|
無 題 圜悟克勤
金鴨香消錦繡幃,，笙歌叢里醉扶歸,。
少年一段風(fēng)流事，只許佳人獨(dú)自知,。
今譯
金鴨形伏的熏具
吐出的香氣
消失在錦繡羅賬里,，
在笙歌繚繞之中
喝得酩酊大醉
被人扶著回來。
年輕的時(shí)候
這一段
風(fēng)流韻事,，
只能讓
我的美人
她獨(dú)自在心中深埋,。
賞析
描寫一個(gè)浪花蕩公子盡情尋歡作樂，常常大醉歸來,。這種情景說明他對色界的一切都領(lǐng)略過了,，也看透了。
如今少年時(shí)代早已過去,，那段風(fēng)流往事,，只有昔日相好的佳人知道。點(diǎn)明悟道的境界是不可能用語言（聲音）向別人說明的,。
|
