|
女朋友和女性朋友的區(qū)別到底是啥？ 這個(gè)問(wèn)題對(duì)東方人來(lái)講很麻煩,，對(duì)西方人來(lái)講一樣很麻煩,，畢竟這兩個(gè)詞在英語(yǔ)里讀起來(lái)甚至是一樣的。 女朋友是 girlfriend 女性朋友是 girl friend Quora 網(wǎng)站上有個(gè)常年的熱門問(wèn)題就是這個(gè)
一起來(lái)看看老外都是怎么想的吧： 01
女性朋友=永久關(guān)系 兩個(gè)人一起買單 Girl Friend = Permanent You both share the bill 嗯，好像是這么回事兒,，你得花2份飯的價(jià)錢吃一份飯,。（有時(shí)候還只能吃半份）
02
而如果你讓你的女朋友幫你找個(gè)女性朋友,，她會(huì)宰了你,。 A GirlFriend is a person who will kill you if you ask her to help you to find a Girl Friend. 可以說(shuō)是十分嚴(yán)密的邏輯了。等等,，那這個(gè)做媒的女性朋友好像很虧,？ 03
這，這這這這這,，我猜這位答主現(xiàn)在單身,？ 04
等一下,，男朋友這樣做,，好像是在瓦解你的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力？ 居心叵測(cè)啊,。 05
其實(shí)都一樣啦,，畢竟兩邊的發(fā)音是一樣的。 06
男性朋友表示：不不不，你想多了,，跟著哪邊都是被拉出去逛街,。 07
不對(duì),，在中國(guó)好像兩邊都被男朋友包了,。 這么說(shuō)來(lái)在中國(guó)做男朋友很值？ 嗯嗯嗯,，這可以說(shuō)是一門很深?yuàn)W的學(xué)問(wèn)了,。 那么你覺(jué)得呢？ 上面的這些論調(diào)你都贊同嗎,？ 你心中“女朋友”和“女性朋友”的區(qū)別是什么,？ |
|
|
來(lái)自： 百戰(zhàn)歸來(lái) > 《ENG》
