《江畔獨(dú)步尋花七絕句》(11218-24)是這一自我形象的著名范例,。下引是組詩之二,。
稠花亂蕊畏江濱,行步欹危實(shí)怕春,。 詩酒尚堪驅(qū)使在,,未須料理白頭人。
這首詩可以引起幽默感或畏懼感,,但詩人“在兩者之間”的狀態(tài)體現(xiàn)了其典型的復(fù)雜多樣,,他還年輕,足以被繁盛逼人的春天所“驅(qū)使”,,但又已經(jīng)太年老,,無法適應(yīng)它——“欹危”。但作為老年人的主要作用是別人的,、驅(qū)使自我的距離,,這一距離允許他以幽默的畏懼觀察自我。 在著名的《茅屋為秋風(fēng)所破歌》中,,杜甫這種半幽默,、半憐憫的自我形象表現(xiàn)得最明顯:
八月秋高風(fēng)怒號(hào),卷我屋上三重茅,。 茅飛渡江灑江郊,,高者掛罥長(zhǎng)林梢,下者飄轉(zhuǎn)沉塘坳,。 南村群童欺我老無力,,忍能對(duì)面為盜賊。 公然抱茅入竹去,,唇焦口燥呼不得,,歸來倚杖自嘆息。 俄頃風(fēng)定云墨色,,秋天漠漠向昏黑,。 布衾多年冷似鐵,嬌兒惡臥踏里裂,。 床頭屋漏無干處,,雨腳如麻未斷絕。 自經(jīng)喪亂少睡眠,,長(zhǎng)夜沾濕何由徹,。 安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏,,風(fēng)雨不動(dòng)安如山,。 嗚呼!何時(shí)眼前突兀見此屋,,吾廬獨(dú)破受凍死亦足,。
杜甫在描述的自然主義世界和象征幻想的世界之間自如地移動(dòng):隱喻的大廈在穩(wěn)固性和規(guī)模上都與茅草屋頂?shù)囊灼菩∥莶煌@一區(qū)別超過了現(xiàn)實(shí)和隱喻之間的強(qiáng)烈區(qū)別,。這兩個(gè)世界統(tǒng)一于詩人的形象,,既滑稽可笑又豪壯英勇,既富于同情心又幽默詼諧,。個(gè)人敘述變成了祈求,,不是如同社會(huì)批評(píng)歌行中的向朝廷權(quán)威祈求,而是向宇宙秩序的更高權(quán)威祈求,。而在向這些看不見的力量祈求時(shí),,詩人采用了帝王禮儀的方式,,說明祈請(qǐng)者愿意以死表白真誠。 在成都時(shí)期,,隨著杜甫自我形象的成熟和深化,,一種對(duì)于詩人的本質(zhì)和角色的新興趣出現(xiàn)了。在一些詩中,,杜甫嚴(yán)肅地陳述了文學(xué)的價(jià)值:在晚年他認(rèn)為文學(xué)是(11547):
文章千古事,,得失寸心知。
但在這些傳統(tǒng)文學(xué)理論的回響之外,,詩歌的性質(zhì)成為杜甫自我形象的一部分(11167):
為人性僻耽佳句,,語不驚人死不休。 老去詩篇渾漫與,。
這些詩句的輕松,、通俗語調(diào)是杜甫成都時(shí)期詩篇的特色,嘲諷地反射了狂士的自我形象,。第二句很著名,,在戲謔的背景下有著嚴(yán)肅的一面:詩歌應(yīng)該“驚”人的觀念,基于天寶的標(biāo)準(zhǔn)“奇”,,殷璠的評(píng)語中經(jīng)常用到,。但更重要的是賦予詩歌的隱含重要性:如果詩人無法產(chǎn)生預(yù)期的效果,那就至死也不得安寧,。 李白和杜甫都賦予詩歌一種重要性,,這在同時(shí)代人的作品中見不到。在李白看來,,詩歌是使天才在現(xiàn)世被承認(rèn)的工具(詩歌是使自己被認(rèn)識(shí)的工具,,這是“獲取資格”的理論);在杜甫看來,,詩歌關(guān)系到他在后代的聲譽(yù)和歷史地位,。由于在政治世界的失敗,杜甫日益將志向投向詩歌,。對(duì)著名詩人的抨擊,,總是使杜甫感到不安,故在復(fù)古與六七世紀(jì)詩人的迷惑沖突中,,杜甫很自然地成為公開為前幾世紀(jì)詩歌辯護(hù)的極少數(shù)人之一。雖然杜甫對(duì)古代詩人和復(fù)古詩人都加以贊美,,但他致力于為復(fù)古作家所攻擊的詩人挽回聲譽(yù),,特別是庾信和初唐四杰。這種辯護(hù)的最突出例子是一組特別難懂的警句詩——《戲?yàn)榱^句》(11228-33),。下引詩為庾信作辯護(hù),,是組詩的首篇,,較容易理解:
