|
哥倫比亞大學商學院坐落于紐約曼哈頓晨邊高地,，是一所世界頂尖的商學院。它與哈佛大學商學院,、斯坦福大學商學院,、沃頓商學院,、芝加哥大學布斯商學院、凱洛格商學院,、麻省理工斯隆商學院齊名，并稱為Magic 7,，
Columbia Business School is the business school of Columbia University in Manhattan, New York City. The school belongs to the M7 group of elite MBA programs which recognize each other as peers, consisting of Columbia, Harvard, Stanford, Wharton, Chicogo Booth, Kellogg and MIT Sloan.
與其他商學院相比，哥大商學院在很多領域有著不可比擬的優(yōu)勢,，包括金融、國際商業(yè)、房地產(chǎn),、媒體管理,、企業(yè)管理等，其最大的價值在于它的課程和現(xiàn)實緊密結合，根據(jù)全球經(jīng)濟環(huán)境現(xiàn)狀,，不斷變革與發(fā)展所教課程，以培養(yǎng)在任何環(huán)境都能創(chuàng)造商機的商業(yè)領袖,。 Columbia Business School has unparalleled advantages in a variety of fields, including finance, international business, real estate, media management, entrepreneurship and so on. It's greatest value lies in its close connection between the curriculum and real-world experience. Informed in real time by the global business environment, they teach a transformative and ever-evolving curriculum that develops leaders poised to create opportunity in any environment.
通過設置工商管理碩士,、博士,、高級管理教育等多個項目，哥倫比亞大學商學院致力于教育和發(fā)展能為利益相關者和社會創(chuàng)造極大價值的企業(yè)建設者和領導者,。同時,，哥大商學院著力于培養(yǎng)學者和教師，以創(chuàng)造和傳播有助于理解和實踐管理的突破性知識,、概念和工具,。
The mission of CBS is two fold: we are committed to educating and developing leaders and builders of enterprises who create value for their stakeholders and society at large; we accomplish this through our MBA, PhD, and Executive Education programs. CBS is equally committed to developing new scholars and teachers, and to creating and disseminating pathbreaking knowledge, concepts, and tools which advance the understanding and practice of management; we accomplish this through our faculty research and PhD programs.
工商管理碩士 MBA
哥大商學院全日制工商管理碩士項目（Full-Time MBA Program）是世界上最優(yōu)秀的項目之一，擁有享譽國際的師資團隊,，多元并廣受歡迎的學生團體，以及在紐約進入世界頂級企業(yè)的機會,。
Columbia Business School’s Full-Time MBA Program is one of the finest in the world, with a prestigious roster of internationally renowned faculty members, diverse and highly sought-after students, and access to the world's biggest corporations in New York City.
高級工商管理碩士 Executive MBA
高級工商管理碩士項目（Executive MBA Program）允許專業(yè)商務人士在攻讀MBA學位的同時繼續(xù)個人職業(yè)生涯,，并將所學知識迅速應用到實踐當中。商學院提供四種EMBA課程選擇,，內(nèi)容涵蓋了面對挑戰(zhàn)和把握商機所需的知識架構與工具。
The Executive MBA Program allows business professionals to pursue an MBA degree without interrupting their professional careers and to put what they learn into practice immediately. The School offers four EMBA options that deliver the frameworks and tools to meet challenges and seize opportunity.
高級工商管理碩士-紐約 EMBA-New York
高級工商管理碩士-紐約（EMBA-New York）是哥大商學院的旗艦項目,，與全日制工商管理碩士項目（Full-Time MBA Program）配備相同的課程設置與師資團隊,。教學活動每周在哥大位于紐約市的主校區(qū)開展,。
Columbia Business School’s flagship EMBA-New York option offers the same curriculum — taught by the same faculty — as the Full-Time MBA Program. Classes meet on the main campus in New York City on the weekly basis.
高級工商管理碩士-美洲地區(qū) EMBA-Americas
本項目為身處美國,、加拿大,、拉丁美洲的高級管理者設計,，是哥大商學院高級工商管理碩士學位下的最新項目,。EMBA-美洲地區(qū)項目的學員約每月會面一次,，每次為期一周,，主要地點在紐約市內(nèi),。第一學年當中，學員也將分別在加州和拉丁美洲會面一周,。
Designed for executives living throughout the United States, Canada, and Latin America, Columbia EMBA-Americas is the newest addition to Columbia Business School’s Executive MBA Program. EMBA-Americas meets approximately once a month, in a weeklong format, primarily in New York City. During the first year, students will also have one weeklong meeting in California and another in Latin America.
