有道理,。（向裴秀英）你這民女進(jìn)京告狀，可有狀紙,？
裴秀英 啟稟王爺,，民女在家頭頂白紙，求人寫狀,，無(wú)人敢寫,。
李彥榮 聽(tīng)你之言，冤情實(shí)大,，常言道,，狀告為虛，口訴是實(shí),，我來(lái)問(wèn)你,，你要告何人？
裴秀英 我告的就是那個(gè)奸賊黃衍珍,！
李彥榮 哪一個(gè)黃衍珍,？
裴秀英 就是當(dāng)年做過(guò)丞相的黃衍珍。
李彥榮 他為丞相,，你乃民女,，你告他三狀兩狀，若是真情,，我與你申冤,，若是誣告好人,，你可知罪？
裴秀英 民女知罪,。
李彥榮 你可知法？
裴秀英 民女知法,。
李彥榮 好,，你既然知罪知法，不要害怕,，慢慢訴來(lái),。
裴秀英 王爺啊……
（唱）頭一狀不把別人告，
告那奸賊黃衍珍,。
朝中放他去辦案,，
貪贓枉法害好人。
板子打死個(gè)鄉(xiāng)下老,，
夾棍夾死兩舉人,。
御史大人參一本，
把老賊押進(jìn)監(jiān)牢門,。
關(guān)在天牢待定罪,，
遇著俺公爹查監(jiān)門。
老賊見(jiàn)俺公爹到,，
花言巧語(yǔ)淚淋淋,。
俺公爹信了他的巧言語(yǔ)，
一心救他出牢門,。
俺公爹在清官面前求情分,，
贓官面前花金銀。
金銀花了無(wú)其數(shù),，
把老賊搭救出監(jiān)門,。
老賊罷官回家轉(zhuǎn)，
備下禮物來(lái)感恩,。
俺公爹不收財(cái)和禮,，
不圖報(bào)答為救人。
他又請(qǐng)俺公爹把酒飲,，
他問(wèn)道哪位公子未成婚,。
公爹說(shuō)一生一世兩犬子，
還有次子未成婚,。
老賊說(shuō)：你家有位二公子,，
我家有個(gè)丑千金。
你有男來(lái)我有女,，
好不好咱兩家攀個(gè)親,。
公爹說(shuō)天上無(wú)云不下雨,，
地上無(wú)媒不成婚。
他說(shuō)道,，
泰山倒了親還在,，
黃河干了還是親。
老賊說(shuō)了這番話,，
我公爹點(diǎn)頭允了親,。
誰(shuí)料想俺公爹一場(chǎng)大病下世去，
俺家去了有福的人,。
不幸家中遭大火,，
燒得片瓦也無(wú)存。
燒得金銀化成水,，
五谷雜糧化灰塵,。
一把大火燒窮了俺，
家貧如洗不如人,。
我兄弟萬(wàn)般無(wú)計(jì)奈,，
大街之上去賣文。
賣文賣到黃家府,，
遇上奸賊黃衍珍,。
那老賊把我兄弟誆進(jìn)府，
逼著彥貴來(lái)退婚,。
我兄弟搖頭說(shuō)不肯,，
那老賊棍打鞭抽折磨人。
彥貴兄弟無(wú)計(jì)奈,，
被逼寫書來(lái)退婚,。
老賊見(jiàn)了退婚紙，
一步一棍把我兄弟趕出門,。
這都是老賊做的事,，
你說(shuō)恨人不恨人。
李彥榮 此事當(dāng)真,？
裴秀英 當(dāng)真,。
李彥榮 不假？
裴秀英 不假,。
李彥榮 此狀準(zhǔn)下了,。（中軍應(yīng)聲：“是！”）你回店房歇息去吧,。
裴秀英 且慢,！我還要告第二狀！
李彥榮 你這第二狀告的何人？
裴秀英 永江縣七品縣令郭子春,。
李彥榮 難道你告你父母官不成,？
裴秀英 正是。
李彥榮 你可知告官如告父,？
