與名詞的搭配關(guān)系

從與名詞的搭配來看,， another不能修飾不可數(shù)名詞及復(fù)數(shù)名詞,， 只能與單數(shù)可數(shù)名詞連用， 表示不確定的“另一個(gè)”,， “再一個(gè)”,。比如：

 another day （另一天）

而不能說：

  another days

也不能直接接不可數(shù)名詞：another water

然而， other可與單數(shù)名詞,、 復(fù)數(shù)名詞以及不可數(shù)名詞連用,， 表示不確定的“另外的”， “其余的”人或物,。例如：

the other boy 另一個(gè)男孩

other boys 其他男孩

other water 其他水

 與數(shù)詞的搭配關(guān)系

從與數(shù)詞的搭配來看,， 二者都可以與數(shù)詞連用， 但在語序和意思上都不相同,。

首先,， 二者在詞序上的差別是： 數(shù)詞要置于another的后面， 但要放在other的前面：

 another+數(shù)詞+復(fù)數(shù)名詞

數(shù)詞+other+復(fù)數(shù)名詞

例如：another three days或者three other days( 另外三天)

其次,， 從語義上來看,， 兩種結(jié)構(gòu)所表達(dá)的意思完全不同?！癮nother+數(shù)詞+名詞復(fù)數(shù)”這一結(jié)構(gòu)的基本意思是“在原有基礎(chǔ)上的一個(gè)延續(xù)”,。比如當(dāng)我們說：

 We will stay here for another three days.

我們要在這里再呆三天。

言外之意,， 我們已經(jīng)在這里待過一段時(shí)日了,， 現(xiàn)在還得再加上三天。

而“數(shù)詞+other+復(fù)數(shù)名詞”這一結(jié)構(gòu)表達(dá)的意思卻完全不同,。它并不像“another+數(shù)詞+復(fù)數(shù)名詞”結(jié)構(gòu)那樣具有一種“累加延續(xù)”的效果,， 而只是單純地表示“其他的， 另外的”。

比如我們說：

I am always busy from Monday to Thursday, but I can come on three other days.

我周一至周四總是很忙,， 但是我其他三天能來,。

意思是“我其他三天（即Friday, Saturday and Sunday）能來”。

總結(jié)： “another+數(shù)詞+名詞復(fù)數(shù)”結(jié)構(gòu)強(qiáng)調(diào)的是數(shù)量概念,。比如another three days表示“接下來還有三天”， 是一個(gè)量的累積,。而“數(shù)詞+other+復(fù)數(shù)名詞”結(jié)構(gòu)強(qiáng)調(diào)的是類別概念,。比如three other days表示“其他三天”， 說明的是特定的某三天,， 而不是一個(gè)數(shù)量的概念,。

另外， 與“another+數(shù)詞+名詞復(fù)數(shù)”這一結(jié)構(gòu)意思相同的另一種結(jié)構(gòu)是： “數(shù)詞+more +復(fù)數(shù)名詞”,。比如我們可以說：

 three more days （另外三天）

需要注意的是,， 因?yàn)閍nother不能與a連用， 因此與a few搭配時(shí),， 我們要說another few,， 而不能說another a few*。但如果與more連用,， 則要說成a few more,， 表示的意思完全一樣。比如：

another few weeks/a few more weeks 還有幾個(gè)星期

another few boys/a few more boys 又有幾個(gè)男孩

順便需要提及的是,， 從以上的討論我們可知,， 雖然another不能直接與復(fù)數(shù)名詞連用， 但其后可以先接數(shù)詞或few然后再接復(fù)數(shù)名詞,。

other本身的其他用法

現(xiàn)在,， 我們簡(jiǎn)單總結(jié)一下有關(guān)other這個(gè)限定詞的其他用法。具體如下：

1. other之前可以有其他限定詞修飾

常見的置于other前面的限定詞包括： some, any, every, enough, one/two/three..., no, many和his/my/their等,。

例如激勵(lì)演講大師金·克拉（Zig Ziglar）有句名言是這么說的：

 You can have everything in life you want if you’ll just help enough other people to get what they want! 

如果你能幫助別人夢(mèng)想成真,， 你自己也就可以心想事成！

再比如：

1.every other day=every two days

意思是“每隔一天”,。

2. no other tools 

沒有其他的工具了

3.I have many other books for you to read. 

我還有許多其他的書供你看,。

需要提醒大家注意的是， 我們不能因?yàn)闈h語里可以說“其他許多書”而譯成other many books*,； 不能因?yàn)闈h語里可以說“其他三本書”而譯成other three books*,； 不能因?yàn)闈h語里可以說“其他一些書”而譯成other some books*等等。也就是說,， 在這方面,， 英漢的語序是相反的。

2. other/others

詞尾不帶-s的other只能作限定詞來用， 其后面必須接名詞,， 而不能單獨(dú)使用,。比如不能說： other are...。與此相反,， others只能用作代詞,， 后面不能再接名詞， 而只能單獨(dú)使用,， 比如不能說： others people are...,。

3. other/the other

這里是關(guān)于other與the other在含義上的區(qū)別的問題?！皁ther+名詞”表示不確定的“其他的,， 另外的”。若有了定冠詞the限定,， “the other+名詞”則表示特定范圍內(nèi)的“剩下其余的”,。

例：The grass on the other side always looks greener. While we are eyeing the grass on the other side, there are others who are eyeing the grass on our side. They would be happy to trade places with us.

