白居易,，字樂(lè)天，號(hào)香山居士,，別號(hào)醉吟先生,，唐代著名詩(shī)人。白居易的詩(shī)歌題材涉獵廣泛,，形式繁多,，語(yǔ)言通俗易懂，傳世之作很多,，這首《浪淘沙·借問(wèn)江潮與海水》便是其一,。本詩(shī)大約作于開成年間，詩(shī)人謫居洛陽(yáng)之時(shí),。這首詩(shī)用輕快明了的節(jié)奏,，凄涼中透著哀怨，細(xì)膩生動(dòng)地展現(xiàn)了一位思婦心中的苦悶與憂愁,，成為了千古流傳的佳作,！

浪淘沙·借問(wèn)江潮與海水

——白居易

借問(wèn)江潮與海水,，何似君情與妾心,？

相恨不如潮有信，相思始覺(jué)海非深,。

詩(shī)文翻譯：

想問(wèn)這江潮和海水，兩者中到底哪個(gè)更像郎君的款款深情和少女的衷衷心意呢,？

男女互相怨恨時(shí)認(rèn)為彼此不如潮水守時(shí)有信,，而互相思念時(shí)才發(fā)覺(jué)海也不算深。

詩(shī)文鑒賞：

“借問(wèn)江潮與海水,，何似君情與妾心”,。開篇兩句乍看是白居易的劈空發(fā)問(wèn),，無(wú)的放矢，細(xì)看則是詩(shī)人匡定自若的感情不言而喻,。詩(shī)人在此處運(yùn)用了比喻的修飾手法,，將“江潮”比作“君情”，“海水”比作“妾心”,，用江潮的朝夕嬗變,，海水的曠瀚無(wú)垠來(lái)表現(xiàn)男女之間的那種轉(zhuǎn)瞬即逝的感情變遷，更能渲染這種思念的悲切和深沉,，讓人身臨其境,，感同身受。

“相恨不如潮有信,，相思始覺(jué)海非深”。自然的江潮起伏難定,，來(lái)去無(wú)常,，正如這人生的飄忽不定。感情也是這般,，離去的男人再也音訊,，不及這江潮的朝夕往來(lái)。思念的時(shí)候即使海水也難及彼此的深情濃意,。通觀全詩(shī),，看似詩(shī)人的自問(wèn)自答，卻更顯得耐人尋味,，意味深長(zhǎng),，更真切地表現(xiàn)出了女子內(nèi)心相思成疾的苦悶之情！