裴秀英 王爺,，他害民如殺子！
李彥榮 被你講在理上,，我準(zhǔn)下你的狀,，如若有半句虛言，你可知罪,？
裴秀英 知罪。
李彥榮 你可知法,？
裴秀英 知法,。
李彥榮 既然你知罪知法，你就訴上來(lái),。
裴秀英 容稟：
（唱）二狀不把別人告,，
狀告知縣郭子春。
他為官不為民除害,，
圖了銀錢害好人,。
勾結(jié)老賊黃衍珍，
害我兄弟入監(jiān)門,。
按下這些暫不表,，
再說(shuō)黃府黃千金。
她和我兄弟約定好,，
半夜三更花園送金銀,。
彥貴對(duì)我說(shuō)一遍，
我拉著兄弟細(xì)思忖,。
我言說(shuō),，兄弟呀，
不去好來(lái)不去好,，
外財(cái)不發(fā)薄命人,。
兄弟不聽(tīng)我的話，
三更半夜起了身,。
那知道黃衍珍差人埋伏好,，
殺了個(gè)丫環(huán)奪金銀。
俺兄弟絆倒在血泊里,，
被誣陷盜財(cái)殺了人,。
兄弟捆綁送官府，
交給狗官郭子春,。
老賊又行賄無(wú)其數(shù),，
把狗官買成糊涂盆,。
大堂上我兄弟受盡毒刑苦，
血淋淋押進(jìn)監(jiān)牢門,。
單等八月仲秋到,，
綁上法場(chǎng)命難存。
我第二張大狀告到底,，
你說(shuō)惱人不惱人,。
李彥榮 你這第二狀告的可是真情？
裴秀英 件件是實(shí),。
李彥榮 這第二狀也準(zhǔn)下了,，王爺也自有發(fā)落，你暫回店房歇息去吧,！
裴秀英 慢來(lái),！我還有第三狀！
李彥榮 第三狀你告的何人,？
裴秀英 告我娘門兄長(zhǎng),！
李彥榮 你們是親兄妹呢，還是一山兩水,？
裴秀英 俺是親兄妹,。
李彥榮 你卻又告他何來(lái)？
裴秀英 王爺聽(tīng)了,！
(唱)三狀不把別人告,，
狀告娘門大長(zhǎng)兄。
我到南監(jiān)去送飯,，
俺兄弟對(duì)我訴冤情,。
他言道，
嫂嫂若念叔嫂意,，
舍死拼命到西京,。
我到西京不識(shí)路，
千里迢迢怎樣行,？
兄弟說(shuō),，你到西京不識(shí)路，
回娘門去找裴兌你長(zhǎng)兄,。
你倆本是親兄妹,，
叫他備下毛驢送一程。
回娘門求兄把我送,，
裴兌滿口來(lái)答應(yīng),。
不料想走到了白蟒山牛頭洞，
他直朝山下把我擁。
也是我秀英不該死,，
有人救了我的命殘生,。
拼死來(lái)到西京地，
王爺面前把冤鳴,！
這都是我哥哥干的事,，
兄無(wú)恩來(lái)妹無(wú)情！
李彥榮 中軍,，這一民女連告三狀,，送到店房歇息，命人好生看待,。
中 軍 是,！
裴秀英 慢來(lái)，我還有一狀未曾告完,。
李彥榮 哎呀呀,，你告了一狀告二狀，告了三狀告四狀,，告了縣官告兄長(zhǎng)，告了長(zhǎng)兄告丞相,，王爺將這三狀俱已準(zhǔn)下,，你還要告何人哪？
裴秀英 我要告天,！
李彥榮 告天,？妻為地，夫?yàn)樘?，難道要告你丈夫不成,？
裴秀英 正是。
李彥榮 恩愛(ài)夫妻,，你……你告他不得,。
裴秀英 怎說(shuō)我告他不得？
李彥榮 這一日夫妻百日恩,，百日夫妻似海深,，夫乃妻之天， 妻順理當(dāng)然,，有道是清官難斷家務(wù)事,，你告你丈夫，王爺不管,。
