更好的方法是站著畫(huà),，這樣就需要一個(gè)畫(huà)架，這將會(huì)是你的第一筆大開(kāi)支,。但是,，如果你小心使用，一個(gè)畫(huà)架可以用很久,，并且用畫(huà)架繪畫(huà)更簡(jiǎn)單,。畫(huà)架有很多種，比如便攜式畫(huà)架,，可調(diào)式畫(huà)架（我個(gè)人最喜歡的一種）,，還有大的工作室畫(huà)架—如果你有足夠大的空間并且以后準(zhǔn)備從事繪畫(huà)方面的工作，可以買(mǎi)這種,。 手握繪畫(huà)工具的方式對(duì)你的繪畫(huà)技巧有很大影響,。別把筆握得太緊，試著使手和手腕放松,，松弛地握著,，除去任何沒(méi)有必要的肌肉緊張，這樣你所畫(huà)的線的質(zhì)量會(huì)即刻得到提高,。 同時(shí),，可以試著用不同的方式握筆，比如你可以用握一根棒或劍的方式來(lái)握,。用慣用握筆的方式繪畫(huà)通常不會(huì)出錯(cuò),，但對(duì)有效地作圖來(lái)說(shuō)會(huì)顯得拘謹(jǐn)。 測(cè)量和構(gòu)圖 ▼ 有很多方法可以測(cè)量你所畫(huà)的對(duì)象,，其中一種是“目測(cè)法”,，即你所畫(huà)對(duì)象的尺寸就是從你的角度觀察而得的尺寸。當(dāng)繪畫(huà)面積較大時(shí),，這種方法很有效,，但若一旦畫(huà)錯(cuò)，改起來(lái)就有些困難了,，因?yàn)樵诋?huà)紙上畫(huà)對(duì)和畫(huà)錯(cuò)的地方的差異可能非常小,。當(dāng)畫(huà)較小的物品時(shí)，要將比例測(cè)量正確,，但實(shí)際畫(huà)時(shí)可以畫(huà)得稍微大些,，這樣修改起來(lái)會(huì)較方便。 記住,，把繪畫(huà)學(xué)好的最重要途徑就是反復(fù)修改,，即使最后的成品看上去有些亂，但養(yǎng)成反復(fù)修改畫(huà)作的習(xí)慣可以讓你在以后畫(huà)得更好?？傆幸惶?，你會(huì)一落筆就畫(huà)到位的。 如果出于某些原因,，你沒(méi)有時(shí)間畫(huà)你要畫(huà)的對(duì)象,，你可以給它拍些照片，或者即使你有時(shí)間畫(huà),，拍照也是個(gè)不錯(cuò)的想法,，這將是對(duì)你的草圖的補(bǔ)充，因?yàn)楫?huà)作自然是越能體現(xiàn)細(xì)節(jié)越好的,。 別忘了要從不同的角度拍,，就好像你從不同角度畫(huà)草圖一樣。 還有一種靈活可調(diào)節(jié)的構(gòu)圖工具,，它由兩張直角的“L”形紙片來(lái)構(gòu)成長(zhǎng)方形區(qū)域,，這樣，你就可以根據(jù)實(shí)際需要隨意調(diào)整長(zhǎng)方形的比例大小了,。 材料與工具 ▼ 作畫(huà)前,，你需要考慮使用何種材料和工具。你能選擇的有很多,，一家好的專(zhuān)業(yè)美術(shù)商店可以提供各式各樣的材料和工具,。但這里會(huì)提到一些最基本的，你可以考慮使用,。 還有一種繪畫(huà)工具叫“擦筆”—用紙卷成結(jié)實(shí)的筆桿,，然后兩頭削尖。用擦筆來(lái)調(diào)和不同的色調(diào)能有效地制造出漸變效果,。 刮板是一種非常特殊的繪畫(huà)工具,，它能使畫(huà)作有雕刻或木刻的特點(diǎn)。設(shè)想你在一張表面覆蓋著白色或黑色陶土的卡片上作畫(huà),。白色的表面用于添加顏色,，黑色的表面用于刻畫(huà)線條。 你使用這種類(lèi)似于鐵筆的工具,，在黑色的表面上劃出線條和記號(hào),，就會(huì)在這黑色的 背景下得到一個(gè)白色的圖像。