高級工商管理碩士-全美&歐洲 EMBA-Global Americas and Europe
哥大商學院與倫敦商學院合作設立了頂尖的全球EMBA項目，每月授課一次,，在紐約和倫敦兩大世界金融中心交替進行,。該項目學生第二學年也可選擇在香港大學商學院進修,。
Columbia Business School’s pioneering EMBA-Global Americas and Europe partner program with London Business School offers monthly classes, alternating between two of the world’s financial capitals, with an option in the second year to also study at HKU Business School in Hong Kong.
高級工商管理碩士-亞洲 EMBA-Global Asia
哥大商學院,、倫敦商學院與香港大學商學院聯(lián)合打造了首個在三地進行教學的MBA項目,，在紐約,、倫敦和香港三個驅(qū)動全球商業(yè)運轉(zhuǎn)的金融中心授課。
Columbia Business School, London Business School, and HKU Business School have joined forces to offer the first executive MBA program offered in the three financial capitals that are driving global business: New York, London, and Hong Kong.
高級管理教育 Executive Education
哥大商學院高級管理教育為追求卓越的管理者和機構提供眾多項目選擇,。這些無學位項目具有廣泛的課程組合,，涵蓋了管理學、領導力,、戰(zhàn)略,、金融、市場營銷與社會企業(yè)等領域,。為機構量身打造的項目以實現(xiàn)機構目標為己任,，可幫助管理者更好地領導團隊，迎接更加復雜的環(huán)境與挑戰(zhàn),。
Columbia Business School Executive Education offers executives and organizations a variety of approaches, programs and means to excel. The broad portfolio of nondegree programs for individuals span the topics management, leadership, strategy, finance, marketing and social enterprise. Programs for organizations are designed specifically to meet a corporations’ goals. Executives will be better prepared to lead their organizations through increasingly complex conditions and challenges.
博士項目 Doctoral Program
哥大商學院博士項目讓學生在拿到博士學位的同時,，享受哥倫比亞大學全部的教育研究資源。博士項目提供慷慨的學費資助,，包括用于豁免學費,、支持論文研究的獎學金與助學金。
Columbia Business School’s Doctoral Program offers students the opportunity to earn their PhD while taking full advantage of the resources of Columbia University, a renowned research institution. Generous tuition assistance options are available, ranging from fellowships and assistantships to tuition exemptions and support for dissertation research.
理學碩士項目 Master of Science Programs
哥大商學院理學碩士項目提供涉及四個領域的學位,，包括市場營銷,、金融經(jīng)濟學、領導力和管理科學與工程,。與工商管理碩士（MBA）相比,，理學碩士偏向于具體領域的學術分析和集中學習。與博士項目學生相比,，理學碩士項目學生尋求的是短期及具有職業(yè)導向的輔導,。
Columbia Business School’s Master of Science Programs are for students interested in more analytical and focused study in a particular area than is offered by our MBA offerings, but who also prefer a shorter and more industry-oriented experience than the Doctoral Program. Columbia Business School offers Master of Science degrees in Marketing, Financial Economics, Leadership, and Management Science and Engineering.
Warren Buffett
投資家、企業(yè)家,、慈善家
Business magnate, Investor, and Philanthropist
Henry Kravis
KKR公司創(chuàng)始人兼合伙人
Co-founder of Kohlberg Kravis Roberts & Co
James P. Gorman
摩根士丹利主席兼首席執(zhí)行官 Chairman and Chief Executive Officer of Morgan Stanley
Henry Kravis
雅詩蘭黛公司榮譽主席
Chairman Emeritus of The Estée Lauder Companies Inc.
Rochelle Lazarus
奧美集團榮譽主席 Chairman Emeritus of Ogilvy & Mather
William J. Lynch Jr.
前Barnes & Noble首席執(zhí)行官
Former CEO of Barnes & Noble
David Sainsbury
劍橋大學名譽校長,、前英國連鎖超市Sainsbury's主席 Former Chair of Sainsbury's, Chancellor of the University of Cambridge
António Sim?es
英國匯豐銀行首席執(zhí)行官
Chief Executive HSBC Bank plc
Jon Steinberg
前BuzzFeed主席兼首席運營官 Former President and COO of BuzzFeed
Sallie Krawcheck
美國數(shù)字化投顧平臺Ellevest首席執(zhí)行官、聯(lián)合創(chuàng)始人
CEO and Co-Founder of Ellevest
作為唯一一所地處紐約的頂尖常春藤商學院,，哥大商學院絕佳的地理優(yōu)勢使學生沉浸在全球商業(yè)中心的氛圍當中,，并擁有與不同行業(yè)領導者面對面交流的絕佳機會——無論是在課堂上、紐約市亦或全球范圍內(nèi),。
As the only top Ivy League business school immersed in theglobal business hub that is New York City, we offer students unparalleledaccess to leaders from across industries — in the classroom, throughout thecity, and around the globe.
