作為“吳中四士之”一的張若虛,，遠遠不及賀知章出名，一生都郁郁不得志,，惶惶然有遁世之幽,。

神龍二年的上元節(jié)，明月橋邊,，面容憔悴的張若虛正借酒消愁,，一隊熱熱鬧鬧的人馬簇擁著歡笑著，要打橋而過,。即便隔著面具,，張若虛還是感覺到了為首的那名女子渾然天成的俊美，氣質(zhì)超然,，豐姿超群。張若虛起身,，想厚著臉皮搭話,，這時，她身邊的侍女一不小心,，弄翻了那個面具,，那女子千呼萬喚始出來，發(fā)如清風(fēng)之逸,，面若桃花帶笑開,，目若清波逐水流。這名女子叫辛夷，出自名門望族,。張若虛對她一見鐘情,。隨口一句“可憐西風(fēng)無垠恨，隔山望月睹尊顏”,，辛夷看了他一眼,，形容憔悴，衣衫襤褸,，以為是叫花子,，沒有怎么理他。這時,，一批鬼卒正巧經(jīng)過,，它們幾天沒有開張了，于是就把他拘了回去交差,。由于是冤判,，張若虛成了閻王殿上的釘子戶，久久不肯投胎轉(zhuǎn)世,。閻羅王沒辦法,，就問他，你怎么才肯愿意投胎??？陽間的才子不夠用了啊?。,。埲籼撜f,，除非要我再見辛夷一面,。然后，閻羅王就找到得道成仙的曹娥,，要她幫忙遂了張若虛的心愿,。于是，27歲的張若虛死而復(fù)生,。還是在明月橋,，還是在上元節(jié)，他終于如愿見到了辛夷,。這時的辛夷,，已經(jīng)滿目滄桑，白發(fā)蒼蒼,，面容憔悴,。然而,，張若虛最初的那份情感還在，甚至比初見時更加濃烈,，對著那燈火輝煌,，對著那熙攘的人群，對著那歡聲笑語,，對著那明月高樓,，對著那春江淡影，吟唱出了千古名詩《春江花月夜》,。

春江潮水連海平,，海上明月共潮生。（春天的江潮水勢浩蕩,，與大海連成一片,，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起涌出來,。）

滟滟隨波千萬里,，何處春江無月明！ （月光照耀著春江,，隨著波浪閃耀千萬里,，所有地方的春江都有明亮的月光,！ ）

江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸,，月照花林皆似霰； （江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌,，月光照射著開遍鮮花的樹林好像細密的雪珠在閃爍,。）

空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見,。 （月色如霜,，所以霜飛無從覺察，洲上的白沙和月色融合在一起,，看不分明,。）

江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪,。 （江水,、天空成一色，沒有一點微小灰塵,，明亮的天空中只有一輪孤月高懸空中。）

江畔何人初見月,？江月何年初照人,？ （江邊上什么人最初看見月亮,？江上的月亮哪一年最初照耀著人？ ）

人生代代無窮已,，江月年年只相似,。 （人生一代代地無窮無盡，只有江上的月亮一年年地總是相像,。）

不知江月待何人,，但見長江送流水。 （不知江上的月亮等待著什么人,，只見長江不斷地一直運輸著流水,。）

白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁,。 （游子像一片白云緩緩地離去,，只剩下思婦站在離別的青楓浦不勝憂愁。 ）

誰家今夜扁舟子,？何處相思明月樓,？ （哪家的游子今晚坐著小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的樓上相思,？ ）

可憐樓上月徘徊,，應(yīng)照離人妝鏡臺。 （可憐樓上不停移動的月光,，應(yīng)該照耀著離人的梳妝臺,。 ）

玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來,。 （月光照進思婦的門簾,，卷不走，照在她的搗衣砧上,，拂不掉,。）

此時相望不相聞，愿逐月華流照君,。 （這時互相望著月亮可是互相聽不到聲音,，我希望隨著月光流去照耀著您。）

鴻雁長飛光不度,，魚龍潛躍水成文,。 （鴻雁不停地飛翔，而不能飛出無邊的月光,，月照江面,，魚龍在水中跳躍，激起陣陣波紋,。）

昨夜閑潭夢落花,，可憐春半不還家,。 （昨天夜里夢見花落閑潭，可惜的是春天過了一半自己還不能回家,。 ）

江水流春去欲盡,，江潭落月復(fù)西斜。 （江水帶著春光將要流盡,，水潭上的月亮又要西落,。）

斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路,。 （斜月慢慢下沉,，藏在海霧里，碣石與瀟湘的離人距離無限遙遠,。 ）

不知乘月幾人歸,，落月?lián)u情滿江樹。 （不知有幾人能趁著月光回家,，唯有那西落的月亮搖蕩著離情,，灑滿了江邊的樹林。）

全詩緊扣標題,，春,，江，花,，月,，夜，環(huán)環(huán)相扣,，一景一圖一繪情,，細膩生動，溫潤典雅,。人生期待所有美好,，然好景不常在，終將化為塵埃,。這與“人世有代謝,，往來成古今”的意蘊是像吻合的，有“大江東去”的質(zhì)感,，也有“情到深處方恨短”的婉轉(zhuǎn),。