如此作圖的效果與雕刻或木刻十分相似,。刮板畫(huà)相當(dāng)美觀,，因而曾有一段時(shí)間被廣泛運(yùn)用于商業(yè)插畫(huà)。 鋼筆和墨水 接著,，我們來(lái)看一些適用于墨水畫(huà)的鋼筆,，這對(duì)許多畫(huà)家來(lái)說(shuō)是令其非常滿(mǎn)意的繪畫(huà)工具,。其中蘸水筆是較常見(jiàn)的，它需要液體墨水,，可以通過(guò)改變對(duì)筆尖的壓力來(lái)畫(huà)出非常細(xì)膩的粗細(xì)線條,。 因此，你需要買(mǎi)一瓶墨汁,，可以是防水的，或者買(mǎi)一瓶液體水彩,。 現(xiàn)代繪圖筆的筆尖可以畫(huà)出不同粗細(xì)程度的線條,，它和鋼筆一樣將墨水儲(chǔ)存在筆芯中，但與鋼筆不同之處在于它始終能畫(huà)出光滑精致的線條,。 氈尖筆比繪圖筆所畫(huà)的線條更粗一些,，而記號(hào)筆則用于畫(huà)非常粗的線條，并且其顏色是不能擦去的,。 你同樣也需要幾把筆刷,，這樣你就可以較大面積地上色；2 號(hào)和 8 號(hào)大小的筆刷最有用,。最優(yōu)質(zhì)的筆刷筆頭是用紫貂毛做的,，而尼龍刷頭也是相當(dāng)不錯(cuò)的。 用鉛筆作畫(huà)時(shí),，你一定會(huì)對(duì)所畫(huà)的線條進(jìn)行涂擦修改,。橡皮有許多種，較堅(jiān)固的橡皮（橡膠或塑料制的）和可塑橡皮（也叫油灰橡皮）都很值得一用,。油灰橡皮對(duì)畫(huà)黑色的畫(huà)作是非常有效的工具,，使用時(shí)將橡皮輕觸畫(huà)紙，就能把畫(huà)紙上的記號(hào)帶走,，不留痕跡,。 若使用鉛筆作畫(huà)，你就一定需要常常削鉛筆,，所以擁有一個(gè)好的手動(dòng)或電動(dòng)的削鉛筆工具是必須的,。許多畫(huà)家偏愛(ài)使用雕刻刀或美工刀，其中,，美工刀更安全,，雖然雕刻刀的刀刃更鋒利。雕刻刀也可以用作畫(huà)刮板畫(huà)的工具,。 這里有一系列簡(jiǎn)單的記號(hào)來(lái)幫助你將注意力集中在鉛筆與畫(huà)紙接觸的地方,。 先畫(huà)一條垂直線，再畫(huà)一條水平線,，然后是斜線及反方向的斜線,。接著,，在沒(méi)有圓規(guī)的幫助下畫(huà)一個(gè)圓，再畫(huà)一個(gè)等邊三角形,，一個(gè)正方形,，更難一些，畫(huà)一個(gè)五角星,。最后,，試著畫(huà)一圈螺線，可以從中間向外畫(huà),，也可以從外向內(nèi)畫(huà),。這樣，你就已經(jīng)開(kāi)始你的繪畫(huà)之旅了,！ 下一步也相當(dāng)簡(jiǎn)單,，但你需要保持注意力集中，這對(duì)畫(huà)家來(lái)說(shuō)是極好的訓(xùn)練,。 設(shè)想一個(gè)正方形,，然后畫(huà)等距離垂直線，且盡你所能地畫(huà)直,。畫(huà)這些線的時(shí)候,，要將注意力集中在筆尖，看著它劃過(guò)畫(huà)紙,。這樣做能使你全神貫注于手中所做的工作,，使你即使是畫(huà)簡(jiǎn)單的線條，也能找到當(dāng)畫(huà)家的感覺(jué),。 接著,，以同樣的方式畫(huà)水平線。難一點(diǎn)了是嗎,？再試著畫(huà)斜線及反方向的斜線,。 現(xiàn)在，將垂直線和水平線結(jié)合起來(lái),，畫(huà)一個(gè)由格子組成的正方形,。 讓我們?cè)偻绞之?huà)一些更難畫(huà)好的圖形——一系列小圓圈。再畫(huà)幾個(gè)是它們兩倍大小的圓,。然后,，再將圓的面積擴(kuò)大一倍。接著,，再畫(huà)比之大一倍的圓,，重復(fù)畫(huà)，直至它們看上去更圓一些,。