|
譯者：kd超神之路 編輯：棒棒木有糖
公牛隊同意用巴特勒換回扎克-拉文和克里斯-鄧恩兩名白璧微瑕的年輕人，也就是承認了球隊的重建計劃是必要的,，也正在進行當(dāng)中,。上賽季之后這可能是無法避免的了，當(dāng)時球隊為了給巴特勒找?guī)褪植〖眮y投醫(yī)地讓他和德維恩-韋德和隆多搭檔,，結(jié)果亂成一鍋粥,，最終也沒能實現(xiàn)起初放的衛(wèi)星。 賽季中期,，隆多因為領(lǐng)導(dǎo)權(quán)紛爭和巴特勒,、韋德交惡,，公牛隊的年輕球員們和球隊的化學(xué)反應(yīng)慢都出了問題，其中在某些球員和教練弗雷德-霍伊博格之間尤甚,?？偠灾@是場制服組沒得選擇,、結(jié)果也令人失望的試驗,。改變勢在必行。 不續(xù)約隆多是顯而易見的,，交易走巴特勒也沒什么問題,，但公牛隊得到的回報公平嗎？籃球世界沒有無所不知的神,，靠的都是和科學(xué)無關(guān)的感覺,，雖說公牛隊得到的籌碼沒有步行者隊在保羅-喬治交易中得到的那么糟糕。 鄧恩來到了公牛隊,；1年前的今天他用在拉斯維加斯夏季聯(lián)賽的出眾表現(xiàn)贏得滿堂彩,，球迷都躺在沙發(fā)上忙著盤算怎么把盧比奧交易出去。結(jié)果：鄧恩的新秀賽季令人失望,，盧比奧從沒受過來自他的威脅,。鄧恩的主要問題在于投籃，命中率37.7%,，3分命中率只有28.8%,。還得記住鄧恩已經(jīng)23歲，因為他不像大部分樂透秀,，不是在大學(xué)大一年就走了,。 上賽季拉文經(jīng)歷了膝蓋手術(shù)，來到公牛隊時還在傷病恢復(fù)的過程中,。公牛球迷都知道,，手術(shù)歸來的球員在這支球隊的歷史紀(jì)錄并不好（德里克-羅斯）。很有可能拉文要到下賽季最后幾個月才準(zhǔn)備好復(fù)出,。另外,，下賽季結(jié)束后拉文就有資格提前續(xù)約了，但公牛隊并沒有足夠長的時間觀察拉文的恢復(fù)情況以決定是否給他高薪長約,。這中間會有很大的風(fēng)險,。 也就是說，如果拉文恢復(fù)健康,，對于球隊會是很可靠的補充,。他打球時能燃爆全場（2次扣籃王獲得者），過去幾個賽季跳投能力也大有長進。要是時機合適,，拉文也順利回復(fù),，他有可能成為場均20+的得分手，也是球迷們的最愛,。 公牛隊用自己的首輪簽選中了馬爾卡寧,，一名身高7尺的射手，模板又是球迷們最喜歡用來比較和預(yù)測的“下一個諾維茨基”,。他在大學(xué)里表現(xiàn)不錯,，但從大學(xué)到NBA的轉(zhuǎn)換總是很困難的。勞爾卡寧的NBA初體驗一點兒也不好,，他在夏季聯(lián)賽里手感冰涼,，也沒在比賽的其它方面展現(xiàn)影響力。 公牛隊沒怎么在自由市場上出手,，只簽下了賈斯汀-霍勒迪—新奧爾良鵜鶘隊朱-霍勒迪的弟弟—上賽季在紐約尼克斯隊時看起來前景不錯,。不過，霍勒迪最多也就是個輪轉(zhuǎn)球員,，（有希望）成為一個很有價值的替補,。 某種意義上，公牛隊交易走巴特勒后把自己放在了一個很有利的位置上,。他們能直接重建,，進入樂透區(qū)，期望明年選秀能幫幫忙,。另外,，他們也有充足的薪金空間。 訓(xùn)練營快要開始了,，有關(guān)韋德的問題還沒解決：公牛隊會買斷他嗎,？很明顯韋德不適合重建球隊,，無論是對他還是對球隊來說離開彼此向前走才是最好的選擇,。當(dāng)然，錢會是一大阻礙,。本賽季韋德薪水達到2100萬美元,，因此問題歸結(jié)起來就是他愿意少拿多少錢換得自由身（可能還會投奔好兄弟勒布朗-詹姆斯，和騎士隊簽下低薪合同）,。 球隊替補后衛(wèi)卡梅隆-佩恩也會因為夏天訓(xùn)練時腳部骨折缺陣數(shù)月,。 有一個必須要問到這家俱樂部的問題：總經(jīng)理Gar Foreman和John Paxson兩人已經(jīng)協(xié)調(diào)好來監(jiān)管重建過程了嗎？對于Foreman和Paxson,，說實話,，幾年前他們組建了一支很可靠的球隊，結(jié)果羅斯膝蓋受傷后只能眼睜睜看著它毀于一旦。這不是他們的錯,，而且無論如何,，羅斯恢復(fù)期間公牛隊有好幾個賽季都保持了競爭力。 但在生意場好漢不提當(dāng)年勇,，這么說來Foreman和Paxson治下的公牛隊沒有什么建樹,。巴特勒的交易很大程度上將決定他們的命運。要是鄧恩和拉文成長為基石型球員,，公牛隊就能進入下一個時代了,。 虎撲翻譯團 bball-fyt |
|
|