庾信文章老更成,凌云健筆意縱橫,。 今人嗤點(diǎn)流傳賦,,不覺前賢畏后生。(11228)
最后一句引用《論語》(9.22),,說明現(xiàn)代的“后生”,,有可能超過古人。唐代詩人的最高目標(biāo)是重獲古代風(fēng)格,,從而與古人并肩:所以盡管杜甫的觀點(diǎn)有經(jīng)典的證明,,但在唐代仍是驚人的提議。在將庾信和四杰從“現(xiàn)代”的詆毀解放出來的同時(shí),,杜甫也為自己的成就清出了位置,。 在庾信的“流傳”賦中,有一篇格外深刻地觸動(dòng)了杜甫,,這就是《枯樹賦》,,其中那落盡樹葉、即將枯死的樹成為偉大和失敗的隱喻形象,。盧照鄰和駱賓王曾多次處理過這一題材,,這或許是杜甫為四杰辯護(hù)的部分原因。在一組吟詠病樹和枯樹的四首詩中,,杜甫有意地模仿了這一傳統(tǒng),。
病柏
有柏生崇岡,童童狀車蓋,。 偃蹙龍虎姿,,主當(dāng)風(fēng)云會(huì)。 神明依正直,,故老多再拜,。 豈知千年根,中路顏色壞,。 出非不得地,,蟠據(jù)亦高大。 歲寒忽無憑,,日夜柯葉改,。 丹鳳領(lǐng)九雛,哀鳴翔其外,。 鴟鸮志意滿,,養(yǎng)子穿穴內(nèi)。 客從何鄉(xiāng)來,,佇立久吁怪,。 靜求元精理,,浩蕩難倚賴。(10676)
雖然枯樹是“現(xiàn)代”主題,,杜甫卻用與復(fù)古相聯(lián)系的隱喻模式處理它,。其中可能有時(shí)事含義,但已無法尋繹,。此詩雖然用了復(fù)古模式,,卻與任何“古代”形式?jīng)]有相同之處,最后四句的對(duì)話是盛唐手法,,而結(jié)尾從主要題旨宕開,,則是杜甫的特色。 在成都期間,,杜甫的律詩創(chuàng)作占據(jù)了更重要的地位,。在《對(duì)雪》和《野望》一類沉郁嚴(yán)肅的律詩之外,杜甫還形成了一種律詩風(fēng)格,,具有“古體”隱逸詩的全部輕松明快筆調(diào),。在此類詩中,經(jīng)常出現(xiàn)快樂自得的形象,,老狂士在小農(nóng)舍中過著樸素的生活,,周圍是優(yōu)美的自然風(fēng)景。
客至
舍南舍北皆春水,,但見群鷗日日來,。 花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開,。 盤飱市遠(yuǎn)無兼味,,樽酒家貧只舊醅。 肯與鄰翁相對(duì)飲,,隔籬呼取盡余杯,。(11139)
輕快的筆調(diào)加上完美的形式,使這首詩備受賞愛,,幾乎沒有一位重要詩人沒模擬過首聯(lián),。 在成都連續(xù)的政治騷亂之后,詩人沿長(zhǎng)江而下,,后來到達(dá)夔州,。杜甫在夔州期間成果豐碩,處于創(chuàng)造的高峰,。一種嚴(yán)肅冷靜甚至憂郁沉重代替了成都詩中那嘲諷的,、半幽默的自我形象。在夔州及其后的歲月中,,杜甫在風(fēng)格上作了最激進(jìn)的試驗(yàn),,夔州詩的象征世界最神秘、最迷幻,,達(dá)到了極端的復(fù)雜多樣,。 成都之后,杜甫的詩日益與自我相關(guān),。他是一位關(guān)注基本問題的詩人,,如同他早年曾詢問雄偉的泰山似什么,在沿長(zhǎng)江而下時(shí)他轉(zhuǎn)向“我似什么”的問題,,并反復(fù)從大江的各種形態(tài)和生物中尋求答案(11433):
