 登科后
昔日齷齪不足夸,，今朝放蕩思無(wú)涯。
春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花,。
注釋譯文
詞句注釋
⑴登科：唐朝實(shí)行科舉考試制度,，考中進(jìn)士稱(chēng)及弟，經(jīng)吏部復(fù)試取中厚授予官職稱(chēng)登科,。
⑵齷齪（wò
chuò）：原意是骯臟,，這里指不如意的處境。不足夸：不值得提起,。
⑶放蕩（dàng）：自由自在,，不受約束。思無(wú)涯：興致高漲,。
⑷得意：指考取功名,，稱(chēng)心如意。疾：飛快,。
白話(huà)譯文
往昔的困頓日子再也不足一提,，今日金榜題名令人神采飛揚(yáng)。
迎著浩蕩春風(fēng)得意地縱馬奔馳,，好像一日之內(nèi)賞遍京城名花,。
創(chuàng)作背景
作品鑒賞
名家點(diǎn)評(píng)
宋·國(guó)材：失意處牢騷幽憤過(guò)甚,，得意后便爾驕穉放蕩,，何語(yǔ)未免寒態(tài)。
宋·周紫芝《竹坡詩(shī)話(huà)》：余嘗讀孟東野下第詩(shī)云：“棄置復(fù)棄置,，情如刀劍傷,。”及登弟,，則自謂“春風(fēng)得意馬蹄疾,，一日看盡長(zhǎng)安花?！币坏谥檬?，喜憂(yōu)至于如此，宜其雖得之而不能享也,。
宋·黃徹《鞏溪詩(shī)話(huà)》：樂(lè)天及第后,，陽(yáng)覲留別同年云：“擢第未為貴，拜親方始榮,?！贝嗣x得檄而與之意也。論者以“春風(fēng)得意馬蹄疾”決非孟郊語(yǔ),，其氣格亦不類(lèi),。而白公亦有“得意減別恨，半酣輕遠(yuǎn)程,。翩翩馬蹄疾,，春日陽(yáng)鄉(xiāng)情”,。此又不可曉也,。
宋·葛立方《韻語(yǔ)陽(yáng)秋》：孟郊《落第》詩(shī)曰：“棄置復(fù)棄置，情如刀刃傷,?！薄对傧碌凇吩?shī)曰：“一夕九起嗟，夢(mèng)短不到家,?！薄断碌跂|南行》曰：“江蘺伴我泣，海月投人驚,?！背钣杏嘁?。……《詩(shī)意投劉侍御》云：“離婁豈不明,，子野豈不聰,，至寶非眼別，至音非耳通,?！薄秶@命》云：“題詩(shī)怨還怨，問(wèn)易蒙復(fù)蒙,。本望文字達(dá),，今因文字窮”，怨有余矣,。至《登科后》詩(shī),，則云：“昔日齷齪不足夸，今朝放蕩思無(wú)涯,，春風(fēng)得意馬蹄疾,，一日看盡長(zhǎng)安花?！弊h者以此詩(shī)驗(yàn)郊非遠(yuǎn)器,。余謂郊偶不遂志，至于屢泣,，非能委順者,，年五十始得一第，而放蕩無(wú)涯,，哦詩(shī)夸詠,，非能自持者，其不至遠(yuǎn)大,，宜哉,。
明·瞿佑《歸田詩(shī)話(huà)》：東野詩(shī)如“食薺腸亦苦，強(qiáng)歌聲無(wú)歡,。出門(mén)即有礙,，誰(shuí)謂大地寬？”……氣象如此,，宜其一生局蹐也,。惟《登第》云：“春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花,?！鳖H放繩墨。然長(zhǎng)安花,，一日豈能看盡,？此亦讖其不至遠(yuǎn)大之兆,。
明·陸時(shí)雍《唐詩(shī)鏡》：末二句似古詩(shī)語(yǔ)，不類(lèi)絕句常調(diào),。
|
|
|
來(lái)自： 老劉tdrhg > 《16.詩(shī)歌鑒賞》