裴秀英 王爺,，你可知為臣？
李彥榮 盡忠。
裴秀英 養(yǎng)子,？
李彥榮 行孝,。
裴秀英 擊鼓？
李彥榮 拔劍,。
裴秀英 植樹(shù),？
李彥榮 成林。
裴秀英 民冤,？
李彥榮 告官,。
裴秀英 妻屈？
李彥榮 告夫,。
裴秀英 既是妻屈告夫,，我這第四狀，你怎么不讓我告呢,？
李彥榮 好,，你說(shuō)的有理，你與我告上堂來(lái),。
裴秀英 王爺容稟：
（唱）裴秀英越告越大膽,，
四張大狀往上升。
這四狀不把別人告,，
告的丈夫李彥榮,。
他父母死了不穿孝，
坐在大堂穿大紅,。
生不養(yǎng)來(lái)死不葬,，
枉在朝中為公卿。
官不行孝就有罪,，
王子犯法也不容,。
我把四狀告到底，
告狀的民女,，
我叫裴秀英,。
樁樁件件有鐵證，
望求王爺你詳情,。
李彥榮 中軍,，這一民女告了四狀，口渴舌干,，帶她到清凈館內(nèi)茶飯伺候,。
中 軍 是！民女隨我來(lái)?。ㄅ嵝阌㈦S中軍下）
李彥榮 哎呀且住,，聽(tīng)她言來(lái),，真是我裴氏夫人進(jìn)京尋我來(lái)了。
（唱）四張大狀告得兇,，
活活難煞李彥榮,。
早也盼來(lái)晚也盼，
才把秀英夫人盼進(jìn)京,。
家中事說(shuō)的樣樣對(duì),，
當(dāng)年情景般般同。
我本應(yīng)前去,，
將她認(rèn)……慢來(lái),！
還應(yīng)該先理官司再述私情。
（看狀思索）
輕輕揭開(kāi)第一狀,，
惱恨那黃衍珍霸道橫行,。
當(dāng)年我進(jìn)京來(lái)趕考，
你到長(zhǎng)亭來(lái)餞行,。
你讓我放心去趕考,，
家中有事你照應(yīng)。
你不照應(yīng)倒罷了,，
你不該害我兄弟入牢籠,。
我到金殿去動(dòng)本，
要給老賊定罪名,。
（揭狀紙）
輕輕揭開(kāi)二張狀,，
惱恨那贓官郭子春。
做官不與民做主,，
草菅人命圖金銀。
勾結(jié)老賊黃衍珍,，
害我兄弟入牢門,。
我到金殿去動(dòng)本，
把贓官革職查辦為庶民,。
（揭狀紙）
輕輕揭開(kāi)三張狀,，
裴兌做事似畜牲。
你妹妹進(jìn)京來(lái)尋夫,，
讓你趕驢送一程,。
你不送她倒罷了，
你不該把她往山下?lián)怼?span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">
一母同胞下毒手,，
天理王法都不容,。
我到金殿去動(dòng)本，
拿住裴兌按律行,！
（揭狀紙）
四張大狀慢揭開(kāi),，
自己的罪名擺出來(lái),。
親娘死了沒(méi)穿孝，
父死未曾親自埋,。
生不養(yǎng)來(lái)死不葬,，
停妻再娶更不該。
裴秀英早來(lái)半個(gè)月,。
金殿之上奏明白,。
如今領(lǐng)命招駙馬，
這件事情怎安排,。
在前番傳言我妻改了嫁,，
看來(lái)是謠言把人害。
她為我葬母盡孝心,，
她不怕家貧苦難挨,。
我兄弟身遭牢獄災(zāi)，
幸虧她拼死告狀進(jìn)京來(lái),。
這樣的賢妻世少有,，
我怎能忘恩把她丟開(kāi)。
到明天我去退皇家親,，
我與裴氏永和諧,。
