從《李雙雙》牽手算起,，吳貽弓和張文蓉在一起，已經(jīng)56年了,。跟中國電影一起,，走過了56年。

吳貽弓和張文蓉年輕時合影

“張文蓉老師后來一直在拍戲,，會羨慕她嗎,？”“當(dāng)然?！?/span>

眼前的吳貽弓,，格子襯衫外搭一件毛衣,，再套了一件米色夾克，環(huán)抱著手臂,，看起來有些怕冷,。畢竟，九年前因肺癌動過手術(shù),，如今也盡量少去人多的地方,。甚至，他本來就不是一個善言辭的人,，但這一句“當(dāng)然”,，幾乎是毫不猶豫的，是不假思索的,，也是擲地有聲的,。

1960年北京電影學(xué)院第一屆導(dǎo)演系畢業(yè)，1979年,，才開始執(zhí)導(dǎo)影片,。與吳永剛聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)的第一部電影《巴山夜雨》就獲得了1981年第一屆中國電影金雞獎最佳故事片獎。1983年獨立導(dǎo)演電影《城南舊事》,，獲得了1983年第三屆中國電影金雞獎最佳導(dǎo)演獎,。但1984年吳貽弓就走馬上任，歷任上海電影局副局長,、局長兼上海電影制片廠廠長,、全國文聯(lián)副主席，在他的努力和帶領(lǐng)之下,，上海國際電影節(jié)得以創(chuàng)辦,，“金爵獎”這個名字也是他提出來的。但吳貽弓還是說,，“我就是這么笨,，這么傻的人，除了會拍電影以外,，什么都不會,。”

或許,，他還會一件事,，就是寵愛老婆。妻子張文蓉也是上影廠的老演員,，而他們的相識，是從電影《李雙雙》開始的,。

吳貽弓寄語新民晚報

1,、張瑞芳大姐做的媒

“瑞芳大姐說,，是她做的媒?！眳琴O弓和張文蓉的相識,，要從《李雙雙》選角說起，當(dāng)時“孫桂英”的演員一直沒有落實,，得有從農(nóng)村出來的清新質(zhì)樸,，又要像讀過書的樣子，“李雙雙”的扮演者張瑞芳想起上影演員劇團剛剛招來的張文蓉,，便向?qū)а蒴旐g推薦,。

“那時候她才21歲啊?！眳琴O弓清晰地記得,，他作為助理導(dǎo)演，跟著大車去縣城接上的張文蓉,，她從田埂上走來,，老遠(yuǎn)一看，“就對了,?！豹q如昨日重現(xiàn)，歷歷在目,。而張文蓉對這段回憶卻有些模糊：“我那個時候本來也沒想談戀愛,。我在化妝，他跑來跟我聊天,，一會兒又給我送本書,，說‘這本書很好’?！庇谑撬汀跋±锖俊钡馗@個男人好了,，一好就好了一輩子?！疤澋盟±锖?。”吳貽弓坐在太陽里,，笑盈盈地說,。“導(dǎo)演”之外,，吳貽弓最看重的一個身份是“上影演員劇團家屬”,，劇團里的人都親切地叫他一聲“姐夫”，哪怕是當(dāng)局長和廠長時候，他也很樂得做這個“姐夫”,，陪老婆去打牌,、吃飯、郊游,。

電影《李雙雙》劇照

其實張文蓉一點也不糊涂,，她記得他們?nèi)ゴ淙A山拍戲，路上吳貽弓給她買了一袋小紅柿子,，記得吳貽弓跟過的老一輩導(dǎo)演藝術(shù)家,，“從沈浮、孫瑜,、鄭君里,、徐韜到吳永剛?！庇浀谜煞?979年第一次獨立執(zhí)導(dǎo)的短故事片《我們的小花貓》獲得了文化部頒發(fā)的優(yōu)秀青年創(chuàng)作獎,，獲得的200元獎金一直都保存著。也還記得吳貽弓跟著吳永剛一起拍《巴山夜雨》時候的點滴,，“那個時候每天船開來開去的,。”

