【原文】人主之治國(guó)也,，莫不有法令賞罰,。是故其法令明而賞罰之所立者當(dāng)，則主尊顯而奸不生,；其法令逆而賞罰之所立者不當(dāng),，則群臣立私而壅塞之，朋黨而劫殺之,。故《明法》曰：“滅,、塞、侵,、壅之所生,，從法之不立也?！?span lang="EN-US">

【譯文】君主對(duì)于治國(guó),，沒(méi)有不用法令進(jìn)行賞罰的。因此法令明確而賞罰確定得當(dāng),，那么君主就尊貴顯赫而奸邪不會(huì)產(chǎn)生,；法令錯(cuò)誤而賞罰不確定不得當(dāng)，那么群臣就會(huì)立私術(shù)而堵塞下情上達(dá),，就會(huì)結(jié)黨而劫殺君主,。所以《明法》篇說(shuō)：“滅、侵,、塞,、擁這類情況的發(fā)生，是因?yàn)榉ㄖ茮](méi)有立起來(lái),?！?span lang="EN-US">

【說(shuō)明】很多情況下，是法制雖然立起但執(zhí)法不嚴(yán),，或有法不執(zhí)行,，有法不執(zhí)行也就等于無(wú)法。所以,，最關(guān)鍵的還是要依法執(zhí)法,。