提到кремль,,想必大家的第一反應(yīng)是 莫斯科的克里姆林宮 可俄羅斯才不止一座”克里姆林宮“呢~ 這不,俄羅斯郵政就曾發(fā)行第六套12枚普通郵票,,展示了12個城市的克里姆林宮~ 還發(fā)行了12枚美麗的明信片 這些都是俄羅斯目前保存較為完好的кремль,,感覺都好美~ кремль(普通名詞):指(古俄羅斯城堡的)內(nèi)城,四周筑有帶塔樓的要塞城墻,,包括防御建筑物,、宮殿和宗教建筑群。初期多用泥土和木材構(gòu)成,,繼而有用石料和磚砌造的,。 Кремль(專有名詞):專指莫斯科的克里姆林宮(Московский Кремль),還常在新聞里指代俄羅斯的聯(lián)邦政府,。 在這里,,小編不得不提一下郵票中的кремль的名稱翻譯問題~ 按理說,,郵票上的這些城市的кремль應(yīng)該譯為”內(nèi)城“,但隨著近年來旅游業(yè)的發(fā)展,,為了吸引中國游客,,上述城市的кремль也被譯為”克里姆林宮“了~ 但大家一定要清楚: 此кремль非彼Кремль~ 好啦,12個城市的”克里姆林宮“看過來,! 01 Астраханский кремль 阿斯特拉罕克里姆林宮 阿斯特拉罕克里姆林宮是16世紀(jì)下半葉俄羅斯建筑和軍事工程藝術(shù)的杰出代表,,是俄羅斯最南端的一座克里姆林宮。1980年成為國家級文物保護(hù)建筑,,至今有5個歷史遺跡:炮塔,、紅門塔和邢塔等,也被列為聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn),,現(xiàn)如今是歷史及民俗博物館,。 02 Зарайский кремль 扎拉伊斯克克里姆林宮 扎拉伊斯克克里姆林宮是一座建于16-17世紀(jì)的石頭要塞,是俄羅斯保存最完好的克里姆林宮之一?,F(xiàn)在主體建筑為兩座石頭教堂—圣尼古拉斯大教堂(1681年)和圣約翰大教堂(1901-1904),,宮內(nèi)還有梁贊傳說中的費德爾公爵雕像以及克里姆林宮博物館。 03 Казанский кремль 喀山克里姆林宮 喀山克里姆林宮是俄羅斯最有特色的克里姆林宮,,兩種宗教文化(東正教和伊斯蘭教)在這里和諧共存,。它呈不規(guī)則多邊形,順著所在山丘的地形而建,。建筑群包含:庫爾謝里夫清真寺,、報喜教堂、韃靼斯坦共和國總統(tǒng)府,、斜塔,、宮廷教堂等,這些無一不彰顯著古老的建筑文化價值,??ι娇死锬妨謱m于2000年被列入聯(lián)合國教科文組織世界文化遺產(chǎn)名錄。 04 Коломенский кремль 科洛姆納克里姆林宮 科洛姆納克里姆林宮建于1525-1531年間,,被稱為“莫斯科克里姆林宮的孿生兄弟|”,,同出自意大利建筑師阿列維斯之手。城墻內(nèi)是教堂廣場,,里面坐落著圣母安息大教堂,、教堂鐘樓、布魯先斯基女修道院等,。此外,,這里還樹立著斯拉夫文字的創(chuàng)始人基里爾和梅福季兄弟的雕像。 05 Ростовский кремль 羅斯托夫克里姆林宮 羅斯托夫克里姆林宮作為都主教的官邸,,始建于1670年,,是整個“俄羅斯金環(huán)”地區(qū)最大的教堂群,。墻壁將它們分割為三部分:從北往南依次是坐擁圣母升天大教堂和鐘樓的“教堂廣場”、中樞“都主教內(nèi)院”,、都主教果園,。