縱然萬(wàn)歲將我怪……
（思索，斗爭(zhēng)激烈,，最后決定）
我丟掉烏紗也應(yīng)該,，
今日理應(yīng)夫妻會(huì)，
患難夫妻苦盡甜來(lái),。
（又思索,，唱）
又一想我前番差人把家探，
都說(shuō)我家遭火災(zāi),！
我的老母喪了命,，
片瓦無(wú)存好悲哀。
有人說(shuō)我妻改了嫁,，
至今生死不明白,。
今天又來(lái)了個(gè)裴秀英，
千里告狀進(jìn)京來(lái),。
莫非她不是裴氏女,，
冒認(rèn)官親大不該。
此事叫我難決斷,，
真真假假費(fèi)疑猜……
夫妻們相隔十年容顏改,，
一時(shí)也難認(rèn)出來(lái)。
須要三思而后行,，
我須要仔細(xì)作安排,。
（白）哎呀且住,，我前番也曾差人到我家鄉(xiāng)打探，言道我家連遭大火,，我母喪命,，我妻裴氏改嫁，如今生死不明,，今日堂上,，又來(lái)了一個(gè)裴秀英前來(lái)告狀，雖然句句是真,，怎奈相隔十年,，她的言語(yǔ)相貌已不像當(dāng)年，她還能認(rèn)得我嗎,？倘若有人前來(lái)冒認(rèn)官親,，那還了得……有了，我不免命人假扮我的模樣,，混在文官武將里面,，叫那裴秀英下堂辨認(rèn)，看看她怎樣辨認(rèn),，我就是這個(gè)主意,。中軍哪里？
中 軍 （上）王爺有何吩咐,？
李彥榮 你附耳上來(lái)……（與中軍耳語(yǔ)）
中 軍 遵命,！
李彥榮 傳那告狀民女上堂！
中 軍 是,，告狀民女上堂,！
［裴秀英上,，跪,。
李彥榮 （對(duì)中軍）你且退下！
中 軍 是?。ㄏ拢?span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">
裴秀英 多謝王爺恩待。
李彥榮 不用謝了,，你這民女,，進(jìn)京告狀，還有何事,？
裴秀英 我一來(lái)告狀,，二來(lái)尋找我的丈夫。
李彥榮 你進(jìn)京以來(lái),，可曾尋到,？
裴秀英 未曾尋著,。
李彥榮 我的帳下文官里面倒有一個(gè)李彥榮，武將里面也有一個(gè)李彥榮,，不知哪個(gè)是你的丈夫,。命你下堂去認(rèn)，若是認(rèn)對(duì)了,，領(lǐng)來(lái)見(jiàn)我,，去吧，退堂?。ㄏ拢?span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">
裴秀英 遵命,！
（唱）吩咐一聲把堂退，
恍恍忽忽看不清,。
大堂上坐的就是他,，
他不認(rèn)我為何情？
他不認(rèn)我倒罷了,，
叫我再到哪里去找個(gè)李彥榮,。
莫不是強(qiáng)人把良心壞，
忘了夫妻結(jié)發(fā)情,。
莫不是把我來(lái)試探,，
莫不是耍笑我裴秀英。
悶在鼓里猜不透,，
我只好奉命走一程,。
邁步我把大堂下，
下來(lái)玉石丹墀一層層,。
高大的廳堂連成片,，
金碧輝煌耀眼明。
明鏡高懸當(dāng)中掛,，
肅靜回避列西東,。
文官武將兩邊排，
王府大堂好威風(fēng),。
邁步我把東廊進(jìn),，
文官隊(duì)里看分明。
文官頭戴烏紗帽,，
