花店里賣(mài)的無(wú)一例外都是月季,而我們習(xí)慣上稱(chēng)為玫瑰,。其實(shí),，這可以說(shuō)是一個(gè)翻譯問(wèn)題。在歐洲諸語(yǔ)言中,，薔薇,、玫瑰、月季都是使用同一個(gè)詞,，如英語(yǔ)是rose,，德語(yǔ)是Die Rose。不過(guò)呢,，今天在中文日常用語(yǔ)中，“玫瑰”已成為多種薔薇屬植物的通稱(chēng),，畢竟比月季聽(tīng)起來(lái)要好聽(tīng)得多,。

       不管名字到底是玫瑰還是月季，美那是真的,！可以把她種在地上,，慢慢地爬向窗戶(hù)；也可以種在陽(yáng)臺(tái),，向上向下無(wú)限地蔓延開(kāi)去,，直至覆蓋一方；甚至可以攀附于任何形式的架子,，滋長(zhǎng)成花簾,、花柱、花球等等,。