因?yàn)榛h笆就只有“兩邊”， 所以要說the other side,， 這是相對(duì)于our side來說的,。此外， 我們也看到了others的后面沒有接任何名詞,， 而是單獨(dú)使用的,。

譯文 ： 籬笆那邊的草看起來總是更綠。殊不知,， 當(dāng)我們眼睛盯著籬笆那邊的草的時(shí)候,， 其他人正盯著我們這邊的草呢！如果能與我們交換,， 他們高興都來不及呢,！

請(qǐng)?jiān)俦容^下面的例句：

1） Of all metals, only mercury is liquid and the other metals are solid.

2） Some metals are magnetic and other metals are not.

在例句1）中， 由于句首的介詞短語of all metals用來提供了范圍,， 所以要用the other來限定metals,。在例句2）中， 由于沒有像上面那樣的限定范圍,， 而只是泛泛地在談?wù)撘粋€(gè)話題,， 所以只用other來限定metals。這也是為什么我們常見到some... other搭配,， 而不是some... the other,。

譯文：

1） 在所有的金屬中， 只有水銀（在常溫下）是液體,， 而其他金屬都是固體,。

2） 有些金屬有磁性,， 有些金屬就沒有磁性。

簡(jiǎn)言之,， other表示不確定的,， the other表示確定的。這一區(qū)別同樣適用于others/the others,。

與名詞的搭配關(guān)系

從與名詞的搭配來看,， 二者都是與單數(shù)可數(shù)名詞連用， 謂語動(dòng)詞用單數(shù),。

例句：

1 Either day is OK. 

 兩天中的哪一天都行,。

2  Neither day is OK. 

 兩天中的哪一天都不行。

這是二者作限定詞的用法,。此時(shí)， 二者均不能再與其他的限定詞（如冠詞,、 物主代詞或指示形容詞等）連用,。

比如不能說：the either book或者either your book。

二者用作代詞

用作代詞時(shí),， 二者不直接接名詞,， 而是單獨(dú)使用或接of短語。例如：

Come over on Saturday or Sunday. Either is OK. 

你周六或周日過來,， 哪天都行,。

 You can’t choose Choices A and B. Neither is right. 

選項(xiàng)A和B你都不能選， 兩個(gè)都不對(duì),。

注意它們與of短語連用時(shí)的結(jié)構(gòu)： “either/neither of+限定詞（如冠詞,、 物主代詞或指示形容詞）+名詞復(fù)數(shù)+單數(shù)謂語動(dòng)詞”。

例句：

Either of the answers is right.

 兩個(gè)答案都對(duì),。

Neither of my children has done that. 

我的兩個(gè)孩子都沒做那件事,。

在這個(gè)結(jié)構(gòu)中有三點(diǎn)須注意：

名詞前面必須有限定詞。比如不能說： either of answers, neither of children,。

名詞必須用復(fù)數(shù),。比如不能說： either of the answer, neither of my child。

謂語動(dòng)詞通常用單數(shù),。比如我們一般不說：

Either of the answers are right.

Neither of my children have done that.

從詞義的角度分析,， 這兩個(gè)詞的詞義不同。

either有兩個(gè)意思,。首先,， either的基本意思是“兩個(gè)當(dāng)中的任何一個(gè)”， “這個(gè)或那個(gè)（one or the other）”,。例如：

 Come over on Saturday or Sunday. Either day is OK. 

你周六或周日過來,， 這兩天中的哪一天都行,。

另外， either有時(shí)候也指“兩個(gè)中的每一個(gè)（each of two）”,， 特別是在與end和side連用時(shí),。例如：

 There are a lot of trees on either side of the river. 

河的兩岸都種滿了樹。

請(qǐng)比較：

 There are a lot of trees on both sides of the river. （side要用復(fù)數(shù)）

還可以說：

There are a lot of trees on each side of the river. （each可指兩者或兩者以上）

但不可以說：

There are a lot of trees on every side of the river. （every指三者或三者以上）

neither只有一個(gè)意思,， 即“兩者都不（not one and not the other）”,。比如：

 Neither of the answers is right. 

兩個(gè)答案都不正確。

Either of the answers is not correct.

＝Neither of the answers is correct. 

兩個(gè)答案都不正確,。

好了今天差不多就到這里,，下期講總結(jié)，敬請(qǐng)期待~

內(nèi)容整理自金山詞霸—書城—《英語語法新思維》