紫羅官衣穿身中,。
腰中系的橫玉帶，
粉底朝靴足下蹬,。
來(lái)了一個(gè)看一個(gè),，
過(guò)來(lái)兩個(gè)看兩名。
一個(gè)一個(gè)五官端正,，
都是治國(guó)安邦眾公卿,。
文官過(guò)去三百三,，
不見(jiàn)我丈夫李彥榮。
我把文官看完畢,，
再到武將隊(duì)里看分明,。
邁步我把西廊進(jìn)，
武將個(gè)個(gè)好威風(fēng),。
膀大腰圓身魁梧,，
都是戰(zhàn)場(chǎng)上的大英雄。
虎豹盔頭頭上戴,，
身穿鎧甲耀眼明,。
腰扎綠帶扣連環(huán)，
護(hù)心寶鏡罩在胸,。
來(lái)了一個(gè)看一個(gè),，
過(guò)去兩名看兩名。
武將隊(duì)里三百六,，
不見(jiàn)丈夫李彥榮,。
文武隊(duì)里都不見(jiàn)，
活活難壞裴秀英,。
時(shí)到如今怎么辦,，
我再到大堂看分明。
裴秀英這里心暗想……
［李彥榮暗上,，坐,。
李彥榮 嗯……
裴秀英 （唱）忽聽(tīng)王爺嗯一聲。
我在大堂用目看,，
上坐就是李彥榮,。
前也象來(lái)后也象，
就有一物不相同,。
想當(dāng)年趕考是書生,，
現(xiàn)如今他五綹胡須飄在胸。
唯有我秀英認(rèn)得準(zhǔn),，
有一個(gè)紅痣在左眉生,。
認(rèn)得假裝不認(rèn)得，
看看他能怎樣行,。
走向前來(lái)雙膝跪,，
單等王爺問(wèn)一聲。
（跪）參見(jiàn)王爺,！
李彥榮 告狀民女，你可曾尋著你的丈夫李彥榮,？
裴秀英 未曾尋到,。
李彥榮 哎呀,，這個(gè)李彥榮，他到哪里去了,？
裴秀英 那個(gè)強(qiáng)人大概是死了吧,！
李彥榮 哎，你不要背地里罵人,。
裴秀英 我罵他是個(gè)不忠不孝之人,！
李彥榮 這個(gè)人可算是不忠不孝了，你上得堂上,，只見(jiàn)你低頭答話,，未見(jiàn)你抬頭見(jiàn)人。
裴秀英 民女怎敢抬頭,。
李彥榮 赦你無(wú)罪,，你看看我是何人？
裴秀英 （看李彥榮）平西王爺,，當(dāng)朝駙馬,。
李彥榮 說(shuō)什么王爺，講什么駙馬,，你抬頭看看,，我就是你說(shuō)的那個(gè)不忠不孝的李彥榮啊。
裴秀英 死強(qiáng)人你到底承認(rèn)了,，果然是你呀,！
（唱）死強(qiáng)人你當(dāng)我不知情，
狐假虎威我不聽(tīng),。
使了個(gè)性子抬身起,，
我拉著強(qiáng)人不放松。
你我同把金殿上,，
叫你的王爺做不成,。
手拉強(qiáng)人大堂下……
李彥榮 夫人！
（唱）李彥榮忙把夫人稱,
你聽(tīng)我從頭對(duì)你講,。
裴秀英 （唱）不理強(qiáng)人我面向東,。
李彥榮 （唱）李彥榮我躬身施一禮……
裴秀英 （唱）虛情假意我不聽(tīng)。
（白）李彥榮你也不必虛情假意,，我且問(wèn)你,，當(dāng)年你進(jìn)京趕考的時(shí)節(jié)，我囑咐你的話,，你可曾記得,？
李彥榮 夫人，在離別之時(shí)，你千言萬(wàn)語(yǔ),，我記不清你說(shuō)的哪一件?。?span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">
