文/新村阿翁

?十,、詩詞的主要語法特點

標準漢語語法是清末國語運動后才開創(chuàng)的學問,。馬文煕,、張歸壁主持編著的《古漢語知識詳解辭典》（中華書局1996年版第600頁）“語法學”詞條云：“漢語語法學的產生首先以古漢語為研究對象。從春秋戰(zhàn)國到《馬氏文通》出版（1898年）,，是醞釀,、萌芽時期，一般稱語法學前期,，有關論述散見于訓詁學,、文字學、辭章學,、哲學等著作中,，不成系統(tǒng)。”語法學術界一般公認馬建忠1898年《馬氏文通》面世,，構建了完整的古漢語語法體系,。詩詞語法學也應是標準漢語語法學創(chuàng)立后人們研究的結晶。語法是用詞造句的規(guī)律,。詩詞是語言的藝術，在用詞造句中,，自然要遵循語法的一般規(guī)律,。從詩詞閱讀和創(chuàng)作的角度講，應該學習掌握詩詞語法知識,。

王力先生《詩詞格律》云：“律詩為字數及平仄規(guī)則所制約,，要求在語法上比較自由；詞既以律句為主,，它的語法特點也和律詩差不多,。”格律詩詞是特殊的文學體裁，因受到自身字數,、平仄,、押韻等方面的格律制約，在語法上又有其許多自身特點,。所謂詩詞的主要語法特點主要是從現代意義的語法著眼的,，指的是詞類的活用、句子的樣式和組織結構,，包括詞類的活用,、語序的變換、成分的省略,、內容的緊縮,、結構的擴展等等。

（一）詞類的活用

漢語的詞都具有自身的意義和語法特點,。一般來說,，不同性質的詞在句子中所起的作用是不同的,，也是相對固定。如果某一個詞在具體應用時充當了本來不該由它充當的任務,，起到了本應由另一類性質的詞所起的作用,，這種替代現象稱為活用。王力先生《漢語詩律學》中稱為詞的變性,。唐宋時期詩詞詞類劃分較為簡單,，僅劃分為實字和虛字兩大類。這種劃分為詞的變性使用提供了便捷條件,。由于仿古的關系,，在后世格律詩詞作品里，還常?？梢砸姷竭@種詞類活用的情況,。

對詞類活用這一現象的語法解釋，學術界一直未達成共識,。有立論,、有駁論，還有認為不是詞類活用而是字類活用的考論,。盡管如此,，從學習和創(chuàng)作格律詩詞的角度，了解些詞類活用知識也是有用的,。要深入學習還有待于學術界的進一步研究成果,。

王力先生《古代漢語》（中華書局1999第3版第82頁）云：“語言是發(fā)展的，學習語言要有歷史發(fā)展的觀點,。”漢語的歷史悠久,，在漢字產生時，遠古漢語的詞可能還有更原始的意義,，但是由于現今缺失遠古文獻已經無從考證,。今天人們所能談的只是上古文獻史料所能證明的詞的本義，以及后世文獻中記載的“常用義”和“引申義”,?！俺Ｓ昧x”是某詞在某一歷史時期經常性的，使用頻率較高的用法,，它可能是這個詞的本義,，也可能是這個詞的引申義。最初某詞的使用超出其本義,，這可能是活用,，但人們認同后，久而久之就成為該詞的引申義。如大家熟知的王安石的名句“春風又綠江南岸”（《七絕·泊船瓜洲》）,，句中“綠”為形容詞的使動用法,，意為“使……綠”?！豆糯鷿h語詞典》（商務印書館2003年版,，下同）凡例云：“本詞典收詞的范圍，是古代以正統(tǒng)書面語言寫作的有代表性的古籍,，其中又以先秦兩漢的古籍為主,。唐、宋以后古白話作品中的詞語,、佛經中的特殊用語,、詩詞曲中特有意義的詞語一般不收。”該詞典解釋“綠”字條：（1）綠色,。（2）烏亮,，烏黑色?！冬F代漢語詞典（第6版）》（商務印書館2012年版）中“綠”字釋義為形容詞：“像草和樹葉茂盛時的顏色,，由藍和黃混合而成”。而現今《漢典》,、《漢語大辭典》“綠”字釋義中除形容詞外還有名詞,、動詞，解釋動詞義都為“呈現綠色”,，引用的例句就是王安石的這一名句。現代漢語中“綠化”,、“綠意”就已成為動詞了,。