這一步別操之過(guò)急,，慢慢畫(huà),，不久你就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己對(duì)畫(huà)圓越來(lái)越拿手了，這時(shí),，加快些速度,，但仍然要努力畫(huà)得圓。 現(xiàn)在,，用許多組短線條來(lái)制造色調(diào),，組與組之間不要留空隙。并且確保這些線條是朝不同方向的（如右圖所示）,。 以同樣的方式將任意方向的短線條彼此交疊來(lái)制造一種色調(diào),。接著，讓鉛筆尖停留在紙上,，并前后左右隨意地移動(dòng)，以此來(lái)創(chuàng)造一個(gè)色調(diào),。 現(xiàn)在,，試用手指或擦筆涂抹你之前所畫(huà)的某個(gè)陰影。 最后,，嘗試用鉛筆芯的邊緣部分或石墨棒來(lái)涂抹陰影,，其中石墨棒更有效。這么做更易制造大面積陰影,。 接著,，我們來(lái)嘗試一個(gè)更需技巧的陰影練習(xí)——畫(huà)“灰度等級(jí)”。這次,，你需要注意手對(duì)鉛筆施加的壓力大小,。 畫(huà)一排大小合適的正方形，將第一個(gè)完全留白,，使灰度等級(jí)從純白開(kāi)始,。第二個(gè)正方形里要畫(huà)一塊很淡的陰影。在此你或許需要練習(xí)幾次,。接著,，在第三個(gè)正方形里，將陰影畫(huà)得稍微深些,。剩余每個(gè)正方形的陰影,，要一個(gè)比一個(gè)深，直到最后一個(gè)完全是黑色,。 一開(kāi)始,，你可以畫(huà)一個(gè)由七到八個(gè)正方形組成的灰度等級(jí)，等你熟練了,，可以畫(huà)九到十個(gè),。試試看,，你最多可以畫(huà)多少個(gè)灰度等級(jí)不同的正方形，并且每個(gè)正方形都比前一個(gè)陰影深,？這樣的練習(xí)會(huì)使你畫(huà)陰影的信心得以提升,，也會(huì)激勵(lì)你去畫(huà)出雷奧納多·達(dá)·芬奇（Leonardo da Vinci）和米開(kāi)朗基羅（Michelangelo）在他們的畫(huà)作中所呈現(xiàn)的——三個(gè)不同平面上的光效。 完成這些鉛筆練習(xí)后,，可以換用鋼筆和墨水進(jìn)行練習(xí),。用一支能畫(huà)細(xì)線條的鋼筆畫(huà)出一系列垂直短線，并使其并排在一起組成一塊色塊（如上圖所示）,。再用長(zhǎng)線條畫(huà)一塊與其大小相同的色塊,。 正如之前用鉛筆所做的色調(diào)練習(xí)，現(xiàn)在照樣用鋼筆畫(huà)斜線,，將垂直線畫(huà)在其上,，再在上面畫(huà)水平線，最后是反方向的斜線,。你會(huì)看到由不同繪畫(huà)工具所產(chǎn)生的陰影效果的差異,。 現(xiàn)在，試著用點(diǎn)來(lái)構(gòu)成陰影,，再試著用一根彎彎曲曲纏繞在一起的線來(lái)表現(xiàn)陰影,。 最后，用筆刷,，在紙上一筆刷出一塊陰影,。 更多陰影 ▼ 這些練習(xí)是專(zhuān)為改善你的繪畫(huà)技巧而設(shè)計(jì)的，也能使你進(jìn)一步熟悉不同繪畫(huà)工具所能產(chǎn)生的不同效果和樣式,，讓你對(duì)繪畫(huà)工具有更強(qiáng)的駕馭能力,。 學(xué)習(xí)畫(huà)陰影漸變的正方形或許是陰影練習(xí)中對(duì)畫(huà)筆控制要求最高的一項(xiàng)。有十一個(gè)正方形,，每一個(gè)代表不同弧度表面的陰影效果,。慢慢練習(xí)，每一個(gè)都需要你細(xì)致地去畫(huà),。 