飄飄何所似,,天地一沙鷗。
杜甫看見自己處于籠罩一切的巨大背景中,,包括天和地,,乾和坤,日子及季節(jié)的晦和明,,以及各種宇宙要素,,這一背景不可避免地使他感到既矜持又無力渺小。他住在山崖和江水之間的一座高閣上,,這是地和天,、石和水的交接處:
暝色延山徑,高齋次水門,。 薄云巖際宿,,孤月浪中翻。 鸛鶴追飛靜,,豺狼得食喧,。 不眠憂戰(zhàn)伐,無力正乾坤,。(11465)
杜甫較早詩篇中的許多主題和問題重新出現(xiàn)在夔州詩中,,而且往往由于夔州詩十分著名,使得較早的處理變得黯然無光,。著名的《古柏行》(10768)詠夔州諸葛亮廟的柏樹,,由他自己沿襲枯樹傳統(tǒng)的較早詩篇發(fā)展而來,但這首后出詩的深度和復(fù)雜性,,使它成為這一主題的經(jīng)典處理,。諸葛亮這位三國時(shí)蜀漢的丞相,久久縈繞著杜甫的成都詩和夔州詩,。他是生于錯(cuò)誤時(shí)代的天才人物,,徒然地試圖恢復(fù)一統(tǒng)帝國。這位被崇敬和紀(jì)念的偉大失敗人物,,對(duì)于詩人有著特殊的意義,。杜甫在成都時(shí),,已經(jīng)在著名的律詩《蜀相》中處理了諸葛亮(11101)。在夔州,,他一再轉(zhuǎn)向這一主題,,最著名的有《八陣圖》(11519)及《詠懷古跡五首》中的幾首(11556-60)。這組詩或許是杜甫最成功而又最難解的懷古詩,。 杜甫在夔州期間所作律詩特別值得注意,。五言律詩構(gòu)成了大部分,但他對(duì)七言律詩形式的完善,,給后代批評(píng)家留下了最深刻的印象,。夔州律詩中,有較多吟詠氣候和一日的組成部分(黃昏,,半夜)的詩,,這些都被處理成宇宙力量交互作用的體現(xiàn),融合了杜甫對(duì)陰陽象征,、宇宙要素及代表造化的大江的興趣,。著名的夔州律詩有:《宿江邊閣》(11465),《閣夜》(11474),,《白帝城最高樓》(11527),,及《返照》(11639)?!堕w夜》可以作為范例:
歲暮陰陽催短景,,天涯霜雪霽寒霄。 五更鼓角聲悲壯,,三峽星河影動(dòng)搖,。 野哭幾家聞戰(zhàn)伐,夷歌數(shù)處起漁樵,。 臥龍躍馬終黃土,,人事音書漫寂寥。(11474)
杜甫晚年的詩篇經(jīng)常采用模糊多義句法,,創(chuàng)造出一個(gè)各種聯(lián)系僅是可能性的世界:詩句中的各種意象確實(shí)相互配合,,但卻沒有排除其他可能性,從而使得詩旨的闡述難于實(shí)現(xiàn),。這是一種余味無窮的語言,,在這種語言中,世界成為一種持續(xù)的預(yù)兆,,可以用眾多的,、經(jīng)常是矛盾的方式來解釋。上引詩的第五句,可以是“幾家”正在為死于戰(zhàn)場(chǎng)上的人哭泣,,也可能他們正在聆聽?wèi)?zhàn)場(chǎng)上的哭聲,,或可能是詩人聽到了戰(zhàn)場(chǎng)上或流離漂泊家庭的哭聲。相對(duì)的另一句,,本來被認(rèn)為可以幫助理解模糊多義句法,,卻毫無用處,連它自己也要求從前一句得到句法闡釋,,這顯然是不可能得到的。 在較早的《渼陂行》和《萬丈潭》中已出現(xiàn)的倒影世界,,重新簡(jiǎn)短地出現(xiàn)于第四句,,穩(wěn)定的、定向的銀河隨著江上波濤而動(dòng)搖,。這是一個(gè)秩序分崩離析的世界,,理性的聯(lián)系正在分解,在彌漫擴(kuò)展的黑暗和空虛寂寥的空間中,,一切聲音和視境都沉寂不見了,。 杜甫夔州詩的核心作品是兩組詩,《秋野五首》(11490-94)和《秋興八首》(11548-55),。在這些關(guān)于秋天世界及其意義的復(fù)雜感懷中,,夔州詩的豐碩成果達(dá)到了高峰?!