下面，將相關學者,、研究人員等在其著作,、論文中的例句摘錄一些分類討論，附加本人注文,。

1,、名詞用作動詞

例1：子能渠細石，吾亦沼清泉,。（杜甫《五律·自瀼西荊扉且移居東屯茅屋四首（其三）》）

王力《漢語詩律學》（世紀出版集團上海教育出版社2005年第2版（下同）第201頁）分析例句的句式為：“S—d（NV）—fN”,，（注：代詞——副詞修飾“名詞作動詞用”——形容詞修飾動詞)，“渠”,、“沼”為名詞作動詞用,。楊祥雨著《格律詩寫作》（第417頁）亦云：“‘渠’和‘沼’是名詞用作動詞。兩句是說,，你在細石間開渠引水,，我也使清泉流蓄為池沼,。”（注：《古代漢語詞典》解釋“渠”中有“開鑿溝渠”義。）

例2：遼陽春盡無消息,，夜合花前日又西,。（白居易《七絕·閨婦》）

張葳《談詩詞中的詞類活用》（《黑龍江教育學院學報》2000年第6期，下同）云：“‘西’是方位名詞,，在此它具有了動詞的語法特征,，受了副詞‘又’修飾，作了‘日’的謂語,，‘日又西’是太陽又西下的意思,。‘西’活用做動詞。”（注：《古代漢語詞典》解釋“西”字中有“西行”,、“向西”義,。）

例3：錦帽貂裘，千騎卷平岡,。（蘇軾《江城子·密州出獵》）

乙常青《例說古詩中的詞類活用》（《中學課程輔導（七年級）》2006年12期,，下同）云：“‘錦帽貂裘’等于說‘戴錦帽’、‘穿貂裘’,，這是名詞活用為動詞,。”（注：現今《漢典》、《漢語大辭典》解釋“帽”字中已有“戴帽”動詞義,；解釋“裘”字中已有“穿上皮衣”動詞義,。）

例4：東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴,。（劉禹錫《竹枝詞》）

乙常青《例說古詩中的詞類活用》云：“‘雨’,，名詞用作動詞，意為‘下雨’,。東邊的太陽出來了,，西邊還在下雨，說是天不晴的地方還有晴的地方,。”（注《古代漢語詞典》解釋“雨”字中有“下雨”義,。）

例5：寧問春將夏，誰論西復東,。（王維《五律·愚公谷三首（青龍寺與黎昕戲題其一）》,，《全唐詩》（增訂本）卷一二六第1280頁）

《漢語詩律學》（第217頁）分析例句的句式為：“dV—Nd（NV）”（注：副詞修飾動詞——名詞+副詞修飾“名詞作動詞用”），“動詞語用后面的句子形式為目的語”,，“春將夏”,、“ 西復東”為句子形式系名詞，副詞，及動詞,?！跋?span>”、“東”為名詞作動詞用,。

2,、名詞用作形容詞

例1：沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春,。（劉禹錫《七律·酬樂滅揚州初逢席上見贈》）

乙常青《例說古詩中的詞類活用》例舉此詩句為“名詞活用為形容詞”,，云：“‘春’，名詞,，用作動詞（誤,，應為形容詞）意為‘茂盛’。在沉船的旁邊千帆競發(fā),，在病樹的前頭萬樹茂盛,。”（注：《古代漢語詞典》解釋“春”字中有“比喻生機勃發(fā)，生長”義,。網絡在線《古漢語字典》解釋“春”中有“<</span>形>春意,，生機”義，例句便是劉禹錫此詩句,。）