用其他繪畫(huà)工具考驗(yàn)一下自己,，比如用石墨棒畫(huà)一系列記號(hào)，或用細(xì)線鋼筆畫(huà)一系列互不交疊的長(zhǎng)線,。 試用一支鉛筆如圖這樣持續(xù)地畫(huà)出角,，再用一把蘸著稀釋墨水或水彩的筆刷來(lái)畫(huà)。 試用鉛筆持續(xù)畫(huà)出互相重疊的螺旋線圈,，好像煙圈一樣,。 接著，如圖畫(huà)出一組由一根根形狀如“8”的線組成的線圈,。 再畫(huà)一根帶著許多角的線,，使其自由地來(lái)回彎折,。 現(xiàn)在用鋼筆和墨水來(lái)畫(huà)上面三種樣式。 接著用筆刷和稀釋的墨水或水彩來(lái)畫(huà),。 我們已經(jīng)學(xué)習(xí)了畫(huà)正方體,，現(xiàn)在為使其更逼真，我們將下方的兩個(gè)面涂上相同的淺色陰影,。接著,，選擇其中一個(gè)面，給它加上更深的陰影,。 最后,，在這個(gè)正方體之外再涂上一塊陰影表示其投射出的影子。這樣,，這個(gè)三維圖形就完整了,。 接著我要來(lái)教你畫(huà)圓形和球體。 畫(huà)圓柱之前,，先如圖所示畫(huà)一個(gè)橢圓,。然后，從橢圓的左右兩端畫(huà)兩條長(zhǎng)度相同,、向下的平行垂直線。接著,，在兩條垂直線的末端再畫(huà)一個(gè)橢圓,，但這次你只需要畫(huà)橢圓的下半段弧線。 圓柱的輪廓就這樣畫(huà)好了,。在圓柱的一邊完全涂上陰影,，但靠近輪廓的地方不需全部涂到。當(dāng)你上了一層陰影之后,，為確?？拷鼒A柱輪廓的陰影是逐漸變淡的，在這層陰影中部略靠近輪廓處再涂上一段較窄的陰影?，F(xiàn)在,，要完成這個(gè)圓柱，只要在其所站的平面上畫(huà)上陰影,，陰影離其越遠(yuǎn)就越淡,。這樣，你就畫(huà)出了一個(gè)自由站立的圓柱,。 首先試著觀察一個(gè)物件,，例如一只酒杯。它的外形很有意思,，并且因?yàn)樗峭该鞯?，你就能清楚地觀察它的結(jié)構(gòu),。畫(huà)之前，要先對(duì)這只酒杯各部分的比例有個(gè)大致認(rèn)識(shí),，計(jì)算杯腳的高度之于酒杯中的比例,。 接著，畫(huà)一條規(guī)則的豎直線作為酒杯的對(duì)稱(chēng)線,。酒杯盛酒部分兩側(cè)的輪廓是曲線,，并且是關(guān)于這條豎直線對(duì)稱(chēng)。如果它們不對(duì)稱(chēng),，說(shuō)明你所畫(huà)的酒杯不平衡,。 在這項(xiàng)練習(xí)中，你有許多機(jī)會(huì)畫(huà)橢圓,，所以就盡你所能把它們畫(huà)準(zhǔn)確吧,。檢查是否有弧線看上去很突兀或不合比例,。 單一物件的基本畫(huà)法 ▼ 你已經(jīng)知道,，如果要畫(huà)出好的作品，就要不斷練習(xí),，但千萬(wàn)別因此就喪氣,，繪畫(huà)其實(shí)是很有趣的。 試著變換角度來(lái)畫(huà)這只酒杯,，這不僅能增加你練習(xí)繪畫(huà)的機(jī)會(huì),，并且還幫助你熟悉不同角度下同一物件的不同形狀。在畫(huà)了多次之后,，換一個(gè)角度再畫(huà)一遍,，你就能得到更多關(guān)于這個(gè)物件的信息。集中在一個(gè)物件上的畫(huà)作可以增加你對(duì)這個(gè)世界中各種形狀的認(rèn)知,，這對(duì)一個(gè)畫(huà)家來(lái)說(shuō)很重要,。當(dāng)你畫(huà)了足夠多的酒杯，你就可以針對(duì)其他物件重復(fù)這樣的練習(xí),。畫(huà)得越多,，你的繪畫(huà)能力就會(huì)越強(qiáng)。 