|
很多人在后臺問小雨老師：看原聲電影或者美劇能否提升口語,？ 這似乎是個祖?zhèn)鞯臒o解難題,。從考研的大學生，到初學英語的成年人,，無不關心能否邊看電影邊提升口語水平,。畢竟我們看了這么多年的英語原聲電影，似乎口語并沒有變好,。 小雨老師的答案是：能,，只不過大家看原聲電影或美劇的方法有問題。今天小雨老師就告訴你看原聲電影學口語的正確打開方式,。 首先我們看一下,，這些年看原聲電影時的常見錯誤： 常見錯誤 依賴字幕 死扣單詞 電影挑選 1 依賴字幕是很多人的通病，尤其是只有中文字幕,，你看電影就只是在看劇情和看中文,。英文原聲無法通過耳朵進入你的大腦，因為眼睛會選擇更加便利的中文字幕去獲取信息,。這樣下來,，看N部電影都不會有進步。 2 已經(jīng)有了看電影學英語的意識的寶寶們,，會選擇雙語字幕,，或者只有英文字幕的“生肉”。但是,，仍然有很多人太過“較真”,，在觀看的過程中因為聽到一個陌生單詞而停下來查閱然后記錄，這樣的做法是非常容易磨滅興趣的,！ 3 如果你想通過看電影提升自己口語,，首先要挑選適合自己程度的電影去觀看,。同樣的原聲電影，動畫片的難度就遠遠低于其他類型的電影,。對于初學者來說,，動畫電影是最佳學習材料。 接下來,，看英文電影學口語的兩大原則： 加法原則 經(jīng)典臺詞 地道俚語 合適電影 1 經(jīng)典臺詞是影片的點睛之筆,，正如每當想起影片F(xiàn)orest Gump(《阿甘正傳》)，很多人都會情不自禁的說出“Life was like a box of chocolates,you never know what you're gonna get”,。
2 俚語則是地道口語的重要構成之一,，如在《princess diaries》(《公主日記》)中有一段Mia和外婆Clarisse的對話： Mia:So,my mom said you wanted to talk to me about something.Shoot。 Clarisse:Oh,before I shoot,I have something I want to give you.Here,。 “Shoot”常見的意思為“射擊,、開槍”。但作為一個俚語,，shoot多表示“開始講話”,。
3 電影是由聲音和圖像組合而成，包含了大量的信息,。想通過看電影學習口語,，就要從中選出適合口語學習的臺詞和關鍵信息：文化信息。
電影作為一種文化產品,，必然包含一定的文化元素,，比如風俗習慣,、交際方式,、政治體制、法律制度,、宗教信仰等,。看電影時，多留意這些內容,，不僅有助對于影片的理解,，更有助于建立英語學習思維，為英語學習道路鋪墊穩(wěn)定基礎,。
以上這三部分對于英語口語學習十分重要,，相輔相成，缺一不可,。 減法原則 少依賴字幕 少關注語法和生詞 1 看一部英文電影,，最好先不要加字幕，而只利用畫面和英文配音來了解劇情,?？匆槐楹螅倏匆槐榕渲形淖帜坏模瑥氐琢私鈩∏?。之后再看2~3遍中英文雙字幕,，達到看著字幕能理解具體情節(jié)的程度。最后,，隱去字幕,，重新聽英文看一遍，檢測效果,。
最終達到不看字幕也能理解臺詞,，這樣下來聽力就沒有問題了，而且積累到了很多的口語句子,，為口語學習打下堅實的基礎,。
2 電影的對白中會出現(xiàn)較多的俚語和省略情況，甚至有時候還看似有語法錯誤,，因為口語較隨意,。所以看電影時，一定不要太刻意追求語法的嚴謹,，單純地去聽,、去理解就好。 100部高清英文電影 英文字幕 電影原聲mp3 中英文劇本 100部經(jīng)典高清純英文電影,，每一部都包括以下內容： 內嵌式純英文字幕
本次100部電影共分為九個系列,，其具體目錄如下： 一、愛情治愈系列 01. 泰坦尼克號：Titanic 02. 戀戀筆記本：The Notebook 03. 怦然心動：Flipped 04. 開羅時間：Cairo Time 05. 傲慢與偏見：Pride and Prejudice 06. BJ單身日記：Bridget Jones's Diary 07. 亂世佳人：Gone with the wind 08. 如果能再愛一次：If Only 09. 天使之城：City of Angels 10. 簡愛：Jane Eyre 11. 風月俏佳人：Pretty Woman 12. 美味情緣：No reservations 13. 諾丁山：Notting Hill 14. 真愛至上：Love Actually 15. 電子情書：You've got mail 16. 戀愛假期：The Holiday 17. 觸不到的戀人：The Lake House 18. 純真年代：The Age of Innecence 19. 了不起的蓋茨比：The Great Gatsby 20. 西雅圖夜未眠：Sleepless in Seattle 21. 莎翁情史：Shakespeare in love 22. 午夜巴塞羅那：Vicky Cristina Barcelona 23. 四個婚禮和一個葬禮：Four Weddings And A Funeral 二,、勵志正能量系列 24. 阿甘正傳：Forrest Gump 25. 風雨哈佛路：Homeless to Harvard 26. 弱點：The Blind Side 27. 叫我第一名：Front of the class 28. 心靈捕手：Good Will Hunting 29. 我的左腳：My Left Foot 30. 奔騰年代：Seabiscuit 31. 