肚镆啊份^直接地陳述文化的分崩離析,、荒蕪及培植等問題,以及詩人對(duì)老年的調(diào)解,?!肚锱d》則可以作為中國語言運(yùn)用的最偉大詩篇。[2]在這組詩中,,杜甫將夔州景象與對(duì)朝廷的憶念交織在一起,,并通過這樣做,引出對(duì)于時(shí)間和詩歌藝術(shù)不朽之間的聯(lián)系的廣泛思索,。 一組詩是一個(gè)統(tǒng)一的整體,,不能脫離整組詩的背景對(duì)一首詩作哪怕是概括的闡釋。不過,,如果只說明這組詩的幾個(gè)主題,,我們可以選擇第七首:
昆明池水漢時(shí)功,武帝旌旗在眼中,。 織女機(jī)絲虛月夜,,石鯨鱗甲動(dòng)秋風(fēng)。 波漂菰米沉云黑,露冷蓮房墜粉紅,。 關(guān)塞極天唯鳥道,,江湖滿地一漁翁。(11554)
昆明池確是漢代長(zhǎng)安的人工湖,??椗切撬廾焐系南膳ń?jīng)常出現(xiàn)在宮廷詩中),。漢宮中有織女和石鯨的石雕,。 仙人和漢代歷史的世界(這是唐代宮廷和帝國的標(biāo)準(zhǔn)隱喻)與玄宗宮廷的歷史混合在一起,這一切都消失于往事和遙遠(yuǎn)的距離(在天上或長(zhǎng)安,,超出了第七句的關(guān)塞),。然而通過詩歌的想像和追憶,他們又都奇妙地變得可以接近:“漢時(shí)”正“在眼中”,。這種想像中的往昔景象是鬼魂縈繞的,、荒蕪的,充滿了“功”和碑,,卻沒有人,。荒蕪的雕像看起來孤獨(dú)而不詳,,在月光下織著空幻的絲,,在衰颯的秋風(fēng)中擺動(dòng)著人工的鱗甲。想像的眼光集中于最微小的事物,,在波濤(顯然是天上云層的鏡子)中漂浮的細(xì)米,,從秋天的蓮花上墜落的紅粉。在《秋興》中,,想像中的往昔景象通常色彩鮮明,,而對(duì)夔州眼前秋景的描繪往往灰暗蒼白,二者形成鮮明對(duì)照,。這一想像世界的紛繁色彩,,再次出現(xiàn)于組詩的最后一首,詩中引喻了郭璞的“彩筆”,。 甚至連波中漂浮的菰米和紅粉的微小世界,,也充滿了預(yù)兆——無助,分崩,,結(jié)束,,及秋天。第七句將詩人帶回夔州的現(xiàn)實(shí),,面對(duì)著將他與長(zhǎng)安和過去隔絕開來的關(guān)塞,。最后,末句最復(fù)雜地運(yùn)用了對(duì)偶的類比可能性——結(jié)構(gòu)的重復(fù),這一技巧用于整組《秋興》,。在新的視野中,,“大”池中的菰米的形式重新出現(xiàn)在巨大的水的世界中,這一世界沒有別人,,只有單獨(dú)一個(gè)漁翁,,這就是沉思的詩人,夢(mèng)想著,、描繪著色彩繽紛的過去和墜紅的詩人,。 杜甫離開夔州后所作的詩,與夔州詩沒有重要的不同,。但一些詩篇顯得蕭瑟凄涼,,并具有一種連王維都未達(dá)到的嚴(yán)謹(jǐn)。
江漢
江漢思?xì)w客,,乾坤一腐儒。 片云天共遠(yuǎn),,永夜月同孤,。 落日心猶壯,秋風(fēng)病欲蘇,。 古來存老馬,,不必取長(zhǎng)途。(11627)
乾和坤是《易經(jīng)》中兩個(gè)首要的宇宙法則,,也就是天和地,,陽和陰。讀者分不清是云還是詩人與天共遠(yuǎn),。這是一個(gè)奇異的自我象征世界,,在老馬的形象中達(dá)到頂點(diǎn),老馬就像年老的官員,,在其臨終時(shí)應(yīng)該給予照顧,,而不應(yīng)放任其不停地漫游。
依照我寫下的指令,,財(cái)務(wù)大臣,, 帶進(jìn)這批灰馬,老但巴,, 在忠實(shí)地為我服務(wù)時(shí) 他的頭發(fā)變成灰白,。 現(xiàn)在安置他以抵御圣誕期間的寒冷, 將他裝飾得如同主教的騾子,, 因?yàn)槲乙呀?jīng)親筆簽署 償付他的服飾的所有費(fèi)用,。[3]