例2：千里黃云白日曛,，北風吹雁雪紛紛。（高適《七絕·別董大》）

乙常青《例說古詩中的詞類活用》例舉此詩句為“名詞活用為形容詞”,，云：“‘曛’,，日落時的余光。這里是‘昏暗’的意思,。遼闊的天宇黃云密布,，遮天蔽日，太陽失去了光輝,，北風越刮越勁，吹送著殘雁南去,，大雪漫天飛舞,。”（注：《古代漢語詞典》解釋“曛”字中有“黃昏、日暮”義?，F今《漢典》,、《漢語大辭典》解釋“曛”字中已有形容詞義“昏暗”。）

例3：孤嶂秦碑在,，荒城魯殿馀,。（杜甫《五律·登兗州城樓》）

《漢語詩律學》（第191頁）分析例句的句式為：“fn(bf)N—V”(注：形容詞修飾名詞，構成詞組修飾后一個名詞，“專名用作形容詞”修飾名詞——動詞),，“第三四字非平行語”,，專用名詞“秦”、“魯”作形容詞用,。兩句意謂：秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在這里,，魯恭王修的靈光殿只剩下一片荒蕪的城池。

例4：春城回北斗,，郢樹發(fā)南枝,。（杜甫《五律·元日寄韋氏妹》）

《漢語詩律學》（第194頁）分析例句的句式為：“（nf或bf）N—V—tN”（注：“名詞用作形容詞或專名用作形容詞”修飾名詞——動詞——方位詞修飾名詞），“前二字末二字各為名詞語”,，“中一字為動詞”,，“名詞語非用平行語”，名詞“春”,、專名“郢”均作形容詞用,。兩句大意是：北斗指東，春日已到,，但京國已非當日景象,，有春亦無心去賞；妹在鐘離,，春發(fā)南枝,，當安然無恙。

3,、名詞用作副詞

例1：老馬夜知道,，蒼鷹秋著人。（杜甫《五律·觀安西兵過赴關中待命二首（其一）》,，秋：一作饑）

《漢語詩律學》（第196頁）分析例句的句式為：“fN—(nd)V—N”（注：形容詞修飾名詞——“名詞用作副詞”修飾動詞——名詞）,，名詞“夜”、“秋”作副詞用,。例句的句子成分（定語）主語+[狀語]謂語+賓語,，前二字是偏正詞組的定中詞組為主語部分，中二字是名詞用作副詞修飾動詞的偏正詞組,，狀中詞組為謂語部分,，末一字為賓語。

例2：帟幕宵聯(lián)事,，壇場曉降神,。（儲光羲《五律·祭風伯壇應張?zhí)Ｗ鳌罚?/span>帟：讀yì）

《漢語詩律學》（第196頁）分析例句的句式為：“nn—(nd)V—N”（注：平行名詞——“名詞用作副詞”修飾動詞——名詞），名詞“宵”,、“曉”作副詞用,。例句的“前二字為名詞語”,，“表示時間或方位”，“后三字名詞用作副詞,，動詞及目的語”,。

例3：春游歡有客，夕寢賦無衣,。（儲光羲《五律·漢陽即事》）

《漢語詩律學》（第215頁）分析例句的句式為：“(nd)V—V—VN”（注：“名詞用作副詞”修飾動詞——動詞——動詞支配名詞）,，“春”、“夕”為名詞用作副詞,。例句的“前二字為動詞語”,，“后三字為動詞以謂語形式為目的語”。

例4：小院回廊春寂寂,，浴鳧飛鷺晚悠悠,。（杜甫《七律·涪城縣香積寺官閣》）

《漢語詩律學》（第244——245頁）分析例句的句式為：“fN—fN—(nd)FR”（注：形容詞修飾名詞——形容詞修飾名詞——“名詞用作副詞”修飾疊字形容詞），“春”,、“晚”為名詞作副詞用,。

(2017年6月15日于天津)?