光輝歲月：Remember the Titans 32. 后繼有人：We are Marshall 33. 激辯風云：The Great debaters 34. 國王的演講：The King's Speech 35. 穿普拉達的女王：The Devil Wears Prada 36. 當幸福來敲門：The Pursuit Of hapiness 37. 肖申克的救贖The Shawshank Redemption 三,、啟發(fā)深思系列 38. 永不妥協(xié)：Erin Brockovich 39. 死亡詩社：Dead Poets Society 40. 霧都孤兒：Oliver Twist 41. 楚門的世界：The Turman Show 42. 聞香識女人：Scent of a Woman 43. 朗讀者：The reader 44. 最后一吻：The Last Kiss 45. 英國病人：The English Patient 46. 成事在人：Invictus 47. 大公司小老板：In good company 48. 他其實沒那么喜歡你：He's Just Not That Into You 四、奇幻及科幻系列 49. 大魚：Big Fish 50. 灰姑娘：Cinderella 51. 魔法灰姑娘：Ella Enchanted 52. 仙境之橋：Bridge to Terabithia 53. 機器管家：BicentennialMan 54. 人工智能：Artificial Intelligence 55. ET外星人：E T The Extra Terrestrial 56. K星異客：K-PAX 57. 星際穿越：Interstellar 58. 超凡蜘蛛俠：The Amazing Spiderman 五,、青春校園系列 59. 錄取通知：Accepted 60. 律政俏佳人：Legally Blonde Scripts 61. 美國風情畫：American Graffiti 62. 蒙娜麗莎的微笑：Mona Lisa Smile 63. 賤女孩：Mean Girls 64. 畢業(yè)生：The Graduate 65. 完美音調：Pitch Perfect 六,、家庭情景片系列 66. 兒女一籮筐：Cheaper By The Dozen 67. 克萊默夫婦：Kramer vs Kramer 68. 天生一對：The Parent Trap 69. 勞動日：Labor Day 70. 居家男人：The Family Man 71. 小屁孩日記1：Diary of a wimpy kid 1 72. 小屁孩日記1：Diary of a wimpy kid 2 73. 小屁孩日記1：Diary of a wimpy kid 3 七、動畫電影系列 74. 功夫熊貓：Kun Fu Panda 75. 瘋狂動物城：Zootopia 76. 千與千尋：Spirited Away 77. 了不起的狐貍爸爸：Fantastic Mr Fox 八,、哈利波特系列 78. 哈利波特與魔法石： Harry Potter and the Philosopher's Stone 79. 哈利波特與密室：Harry Potter and the Chamber of Secrets 80. 哈利波特與阿茲卡班的囚徒：Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 81. 哈利波特與火焰杯：Harry Potter and the Goblet of Fire 82. 哈利波特與鳳凰令：Harry Potter and the Order of the Phoenix 83. 哈利波特與混血王子：Harry Potter and the Half-Blood Prince 84. 哈利波特與死亡圣器（上）：Harry Potter and the Deathly Hallows 1 85. 哈利波特與死亡圣器（下）：Harry Potter and the Deathly Hallows 2 九,、其他劇情片系列 86. 燃情歲月：Legends Of The Fall 87. 菲利普船長：Captain Phillips 88. 忠犬八公的故事：Hachi A Dog's Tale 89. 幸福終點站：The Terminal 90. 海上鋼琴師：The Legend Of 1900 91. 華爾街之狼：The Wolf of Wall Street 92. 破碎之花：Broken Flowers 93. 貓鼠游戲：Catch me if you can 94. 珍珠港：Pearl Harbor 95. 大話王：Liar Liar 96. 粉紅豹：The Pink Panther 97. 情敵復仇戰(zhàn)：The Other Woman 98. 美國麗人：American Beauty 99. 無需多言：Enough Said 100.布達佩斯大飯店：The Grand Budapest Hotel 以上就是100部電影清單，每一部的純英字幕電影 劇本 MP3都花了非常多的心血,，每一部好好利用都是非常棒的學習資源,，值得大家花時間去學習實踐。 為什么除了視頻資源,，還要有MP3和劇本呢,？ 我們看這些電影，不是為了娛樂,，我們的目的是為了學習英語,，提高英文水平,，有了這四種資源搭配才是學英語的最佳利器，能夠最大程度地利用并提高英文水平,。免費領取方式在評論里哦,。 |
|
|