裴秀英 你忘了,，我可沒(méi)忘,，想當(dāng)年你進(jìn)京趕考的時(shí)候，我舍不得夫妻之情,，拉住你的手,，送到你大門以里，二門以外,，我和你說(shuō)：夫啊,，你進(jìn)京趕考何時(shí)回來(lái)？你言道：三年得中定有家書,，兩年得中必有捷報(bào),，時(shí)至今日你的書在哪里？報(bào)在何處??？
李彥榮 喜報(bào)家書，被黃衍珍扣壓,，也是有的,，哎呀夫人哪，是你有所不知,，我剛剛得中就遇到了邊關(guān)作亂,，圣上命我掛帥西征，關(guān)山萬(wàn)里,，音信難通,，也曾命人尋找你們，怎奈下落不明,，征戰(zhàn)十余載,，如今我才回朝不久啊,！
裴秀英 這也罷了,，你得中了狀元，奉旨西征以來(lái),，永江縣里大旱三載,，城鄉(xiāng)的黎民百姓不住的叫苦連天，咱家中又遭三把大火,，燒得片瓦無(wú)存,，咱兄弟無(wú)計(jì)可奈，大街去賣圣賢書文，孝敬母親,，遇著黃衍珍老賊,，他嫌貧賴婚，設(shè)下毒計(jì),，陷害兄弟下監(jiān)入獄，有人告知母親,，母親要到狗官面前講理,，走到大門以外，一口氣憋住,，痰未吐出,，她……她就氣絕身亡……俺裴氏顧得靈前顧不得靈后，多虧張二老舍與母親一口棺木成殮起來(lái),，又給剩飯一碗,，去到南監(jiān)探望兄弟……
（唱）裴秀英兩眼淚交流，
罵聲強(qiáng)人聽(tīng)根由,。
當(dāng)年你進(jìn)京來(lái)趕考,
家中撇下婆媳愁,。
兄弟打在南監(jiān)里，
母親氣得一命休,。
裴秀英處在無(wú)計(jì)奈,，
尋夫告狀為報(bào)仇！
御街之上來(lái)告狀,，
官兵打得我鮮血流,。
我告了四狀，
你還不認(rèn)我,，
你端著個(gè)官架雄赳赳,。
罵聲強(qiáng)人你抬頭看，
婆母娘的重孝穿在里頭,。
李彥榮 呀,！
（唱）猛抬頭，將眼睜,，
打量夫人裴秀英,。
外穿色衣內(nèi)穿孝，
千里尋夫進(jìn)京城,。
家中災(zāi)難壓頭頂,，
千斤重?fù)?dān)她擔(dān)承。
亡母靈前她行孝,，
南監(jiān)探望親弟兄,。
受盡折磨為了我，
理應(yīng)好言去陪情，
我雖在外十余載,，
家中親人常掛心中,。
盡得忠來(lái)難盡孝，
倫理綱常我記得清,。
蟒袍里的蘭衫可作證,，
（亮出蘭衫）
依然是當(dāng)年趕考的舊書生。
夫人,，夫人,，
我……我跪下了……
裴秀英 你這里給我下跪嗎？
李彥榮 男兒膝下有黃金,，
誰(shuí)肯低頭跪夫人,。
裴秀英 你跪在我的面前，
不是跪我是跪誰(shuí),？
李彥榮 你當(dāng)我是跪你呀,，只因你為我母穿孝，我見(jiàn)孝如見(jiàn)母,，我跪的是我老娘,！
裴秀英 噢？你還有老娘??！
李彥榮 我若無(wú)娘，堂堂的身軀從何而來(lái),？
裴秀英 既然有娘,，咱就好說(shuō)話啦。
李彥榮 講,！
裴秀英 死強(qiáng)人,，你們?cè)诔耍x書之輩,，動(dòng)不動(dòng)便講三綱五常,，今天我們就來(lái)論論這三綱。這君,？
