|
去年，金庸先生92歲生日前，網(wǎng)上流傳著一篇給金老祝壽的生日文,，其中有一句話讓人特別觸動(dòng)： “飛雪連天射白鹿,，笑書神俠倚碧鴛。14個(gè)字,，便是我的青春,。” 其實(shí),，這看似對(duì)聯(lián)一般的14個(gè)字,，是金庸先生所著13部小說(shuō)的首字。 雪=《雪山飛狐》 連=《連城記》 天=《天龍八部》 射=《射雕英雄傳》 白=《白馬嘯西風(fēng)》 鹿=《鹿鼎記》 笑=《笑傲江湖》 書=《書劍恩仇錄》 神=《神雕俠侶》 俠=《俠客行》 倚=《倚天屠龍記》 碧=《碧血?jiǎng)Α?/p> 鴛=《鴛鴦刀》 能解讀這14個(gè)字意思的人,，他的青春歲月,，肯定不止一遍讀過(guò)查老的小說(shuō)，也藏著一個(gè)云游四海,、浪跡天涯的武俠夢(mèng),。
然而，金庸老先生和大多數(shù)寫書的文人一樣,，不僅喜歡在書名上玩小把戲,，更喜歡在小說(shuō)人物名字設(shè)置中玩花樣，每每讀到,，若是能理解其深意,，會(huì)覺(jué)得很酷哦~ 1 | 金庸 | 首先從金庸先生本人的名字說(shuō)起。 金庸本名查良鏞,，筆名系從“鏞”字拆解而來(lái),，這種拆字為名法在古代文人中常見(jiàn)。 “鏞”本意是大鐘,，古代樂(lè)器,。 此外，“金”有高貴意,，“庸”有平庸意,，二者結(jié)合，恰好形成一種平衡,，這與金庸一貫的哲學(xué)觀也是吻合的,。
2 | 從“王玉燕”到“王語(yǔ)嫣” | 《天龍八部》初版中，女主名為“王玉燕”,，此后修訂時(shí),，改為“王語(yǔ)嫣”。 戰(zhàn)國(guó)宋玉《登徒子好色賦》：嫣然一笑,，惑陽(yáng)城,，迷下蔡,。 元代無(wú)名氏《梧桐葉》：都只在語(yǔ)笑嫣然中，偷把幽情送,。 這些寓意恰與《天龍八部》意旨相合。
3 | 阿朱,、阿紫 | 阿朱和阿紫同父同母,，而性格、品質(zhì)迥異,，其名取自《論語(yǔ)》,。 《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》：“惡紫之奪朱也?！?/span> 何晏集解：“朱,，正色；紫,，間色之好者,。惡其邪好以亂正色?！?/span> 后因以“朱紫”比喻以邪亂正或真?zhèn)位煜?/span> 由是觀之,，查氏以“朱紫”為二姝命名，愛(ài)憎之情不言自明矣,。
阿朱阿紫和她們的母親 4 | 令狐沖與任盈盈 | 令狐沖是厭惡權(quán)利斗爭(zhēng)的“隱士”,，一位“道家之俠”。沖,，貌似沖淡空虛,；盈，水滿的樣子,。這似乎暗示著令狐沖和任盈盈性格的差異與沖突,。 但事物是辨證的，《老子》四十五章曰：“大盈若沖,，其用不窮,。”沖與盈又達(dá)到了統(tǒng)一,。而事實(shí)上他二人最終是“笑傲江湖”,，“曲諧”一生的。
5 | 逍遙派諸人 | 無(wú)涯子,，其名來(lái)自《莊子·養(yǎng)生主》：“吾生也有涯,，而知也無(wú)涯?！?/span>
無(wú)崖子 無(wú)涯子的兩個(gè)弟子：蘇星河,，丁春秋,。 在道家里，“星河”是空間上的“無(wú)涯”,，而“春秋”則是時(shí)間上的“無(wú)涯”,，恰為師傅名字的繼承，高,！
蘇星河
丁春秋 “函谷八友”是蘇星河的八位弟子,。“函谷”暗指道家始祖老子出關(guān)之處,，點(diǎn)名逍遙派的淵源,。
6 | 穆念慈 | 念慈者，懷念母親也,。古時(shí)稱父親為家嚴(yán),，母親為家慈。 《射雕》全書都沒(méi)有寫念慈的父母是誰(shuí),，但是由于楊鐵心的收養(yǎng),，她總算是有了父愛(ài)，因而只需念慈母之愛(ài)即可,。
7 | 乾坤五絕 | 《射雕英雄傳》中五位高人被譽(yù)為“乾坤五絕”,。金庸對(duì)他們的命名參考了中國(guó)傳統(tǒng)的五行思想。 東方尚青,，屬木,，故“東邪”為黃藥師（平時(shí)都穿著青袍）； 南方尚赤,，屬火,，故“南帝”號(hào)一燈； 西方尚白,，屬金,，故“西毒”為歐陽(yáng)“鋒”； 北方尚黑,，屬水,，故“北丐”為“洪”七公； 中央尚黃,，屬土,，故“中神通”為王重陽(yáng)。
8 | 向問(wèn)天 | 此名極佳,，既有李太白“青天明月來(lái)幾時(shí),，我今停杯一問(wèn)之”的天真，又有蘇東坡“把酒問(wèn)青天”的閑逸,，更不乏譚復(fù)生“我自橫刀向天笑”的豪邁,。 然而推本溯源,，必本于屈原之《天問(wèn)》。向問(wèn)天與屈原,，余皆不論,，其愚忠似之，其以妾婦之道事君又似之,。
9 | 周芷若 | 《漢書》“衡蘭芷若”,，芷為白芷，若乃杜若,，皆是香草。李白亦有詩(shī)云：“始向蓬萊看舞鶴,，還過(guò)芷若聽(tīng)新鶯,。”周芷若正是這樣的美麗女子,。
10 | 木婉清 | 《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·鄭風(fēng)》：“有美一人,，婉兮清揚(yáng)?！笔且粋€(gè)男子對(duì)山澗溪水旁的女子的吟詠,，美女清冷高潔，仿佛不食人間煙火,。
11 | 郭靖與楊康 | 《射雕英雄傳》中已交代得極為清楚,，郭靖與楊康的名字來(lái)自“靖康恥”，然造化弄人,，郭靖與楊康卻走上了幾乎完全相反的軌跡,。
12 | 楊過(guò) | “神雕大俠”楊過(guò)，字改之,，其名及字都是郭靖取的,。《左傳·宣公二年》：“人誰(shuí)無(wú)過(guò),，過(guò)而能改,，善莫大焉”；又南宋辛派詞人劉過(guò),，字改之,。不知金庸是否從這位詞人身上得到某種靈感。 不過(guò),，如今看來(lái),，楊康之過(guò)楊康改之，楊過(guò)生來(lái)無(wú)過(guò),，又如何改之呢,？到底也是郭靖大俠的局限罷了,。
金庸筆下每一個(gè)人物的名字，幾乎都經(jīng)過(guò)深思熟慮,，既有人工的工序雕琢而成,，又有偶然的靈光一現(xiàn)。 要讀懂人物名字背后的寓意,，沒(méi)有相當(dāng)?shù)膰?guó)學(xué)功底,，幾乎無(wú)法猜透其深意。
參考資料： 張宗子《金庸小說(shuō)中的人名》 百科詞條 三聯(lián)版金庸各書 |
|
|