單一物件的基本畫(huà)法 ▼ 另一種繪畫(huà)練習(xí)是先選一個(gè)堅(jiān)固的機(jī)械物件,，像這個(gè)小照相機(jī),，然后對(duì)其輪廓畫(huà)出簡(jiǎn)單草圖。 加入它的所有技術(shù)特征,，只要畫(huà)出大致形狀,，不用很精準(zhǔn)。在這里，最難的是要把每一部分畫(huà)得合乎比例,。像照相機(jī)這樣批量生產(chǎn)的儀器,，它各部分的形狀都會(huì)符合一定規(guī)則的。 完成之前加上適量的陰影,，使其看上去像個(gè)實(shí)物,。像這樣細(xì)節(jié)不多的畫(huà)作，只要你把各部分的形狀畫(huà)正確,，就已經(jīng)可以傳達(dá)相當(dāng)豐富的信息了,。 成熟畫(huà)家畫(huà)的單一物件 ▼ 這里有一系列例子來(lái)展現(xiàn)不同畫(huà)家是如何通過(guò)畫(huà)日常的普通物件來(lái)磨練他們的創(chuàng)作技巧的。 這幅名叫《電燈泡》（ElectricLight Bulb, 1928）的圖畫(huà),，是按照瑞士攝影家漢斯·芬斯勒（Hans Finsler）(1891-1972) 拍攝的照片而畫(huà)的,，該圖的目的是要竭力呈現(xiàn)燈泡的玻璃和金屬質(zhì)感。注意觀察燈泡玻璃上細(xì)致的陰影部分,。 這幅是德國(guó)概念畫(huà)家彼得·德瑞爾（PeterDreher） (1932-) 在 1997 年所畫(huà)的《日日是好日》一圖（Day by Day is a GoodDay）,。該圖的創(chuàng)作目的也是要最大限度地展現(xiàn)這只立在光亮桌面上的平底杯的玻璃質(zhì)感。從窗戶(hù)反射的光線以及從杯中顯露的桌面彎曲度都使你感受到它的逼真,。 這是卡米耶·畢沙羅（CamillePissarro） (1831-1903) 所畫(huà)的一大壺葡萄酒,。雖然該畫(huà)不屬于寫(xiě)實(shí)的風(fēng)格，但是仍然很有說(shuō)服力,。 這一盆保羅·塞尚（ P a u l C e z a n n e ）(1839-1906) 所畫(huà)的水果缺乏細(xì)節(jié),，但是每一種水果的主要特征以及它們堆放在一起時(shí)的樣子相當(dāng)真實(shí)。 這一幅是西班牙畫(huà)家弗朗西斯科·德·蘇巴朗（Francisco de Zurburan）(1598-1664) 所畫(huà)的《靜物》（Still Life, 1633),，畫(huà)的是一個(gè)小金屬盤(pán)和四個(gè)檸檬,，它們的堅(jiān)固度和表面弧度都表現(xiàn)得很出色。 最后這幅是我自己認(rèn)真畫(huà)出的帶斑點(diǎn)的杯子,，可以說(shuō)明通過(guò)觀察和練習(xí)能栩栩如生地將三維物件表現(xiàn)出來(lái)。 幾何構(gòu)圖 ▼ 當(dāng)你開(kāi)始畫(huà)由多部分組成的畫(huà)作時(shí),，你需要知道如何安排和設(shè)計(jì)這幅畫(huà)的構(gòu)圖,。這里我將向你介紹一些有用的方法。 第一幅構(gòu)圖是有關(guān)一個(gè)簡(jiǎn)單的海邊風(fēng)景,，由法國(guó)著名的畫(huà)家克勞德·莫奈（ClaudeMonet）（1840-1926）所設(shè)計(jì),。在《懸崖散步》（Walk on theCliff at Pourville）這幅畫(huà)中，他將地平線即那條表示海的盡頭的線,，畫(huà)在圖紙上方三分之二處,，只有一小部分峭壁的石頭在這條線的上方。代表峭壁頂部的那條線從圖紙左下角一直延伸到圖紙右上角,，即到那塊越過(guò)地平線的石頭那里,。兩個(gè)小人影被安排在那塊接近地平線的峭壁上，大約是從圖紙左邊算起三分之二的地方。