與但巴的請(qǐng)求不同,杜甫的請(qǐng)求并沒有收到《國王的答詩》。 除了京城收復(fù)后在朝中任職的短暫期間,,杜甫從未處于他那一時(shí)代詩壇的中心,。他最后的多產(chǎn)時(shí)期是在漫游偏遠(yuǎn)地區(qū)度過的。杜甫卒后不久,,樊晃為其作品的一個(gè)小集子寫了序文,,文中提到杜甫的較大集子曾在南方流行。因此,,杜甫卒后三十年中,,他的作品基本上被忽視的情況,就不會(huì)令人感到十分驚奇了,。令人驚奇的地方在于,,經(jīng)過湮沒無聞之后,他竟能很快地就被推認(rèn)為那一時(shí)代最偉大的詩人(與李白一道),。在八世紀(jì)后期,,他實(shí)際上未被提及,幾乎聽不到他的作品的回響,;但在九世紀(jì)的頭十年,,他的名字已和李白并稱,成為文學(xué)成就的公認(rèn)標(biāo)準(zhǔn),。 同時(shí)代對(duì)杜甫的頌揚(yáng)性評(píng)價(jià)不可全信,,這些主要不是對(duì)天才的承認(rèn),而是出于社交禮節(jié)的陳套,。杜甫確實(shí)擁有一小批贊美者,,但并未見到對(duì)其偉大成就的普遍承認(rèn)。甚至連樊晃集序的贊詞也異乎尋常地拘謹(jǐn),。任華贈(zèng)杜甫的詩可能是例外(13475),,與他對(duì)李白和書法僧懷素的贊美一樣,他用了空洞夸張的語言來稱贊杜甫,。[4] 九世紀(jì)初對(duì)杜甫的復(fù)興作出貢獻(xiàn)的,,都是中唐的主要文學(xué)人物:韓愈(17828,17922),元?。?1415,,及《樂府古題序》、《杜公墓系銘》),,及白居易(22636,,及《與元九書》)。除了這些對(duì)杜甫成就的較為直接的評(píng)價(jià)外,,韓愈,、元稹,、白居易及其他較不著名的同時(shí)代人,還有許多關(guān)于李白和杜甫的隨意評(píng)論,。這些評(píng)論開始采用引人注目的“李杜”并稱,,作為詩歌成就的公認(rèn)標(biāo)準(zhǔn)。 但杜甫卓著聲譽(yù)的真正形成,,主要不是靠頌揚(yáng)和軼事(張籍據(jù)傳曾將杜詩燒成灰和水吞下,,以便吸收杜甫的天才),而是靠中唐作家對(duì)其詩的反復(fù)模仿,,韓愈的詩特別突出,,但還包括孟郊、張籍,、白居易及元稹的詩,。中唐的許多著名詩篇回響著杜甫的聲音,如白居易和元稹的“新樂府”,,或韓愈著名的《石鼓歌》(17913),,后者是對(duì)杜甫《李潮八分小篆歌》的模仿(10824)。整個(gè)九世紀(jì)都在持續(xù)不斷地提及杜甫或利用杜甫,。到了北宋,,杜甫已獲得在中國古典詩歌中普遍承認(rèn)的杰出地位,并一直保持至今,。 杜甫的詩作為千百年的后代詩人所逐篇模仿,但他對(duì)中國詩歌發(fā)展還有重要的一般性貢獻(xiàn),。其中,,他對(duì)題材的處理是最重要的貢獻(xiàn)之一。在杜甫之前,,詩人們寫什么和如何寫,,主要是根據(jù)題材。杜甫不但大大超出了傳統(tǒng)題材的限制,,而且擴(kuò)充了現(xiàn)成題材的范圍,,并將分散的詩歌“類型”的各種要素重新結(jié)合,創(chuàng)造出混合形式,。杜甫名望在中唐的上升,,正與題材在詩歌創(chuàng)作中的重要地位的大幅度下降相一致。這種情況在許多方面反映了中唐的特殊興趣,,但中唐重要詩人的范圍也反映了杜甫的典范意義,。 杜甫對(duì)不定場(chǎng)合詩歌的處理具有特別重要的意義。[5]在整個(gè)八世紀(jì)前期,,不定場(chǎng)合的詩得到了重要發(fā)展,,王維和李白的許多著名詩篇就是以這一形式寫成,。