山中得家報(bào)寄答諸友   永覺(jué)無(wú)賢  

自從別后冷云居,，見說(shuō)風(fēng)光不似初,。
溪上雨添三尺水,，家中風(fēng)落半床書。
敝囊巳識(shí)休深愛(ài),，破釜何勞更重＃,？
不學(xué)蹇驢旋磨走，直將大地作蓬廬,。

今譯

自從離開家鄉(xiāng)
我便隱居在
    布滿冷云的山寺,，
如今聽說(shuō)
    家鄉(xiāng)的風(fēng)光
    巳不像當(dāng)初。
春雨過(guò)后
    門前的溪水
    添高了三尺,，
陣陣清風(fēng)
推開窗戶
    吹落半床的詩(shī)書,。
身軀就像破舊的皮囊
既巳識(shí)破，就不必
    執(zhí)著地眷戀,；
瓦罐子破了
更不值得
    長(zhǎng)長(zhǎng)嘆息,。
我不會(huì)學(xué)那
跛腳的驢子
    拉著石磨旋轉(zhuǎn)，
索性把大地
當(dāng)作我自己
    安居的茅屋,。

賞析

    佛教對(duì)肉身的態(tài)度是很復(fù)雜的,。釋迦牟尼悟道之前，曾經(jīng)歷過(guò)六六苦行,，幾乎失去生命,。

    但他后來(lái)認(rèn)為，摧殘身軀并不能獲得真理,，于是在菩提樹下苦思,，終于創(chuàng)立了以“中道”為修行標(biāo)準(zhǔn)的佛教。