聊起自己真正意義上的第一部故事片,，吳貽弓說,，“我想我在吳永剛導(dǎo)演那里得到了在節(jié)制中珍惜情感的分寸，不在一枝一節(jié)上著眼,，卻從美學(xué)態(tài)度高屋建瓴地教誨,，潛移默化地對《城南舊事》的拍攝產(chǎn)生很深的影響?！眳琴O弓回憶說,，“吳老在拍攝的過程中曾不止一次對我講，從銀幕上讓觀眾既看見導(dǎo)演,，又看不見導(dǎo)演,，這才是成功的導(dǎo)演。這就是說要處處有導(dǎo)演的構(gòu)思和設(shè)想,，卻要做到體現(xiàn)的時候不露斧鑿的痕跡,，這是很難很難的?！?/span>

張文蓉在電影《見面禮》中

2,、北京舊城的一曲挽歌

北京的冬陽下，賣綠盆兒的,、打糖鑼的,、換火柴的、出紅差的……《城南舊事》可以說是北京舊城的一曲挽歌。但與此同時,，“在那個時候看,，好像電影必備的很多元素它都沒有?！眳琴O弓說。用過去的劇本標(biāo)準(zhǔn)來套,，《城南舊事》沒有故事,、沒有情節(jié)、沒有矛盾沖突,，小說里沒有人物對話,，只有旁白敘述?！爱?dāng)時這個本子是北影的‘棄兒’,，因為他們覺得沒有故事?！?/span>

《城南舊事》劇照

上影廠交到吳貽弓手里的劇本與現(xiàn)在觀眾看到的《城南舊事》大相徑庭,，與林海音的原著小說也相去甚遠(yuǎn)?；貞浧鹱约夯ㄋ膫€月時間重寫了導(dǎo)演臺本,，吳貽弓分析說：“散文化的作品的確改編很難，三段沒有什么關(guān)系的人物構(gòu)成的毫無聯(lián)系的故事,，是保留原小說的分段式結(jié)構(gòu),，還是打散后重新交織？我們抓住了‘每一段故事的結(jié)尾,，里面的主角都是離我而去’這種情緒積累構(gòu)成特殊的味道,。”其實哪怕抓住了這味道,，吳貽弓說自己在拍《城南舊事》的時候,，想著將來怕是沒有多少人會看這部電影，“也沒有過多地想怎樣去感染觀眾,，只是想著如何把我十分摯愛和同情的這幾個人物誠實地呈現(xiàn)出來,，并通過這些人物讓觀眾認(rèn)識上世紀(jì)20年代舊北京的畫面，我的目的僅此而已,?！庇谑牵嫌皬S的美工們親手在廢棄的江灣飛機場搭置出影片中的一整條胡同,，還有那一塊草地,，導(dǎo)演最大限度地把小說中散文化的敘述搬上了大銀幕，但沒想到，原本淡淡的影片,，卻詩意地,、間接地獲得了一種濃烈感，這是一種通過觀眾實際感受之后補充加強起來的共鳴效果,，“這是觀眾們‘想’出來的結(jié)果,，我通過這部影片才真正覺察到?！眳琴O弓說這樣一部舒緩的文藝片,，最后還給上影廠賺了錢，要感謝上世紀(jì)80年代的深情,，“這是在一個時代背景下產(chǎn)生的深深的共鳴,。”

吳貽弓近影

3,、“金爵獎”得來不容易

《城南舊事》不僅獲得了1983年第三屆中國電影金雞獎最佳導(dǎo)演獎,，還獲得了第二屆菲律賓馬尼拉國際電影節(jié)最佳故事片金鷹獎和1984年第十四屆南斯拉夫貝爾格萊德國際兒童電影節(jié)最佳影片思想獎?！澳莻€時候就想,，連菲律賓也有電影節(jié)了，我們自己還沒有,，都有點難為情,。”

到了上世紀(jì)九十年代,，世界電影蓬勃發(fā)展,，中國電影也積累到了一定的規(guī)模程度，“當(dāng)時亞洲有三四個電影節(jié),。那個時候,，我是電影局局長，趙丹,、白楊,、張瑞芳他們都跑來問我，‘搞不搞,，搞一個吧,？’”吳貽弓說，從地理位置,、國家情況等各個方面來說,，中國已經(jīng)有了一定的實力，確實需要舉辦一個電影節(jié),，“但是要怎么做,？沒人知道,，只能現(xiàn)學(xué)?！庇谑?，他帶著一個翻譯，兩個人跑去德國,，鉆研柏林電影節(jié)每一個部門的工作情況,，了解它的功能、作用,?；貋硪院笤俑鶕?jù)中國的實際情況，決定哪些是一定要設(shè)立的,，哪些是可以合并的?！斑€去考察了東京電影節(jié),，當(dāng)時真的是太不容易了?！?/span>