駐校高管 Executives in Residence 與商業(yè)領袖建立聯(lián)系 Building Relationships With Business Leaders
四十多年前哥大商學院駐校高管項目創(chuàng)立,，將高級管理層人員納入到了學院資源當中。現(xiàn)任駐校高管來自高盛,、麥肯錫等企業(yè),，是媒體、投行,、私募和管理等各個領域的專家,。
Among the first of its kind when it was founded nearly four decades ago, the Executives in Residence Program at Columbia Business School integrates senior executives into the life of the School. Current executives in residence include experts in areas ranging from media and investment banking to private equity and management, drawn from such companies as Goldman Sachs and McKinsey.
本項目獨特之處是提供一對一咨詢會,，駐校高管將為學生的未來職業(yè)選擇提供指導。這些已退休或?qū)⑼诵莸钠髽I(yè)高管經(jīng)驗豐富,，在學院內(nèi)開展了多項活動,，包括教授課程、參與學生研討會,、為志同道合的學生共進午餐等,。
A hallmark of the program is one-on-one counseling sessions in which executives advise students on their prospective career choices. Retired or semiretired, these seasoned leaders also teach classes, participate in student-run conferences, and organize informal lunches for groups of students with common interests, among many other activities.
貫穿職業(yè)生涯每一階段的人際網(wǎng)絡 The Network You Need at Every Phase of Your Career
作為哥大商學院的一員，您將得到終生的機遇,。畢業(yè)后,，您將成為由44,000名來自世界各地各個行業(yè)的活躍校友組成的強大校友網(wǎng)絡中的一員，享受無數(shù)的利益與優(yōu)勢,。商學院每周都會為校友組織活動——這些活動包括座談會,、新興行業(yè)介紹和與其他哥大校友的社交活動。
As a member of the Columbia Business School community, you enjoy a lifetime of opportunities. Upon graduation, you become part of a vibrant, 44,000-strong alumni network, spanning continents and industries, that offers innumerable benefits. Rarely does a week go by without a full slate of events for our alumni to attend — go to a conference, learn about a new industry, or network with your fellow Columbia grads.
如果您還在尋找新的工作機會,，無論您是新近畢業(yè)的MBA學員還是已經(jīng)畢業(yè)20年的資深校友,，我們的職業(yè)指導團隊都會為您提供豐富的資源，幫您制定下一步計劃,。您甚至可以使用終身旁聽特權和高級管理項目重回課堂,。哥大MBA隨時間變得不斷強大，但從未停止讓您受益,。
If you're still looking for a new working opportunity, whether you're a recent MBA or 20 years out, our Career Services team provides the resources to plot the perfect next step. You can even go back to class through lifetime auditing privileges and our Executive Education tuition benefit. Your Columbia MBA never stops working for you — in fact it gets stronger
戴維和林恩·希爾芬領導力系列論壇 Silfen Leadership Series
杰出商學院不僅能向?qū)W生傳授管理,、金融及其他傳統(tǒng)學科的基本理論，更能吸引世界一流的領導者到學院進行演講,，并與未來商業(yè)領袖分享觀點與經(jīng)驗。戴維和林恩·希爾芬領導力系列論壇就展現(xiàn)了哥大商學院的出眾優(yōu)勢與競爭力,，以及其學生與杰出高管之間的獨特合作關系,。
The strength of any great business school lies not only in its ability to teach students the fundamentals of management, finance, and other traditional disciplines, but also in the School’s ability to attract world-class leaders to speak on campus and share their ideas and experience with the next generation of business leaders. The David and Lyn Silfen Leadership Series represents a distinct competitive advantage for Columbia Business School and a unique partnership between students and top executives.
戴維和林恩·希爾芬領導力系列講座對整個哥大商學院群體來說都是一個絕佳的學習機會，吸引著來自世界各地的著名商業(yè)領袖開展論壇活動,，使學生有機會與當今商界最有影響力的人士交流思想,。這些商界領袖與學生分享創(chuàng)新觀點、領導風格與個人哲學,。系列論壇吸引了來自紐約與全球的頂尖商界領袖,，在學生與公司管理層中建立了強大的聲譽。
The leadership series is an unparalleled learning opportunity for the entire Columbia Business School community, attracting renowned business leaders from around the world to provide a forum for students to exchange thoughts and ideas with the most important people in business today. These leaders share innovative ideas, leadership styles, and personal philosophies with our students. The series has established its reputation among students and corporate executives alike for attracting top business leaders from New York and around the world to the School.
編譯：思明,、憶念,、清秋 責編：翩躚
|