教堂的圓頂、城墻的圓頂,、城墻的尖塔,,不管從哪個角度看,都美輪美奐,。 06 Нижегородский кремль 下諾夫哥羅德克里姆林宮 下諾夫哥羅德克里姆林宮建于16世紀(jì),,是俄羅斯中世紀(jì)最宏偉壯觀的堡壘之一。城墻內(nèi)坐落著著名的天使長米迦勒大教堂,。教堂內(nèi)安放著參加抗擊波蘭和立陶宛入侵者的民族英雄庫茲馬·米寧的陵墓,,教堂前佇立著米寧與波扎爾斯基大公紀(jì)念像。 07 Новгородский кремль 諾夫哥羅德克里姆林宮 諾夫哥羅德克里姆林宮建于1044年,,是俄羅斯現(xiàn)存最古老的,、帶有紅土城墻的城堡,并完全保留了原始樣貌,,只是比起莫斯科的克里姆林宮規(guī)模小多了,所以叫“小克里姆林宮”,。宮殿主體部分為俄羅斯最古老的教堂 - 建于1045年的圣索菲亞大教堂,。19世紀(jì)在圣索菲亞大教堂前建造了俄羅斯千年紀(jì)念碑,上面有眾多沙俄著名人物雕像,。 08 Псковский кремль 普斯科夫克里姆林宮 普斯科夫克里姆林宮位于圣彼得堡西南250公里處,,是俄羅斯最具防御功能的克里姆林宮,是歐洲最大的堡壘,。歷史上有記載,,在這里俄羅斯人曾戰(zhàn)勝25次圍困,打敗過波蘭,,瑞典,,立陶宛等多個民族的戰(zhàn)士,因此它被稱為俄歷史上最強的堡壘,。 09 Московский Кремль 莫斯科克里姆林宮 莫斯科克里姆林宮位于俄羅斯首都的最中心的博羅維茨基山崗上,,南臨莫斯科河,西北接亞歷山大羅夫斯基花園,,東南與紅場相連,,呈三角形??死锬妨謱m高大堅固的圍墻和鐘樓,、金頂?shù)慕烫?、古老的樓閣和宮殿構(gòu)成了一組無比美麗而雄偉的藝術(shù)建筑群。它是俄羅斯國家的象征,,是世界上最大的建筑群之一,,是歷史瑰寶、文化和藝術(shù)古跡的寶庫,,享有“世界第八奇景”的美譽,。 10 Рязанский кремль 梁贊克里姆林宮 梁贊克里姆林宮多次進(jìn)行過翻修改建,石砌的建筑替代了原來的木制建筑,,形成了的古羅斯建筑和15至19世紀(jì)古典主義的建筑群,。建于17世紀(jì)的圣母安息大教堂有著高聳的五圓頂式結(jié)構(gòu),教堂的其它建筑細(xì)節(jié)也以其巧奪天工的優(yōu)雅氣質(zhì)為世人所折服,。 11 Тобольский кремль 托博爾斯克克里姆林宮 托博爾斯克克里姆林宮建于18世紀(jì),,是西伯利亞唯一的一座克里姆林宮,被譽為”西伯利亞珍珠“,,在烏拉爾地區(qū)全俄七大奇跡中排名首位,,是唯一的西伯利亞石質(zhì)克里姆林宮(原為木質(zhì)建筑,多次遭受大火)?,F(xiàn)保存有32處建筑,,其中最著名的是圣索菲亞教堂。 12 Тульский кремль 圖拉克里姆林宮 圖拉克里姆林宮建于16世紀(jì)初,,1520年建成,。它長時間充當(dāng)了抵抗草原游牧民族的堡壘。其中建有9座鐘樓,,其中四座建有宮塔門,。建筑群包括1766年修建的圣母安息大教堂和1855~1862年修建的顯圣大教堂。 當(dāng)然 俄羅斯不止這12座克里姆林宮 你還去過哪些呢,? 歡迎留言分享給大家哦~ |
|
來自: 昵稱52408580 > 《待分類》