李彥榮 君為臣綱,。
裴秀英 這父？
李彥榮 父為子綱,。
裴秀英 這夫呢,？
李彥榮 夫?yàn)槠蘧V。
裴秀英 何謂五常,？
李彥榮 仁 ,、義,、理、智,、信,。
裴秀英 五常還有何說(shuō)？
李彥榮 五常即為五典,。
裴秀英 哪五典,？
李彥榮 即：父義、母慈,、兄友,、弟恭、子孝,。
裴秀英 這三綱五常對(duì)得倒也不錯(cuò)，我再問(wèn)你,，何謂四寶,？
李彥榮 你且問(wèn)來(lái)。
裴秀英 好,，天上有寶,？
李彥榮 日月星辰。
裴秀英 地上有寶,？
李彥榮 五谷園林,。
裴秀英 國(guó)家有寶？
李彥榮 圣臣良民,。
裴秀英 這家中有寶,？
李彥榮 是孝……
裴秀英 孝什么呀？
李彥榮 夫人,，這家中有寶是孝子賢孫啊,。
裴秀英 你既明白孝子賢孫，母親亡故,，你在朝穿著大紅袍,，也能算是您李家的孝子賢孫嗎？
李彥榮 這……夫人哪,，有道是不知者不怪罪呀,。
裴秀英 你再與我說(shuō)說(shuō)朝綱大理！
李彥榮 夫人請(qǐng)講,。
裴秀英 君正,？
李彥榮 天心順。
裴秀英 國(guó)泰,？
李彥榮 民心安,。
裴秀英 侍君,？
李彥榮 能知其心。
裴秀英 與朋友交,？
李彥榮 言而有信,。
裴秀英 父母在？
李彥榮 子不遠(yuǎn)游,。
裴秀英 若遠(yuǎn)游呢,？
李彥榮 游必有返。
裴秀英 著??！死強(qiáng)人，你既知道游必有返,，母親在家停靈的時(shí)候,，你卻在西京，熱熱鬧鬧,，歡天喜地,，你還說(shuō)什么游必有返呢？
（唱）說(shuō)什么三綱和五常,，
全是騙人的鬼花腔,。
背主求榮世上有，
也有貪圖富貴忘爹娘,。
綱與常只許州官把火放,，
不許百姓點(diǎn)燈光。
死強(qiáng)人你想一想,，
你做了哪一綱來(lái)哪一常,。
對(duì)爹娘生不養(yǎng)來(lái)死不葬，
養(yǎng)兒養(yǎng)女為哪樁,。
李彥榮 （唱）夫人說(shuō)的句句理,，
李彥榮理屈詞窮難回腔。
只因我奉命征疆場(chǎng),，
關(guān)山路遙難回鄉(xiāng),。
連累夫人受盡苦，
到如今苦盡甘來(lái)應(yīng)把福享,。
怪不得昨晚燈花放,，
今日喜鵲叫門墻。
若早知夫人你來(lái)到,，
我備轎迎接理應(yīng)當(dāng),。
裴秀英 你快算了吧，你還要用花轎去接我,？路過(guò)御街的時(shí)候,，你打發(fā)人用輛破車把我拉回來(lái),，那我也就感恩不盡啦。
李彥榮 那時(shí)候我不知道是夫人你呀,。
裴秀英 你若知道是我,，
早就把我趕回去啦！
（唱）裴秀英越說(shuō)越氣娥眉緊,，
咬咬玉齒對(duì)牙根,。
罵強(qiáng)人中了狀元無(wú)音信，
你不該得了富貴忘親人,。
咱家鄉(xiāng)大旱三年整,，
餓死多少好黎民。
裴秀英處在無(wú)計(jì)奈,，
拋羞恥拿著竹簍出了門,。
從正月到二月家家閉戶，
一把草一把菜盡我的心,。
三月四月采桑葉,，
一不小心刺破了手心。
有五月和六月麥子上場(chǎng),，