最不容易的,，是要給這個剛剛成立的年輕電影節(jié)，組織起一個具有足夠號召力的評委會,。為了邀請到有分量的評委,，吳貽弓親自一個一個地邀請。有些是去面見,，有些是打電話發(fā)郵件,。

妻子張文蓉在一旁補充說，“修電腦的說,，他是上海局級干部里第一個自己發(fā)郵件的,。”在那個“386”的時代,，吳貽弓就那樣“一指禪”,，寫著一封又一封邀請信。1993年10月,，第一屆上海國際電影節(jié)如期而至,，評委會主席由謝晉擔(dān)任，美國好萊塢著名導(dǎo)演奧立弗·斯通,、日本導(dǎo)演大島渚,、中國香港導(dǎo)演徐克、澳大利亞導(dǎo)演保羅·考克斯,、俄羅斯導(dǎo)演卡倫·沙赫納扎洛夫,、巴西導(dǎo)演赫克托·巴本科出任國際評委,。有20萬觀眾觀摩了來自33個國家和地區(qū)的167部參賽參展影片和評委個人影片回顧展。電影節(jié)還邀請了著名國際影星索菲亞·羅蘭,、德博拉·拉芬,、桃井熏等參加電影節(jié)有關(guān)活動，一炮打響,?！霸诘诙瞄_始時，我們被定為A類國際電影節(jié),，當(dāng)時謝晉開心得上來就抱住我慶祝,，這在我們剛開始創(chuàng)辦這個活動的時候是不敢想象的?！?/span>

中年時的吳貽弓夫婦

采訪手記：難得搶答的吳貽弓

我的問題,，大多由妻子張文蓉代答，比如吳貽弓在《圍城》里扮演陳道明的岳父,，臺詞磕磕絆絆,，配音來了十幾遍，“當(dāng)導(dǎo)演的時候所有演員的詞兒他都背得出,，當(dāng)演員就一點不行,，真是急死人?！北热缫粚靡粚没I備,、舉辦、壯大上海電影節(jié)的艱難,，“一開始那個辦公室比我們家廚房還小,，里面都是方便面和八寶粥。現(xiàn)在上影節(jié)已經(jīng)20屆了,，還那么好,，真不敢想?！?/span>

但只有關(guān)于電影本身和感情的事兒,，吳貽弓才會搶著說。

憶起許多年前的相識,，吳貽弓詩意地回想起,，在田埂上第一次看到張文蓉的印象，“她遠(yuǎn)遠(yuǎn)走過來,，又干凈又文氣,，太合適了?！笔茄輰O桂英合適還是當(dāng)老婆合適,，吳貽弓嘿嘿地說,，“就是從那個地方開始的呀?！?/span>

講起1986年要調(diào)他去北京工作,，他當(dāng)天辛苦找人“婉拒”。吳貽弓說：“她說一句話最厲害了,，她說,，‘你去好了，我跟你離婚’,，那怎么行,？”吳貽弓笑呵呵地說，“我不舍得離開上海和她,?！?/span>

一起在電腦里翻找資料照片，每一個文件夾,，每一張照片吳貽弓都能講出故事來,。但我發(fā)現(xiàn)，他跟別人在一起時笑得多少有些拘謹(jǐn),，只有在張文蓉身邊才每一張都很燦爛。把這一發(fā)現(xiàn)說出來,，吳貽弓立馬搶答說：“那肯定的,，跟她在一起就是舒服?！?/span>

我還發(fā)現(xiàn)一個叫“文蓉玉照”的文件夾,，里面還有張文蓉50多年前伏在道具卡車上去拍戲的黑白照片，就像吳貽弓說的,，又干凈又文氣,。

原來，從《李雙雙》牽手算起,，他們在一起,，已經(jīng)56年了。跟中國電影一起,，走過了56年,。（孫佳音）