這為整個(gè)場(chǎng)景提供了一個(gè)重要的焦點(diǎn),。 接下去這一幅是愛(ài)德華·維亞爾（EdouardVuillard）(1869-1940) 畫(huà)的《露西·荷索探訪維亞爾女士》（LucyHessel Visiting MadameVuillard,1904）,。在圖紙的下方，兩個(gè)女人面對(duì)面坐著,。從我們觀畫(huà)者的角度看,，對(duì)面那個(gè)人物的背后有一堵墻，墻上有兩面大鏡子,，構(gòu)圖左邊的這面鏡子中反映出面朝我們的那個(gè)女人的背和背對(duì)我們的這個(gè)女人的臉,。代表鏡子邊緣的垂直線將這個(gè)房間分為四塊，與此同時(shí),，連接靠近我們的這個(gè)頭和稍遠(yuǎn)的那張臉,，以及反映在鏡中的兩個(gè)頭的那條線有趣地表現(xiàn)出了這個(gè)靜態(tài)場(chǎng)景的空間深度和復(fù)雜度。 在這一幅《珍·瑞努阿德》（JaneRenouardt,1926)的構(gòu)圖中,，維亞爾再一次使用了背后墻上的鏡子這一元素,，但這一次圖中坐著的女子是更主要的角色。鏡子后面露出的通往另一個(gè)空間的門(mén)營(yíng)造出一種有趣的對(duì)真實(shí)與非真實(shí)空間的困惑感,。 其實(shí)這是一幅女演員的肖像畫(huà),，如此說(shuō)來(lái)，你就知道這種真實(shí)與非真實(shí)的構(gòu)思是非常恰當(dāng)?shù)摹?div> 這最后一幅維亞爾的畫(huà)屬瘦長(zhǎng)型,，描繪的是他巴黎的房子外的廣場(chǎng),。整幅圖的上半部分是廣場(chǎng)遠(yuǎn)處一排帶窗戶(hù)的房子，其中一部分被畫(huà)中花園的樹(shù)擋住了,?；▓@弧形的欄桿和圖下半部分那弧形的路十分契合，這路從圖的右下方向上延伸到圖的左邊,，最后在圖的右邊接近圖紙一半的地方消失,。這是一種非常有趣的在長(zhǎng)條圖紙上表現(xiàn)平地延展深度的方法。 正式與非正式 ▼ 接下來(lái),，我要向你介紹兩張大衛(wèi)·霍克尼（David Hockney）(1937-) 的畫(huà),，在畫(huà)中他分別使用了一些構(gòu)圖手法來(lái)展現(xiàn)正式和非正式場(chǎng)景中的兩個(gè)人物。 第一張《模特與未完成自畫(huà)像》（Modelwith Unfinished Self-portrait, 1977) 是一幅豎直的帆布畫(huà),，背景是霍克尼自己在畫(huà)畫(huà),，而前景是他的一位模特躺在沙發(fā)上，沙發(fā)旁邊的桌子上有一瓶花,。這幅畫(huà)的構(gòu)圖分成四部分：在豎直方向上以窗簾的邊緣和桌腳為界,，橫向上以躺著的模特和花瓶為界。同時(shí),，構(gòu)圖中還帶有一條曲線,，這曲線沿著模特的睡姿到花瓶再到桌面,。如此看來(lái)，圖中各部分的拼合雖然較復(fù)雜,，但其構(gòu)圖方式是較簡(jiǎn)單的,。 第二張畫(huà)叫《亨利·戈?duì)柕略铡罚?H e n r y Geldzahler, 1969），風(fēng)格上比前一張更正式,。他將主要人物安排在那個(gè)弧形沙發(fā)約正中的位置,，而背后那巨大的玻璃窗框又將他的位置更加凸顯出來(lái)。第二個(gè)人物被安排在畫(huà)的右邊,，從他沒(méi)有脫下外套這一點(diǎn)上可以推知他或許剛好出現(xiàn)在那里,。這幅畫(huà)的構(gòu)圖營(yíng)造了一種仿“山雨欲來(lái)”的逼人氣氛，與要來(lái)的“山雨”相比,，圖中那井然有序的情境也許并不值一提,。 來(lái)源：［英］巴林頓·巴伯 著
|