三伏天熱的我汗?jié)褚陆蟆?span lang="EN-US" style="font-family: Helvetica;">
有七月到八月秋季大忙，
拾棉花摘豆角掃破羅裙,。
從九月到十月推磨輾輾,，
做出了現(xiàn)成飯孝敬娘親。
冬至臘月到年底,
做針線凍僵了十指連心,。
裴秀英在鸞房放聲大哭,，
驚動(dòng)了四鄰的嬸娘們。
張大娘李大嬸把我解勸,，
她們說(shuō)：他大哥不在家,，
你就該另嫁別人。
李彥榮 夫人,，前者我聞傳言,，你已改嫁，如今看來(lái)這是假的,。雖然是假的,，在那個(gè)為難的時(shí)候，你就是翻穿羅裙改嫁旁人,，也全然怪不得你呀,。
裴秀英 死強(qiáng)人，你那樣講話,，還有良心嗎,？就算我有心再嫁,，你李家老的老，小的小,，依靠何人呢,？
（唱）雖然強(qiáng)人沒(méi)良心，
我還是千山萬(wàn)水把冤申,。
御街之上你不認(rèn),，
叫人鞭抽我的身。
做了王爺忘了父母,，
招駙馬忘了結(jié)發(fā)人,。
手摸良心想一想，
雖然是老婆漢子也冷了我的心,。
李彥榮 （唱）李彥榮急忙把錯(cuò)認(rèn),，
謝夫人替我孝雙親。
我雖然被封招駙馬,，
我與皇姑還未成親,。
我前番訪妻你改了嫁,
所以才允皇姑親。
如今見(jiàn)了夫人面,
明日金殿去退婚,。
豁上烏紗我不戴,，
我也要與你白頭永不分。
我還有奏本參黃衍珍,，
革職查辦郭子春,。
抓住裴兌按律辦，
仇要報(bào)來(lái)冤要申,！
南牢放出咱兄弟,，
全家團(tuán)圓樂(lè)天倫。
尊聲夫人消消氣,，
夫人啊,，
還要念一日夫妻百日恩。（跪）
裴秀英 （唱）裴秀英兩眼淚紛紛,，
罵聲強(qiáng)人聽(tīng)原因,。
待話說(shuō)強(qiáng)人你為天，
為天不能愛(ài)黎民,。
待話說(shuō)強(qiáng)人你為地,，
為地不長(zhǎng)好苗林。
待話說(shuō)強(qiáng)人你為君,，
為君不能掌乾坤,。
待話說(shuō)強(qiáng)人你為臣，
為臣不能忠于君,。
待話說(shuō)強(qiáng)人你為官,，
為官不能訓(xùn)黎民,。
待話說(shuō)強(qiáng)人你為父，
為父不能育兒孫,。
待話說(shuō)強(qiáng)人你為子,，
為子不能孝雙親。
待話說(shuō)強(qiáng)人你為夫,，
為夫不能養(yǎng)妻身,。
叫我看你,
天不天，地不地,，
君不君,，臣不臣，
官不官,，民不民,，
父不父，子不子,，
兒不兒來(lái),，孫不孫。
說(shuō)著惱來(lái)道著恨,，
恨不能拉你去見(jiàn)君,。
思思想想不去吧，
還要念一日夫妻百日恩,。
把淚水撒在東洋海,，
誰(shuí)也比不上夫妻親。
叫聲強(qiáng)人你起來(lái)吧,
老婆不同您漢子的心,。
（扶李起）
李彥榮 多謝夫人,，今日天色已晚,，明日早朝,， 我把夫人所言之事奏明圣上，請(qǐng)旨回家,，把兄弟蒙冤一案,，重審重問(wèn)，對(duì)一干人犯按律發(fā)落,。請(qǐng)夫人后堂歇息,。夫人請(qǐng)！（二人同下）
[幕落,。
[劇終,。
（一九八七年七月十一日于膠州）
|
