北宋詞人張先有一首詞《千秋歲》,，寫了愛情橫遭阻隔的幽怨情懷和詞人堅(jiān)貞不渝的信念。其中,，這首詞包括千古名句,，卻化用了唐朝詩(shī)人李賀的詩(shī)句,。

全詞曰：數(shù)聲鶗鴂,。又報(bào)芳菲歇,。惜春更把殘紅折。雨輕風(fēng)色暴,，梅子青時(shí)節(jié),。永豐柳，無人盡日飛花雪,。莫把幺弦撥,。怨極弦能說。天不老，情難絕,。心似雙絲網(wǎng),，中有千千結(jié)。夜過也,，東窗未白凝殘?jiān)隆?br>

這首詞上片沉痛地回顧愛情遭到破壞，通過描寫景物來烘托,、暗示,，讓讀者自己去體會(huì)這種感覺。鶗鴂的鳴聲,，向人們報(bào)道美好的春光又過去了,。詞人與情人之間的愛情，由于遭到阻力,，就和這春天一樣,，來去匆匆。所謂的“殘紅”,，可以說是象征著被世俗壓力破壞而猶堅(jiān)持的愛情,。一個(gè)“折”字表達(dá)出對(duì)于經(jīng)過風(fēng)雨摧殘的愛情是多么珍貴。誰(shuí)料梅子青時(shí),，便被無情的風(fēng)暴突襲,。青春初戀遭到如此打擊，情何以堪,！經(jīng)過這場(chǎng)災(zāi)難,，美好的春光在鶗鴂聲中歸去。

在這首詞的下篇,，張先“天不老，情難絕”化用了唐朝詩(shī)人李賀“天若有情天亦老”這句千古名句，但表達(dá)的意思卻不一樣,。詞人這里表達(dá)的是天肯定是不會(huì)老的,，那么，愛情也就永無斷絕的時(shí)候,。另外,，“心有雙絲網(wǎng)，中有千千結(jié)”這句描寫愛情的千古名句,，“絲”諧“思”,。在這個(gè)情網(wǎng)里，他們是通過千萬(wàn)個(gè)結(jié),，把彼此牢牢實(shí)實(shí)地系住，誰(shuí)想破壞它都是徒勞的,，將全詞的感情浪潮推向高峰,。