春風(fēng)十里不如你,，這句詩(shī)因近期播出的同名影視劇而大火,，出自作家馮唐的詩(shī)歌《春》：

春水初生

春林初盛

春風(fēng)十里不如你

乍一聽起來(lái),，真是如沐春風(fēng)，心底小鹿亂撞,，近年十分流行,。不過(guò)馮唐的靈感又是從哪里得到的呢？時(shí)間回到一千多年前的唐朝,，杜牧曾經(jīng)寫過(guò)一首《贈(zèng)別》：

娉娉裊裊十三余,，

豆蔻梢頭二月初。

春風(fēng)十里揚(yáng)州路,，

卷上珠簾總不如,。

此詩(shī)在他離開揚(yáng)州奔赴長(zhǎng)安時(shí)，贈(zèng)與一位相好的歌女,，稱贊她美麗動(dòng)人,，冠絕揚(yáng)州。封建時(shí)期的女子,，年紀(jì)只有“十三余”,，身姿輕盈美好。

杜牧此詩(shī),，不用一個(gè)“你（卿）”字,；贊美人不用一個(gè)“女”字；甚至沒有一個(gè)“花”字,、“美”字,，“不著一字”而能“盡得風(fēng)流”。

我們與他人玩笑中說(shuō)的“腦袋進(jìn)水”，比杜牧這首詩(shī)還早,，隋代侯白《啟顏錄》載：

素與（侯）白劇談,，因曰：“今有一深坑，可有數(shù)百尺,，公入其中,，若為得出？”

白曰：“入中不須余物，唯用一針即出,?！?/p>

素曰：“用針何為？”

答曰：“針頭中令水飽坑,，拍浮而出,。”

素曰：“頭中何處有爾許水,？”

白曰：“若無(wú)爾許水,，何因肯入爾許深坑？”

大意為：楊素問(wèn)侯白：你如果跳進(jìn)深坑中,，如何爬上來(lái),？侯白答：用針將腦袋扎個(gè)洞，里面的水放出來(lái)后,，就可浮上來(lái),。

楊素問(wèn)：為何腦袋中會(huì)有水？答曰：腦袋中沒水,，為什么跳進(jìn)這么深的坑里頭,？

他的這句玩笑話,，千年之后的今天，仍然符合當(dāng)下的語(yǔ)境,。語(yǔ)言文化博大精深,，可表露心跡，也可詼諧玩笑,，時(shí)代跨越千年，我們依托語(yǔ)言文字的力量,，生生不息,。