可是,,在已經(jīng)有了現(xiàn)成應(yīng)景題材的情況下,,不定場(chǎng)合的詩篇普遍受到限制,如王維的《送別》和《終南別業(yè)》,,就受到訪問詩傳統(tǒng)的影響,。杜甫的晚期作品中,不定場(chǎng)合詩特別突出地構(gòu)成較大的比例,。杜甫將這一形式擴(kuò)展至較不常見的題材(如《客至》,,11139),并應(yīng)用于新的場(chǎng)合(如《卜居》,,11102),。在許多情況下,不定場(chǎng)合詩與較舊的,、純修辭的題材結(jié)合在一起,。例如,當(dāng)杜甫寫一首題為《雨》(他曾寫過多次)的詩時(shí),,通常是一首不定場(chǎng)合詩,,而不是詠物傳統(tǒng)的修辭練習(xí);可是,,它又包含了某些所詠對(duì)象的一般意義,,這正是詠物的特征。[6]不定場(chǎng)合詩成為中國抒情詩最重要的類型之一,,它深深植根于場(chǎng)合和眼前的非虛構(gòu)世界,,卻又轉(zhuǎn)向一般的意義。杜甫自由開辟了許多新題材,,如兒子生日,,庭樹枯死,及公務(wù)煩雜,,從而為中唐詩,、特別是北宋詩的廣闊范圍提供了模式。詩歌不再受制于特定的程式化事件,,而是適合于生活體驗(yàn)的寬廣范圍,。 組詩是杜甫對(duì)詩歌傳統(tǒng)的另一重要貢獻(xiàn)。在杜甫之前,,將詩篇組合在一起已經(jīng)形成傳統(tǒng),,但杜甫是第一位充分發(fā)展組詩的詩人,在他的組詩中,,每一首詩只有放在整組詩的背景里才能體現(xiàn)出完整意義,。這種組詩完美解決了中國抒情詩的一個(gè)中心問題:既能充分展開題目,,又不破壞短篇的簡(jiǎn)潔、密度及強(qiáng)度,。寫作組詩的最早沖動(dòng)見于杜甫一些較早的詩篇組合中,,如《秦州雜詩》。在這組詩中,,詩人從組詩較前面的詩篇中抽取主題和意象,,將單篇作品結(jié)合成大致連續(xù)的組合體。到了夔州時(shí)期,,在寫《秋興》時(shí),,杜甫已經(jīng)將這種組合技巧與一些較古老的組詩技巧相結(jié)合,如毗鄰的兩首詩的末句和首句相重復(fù)(如曹植的《贈(zèng)白馬王彪》),。此外,,組詩的前三首按照從黃昏到第二天清早的時(shí)間順序,較緊密地結(jié)合在一起,。上述各種持續(xù)因素在《秋興》中形成了復(fù)雜的連續(xù)發(fā)展,,各種結(jié)構(gòu)模式、主題及意象在這種發(fā)展中經(jīng)歷了復(fù)雜的修改和變形:夔州的長(zhǎng)江先被長(zhǎng)安的曲江所取代,,其后又被“銀河”和御宿所取代,;隔絕和突破的意象以各種形態(tài)重復(fù)出現(xiàn);色彩繽紛的世界與黑白的世界交替出現(xiàn),。 杜甫被公認(rèn)為文體和詩歌語言大師,,但他的精湛造詣并非簡(jiǎn)單的特征說明所能概括。尋找通俗詩人的批評(píng)家們指出了他的詩中一些看起來是口語的語言(洪業(yè)甚至認(rèn)為這種通俗語言的傾向使他進(jìn)士落第),。尋找學(xué)者的批評(píng)家們指出了古語和對(duì)詩歌成語的模仿,。尋找唯美詩人的批評(píng)家們指出了圓美精致的語詞。尋找語言試驗(yàn)者的批評(píng)家們指出了異常句法和新奇語義的段落,。所有這些成分都存在于杜甫的詩中,都超出了八世紀(jì)中葉習(xí)用的詩歌語言,,但沒有一種能夠界定文體家杜甫,。 杜甫的風(fēng)格既樸素又古雅,但他最富于獨(dú)創(chuàng)性的文體特征是語言的復(fù)雜化,,與主題的復(fù)雜化相應(yīng),。語言的復(fù)雜以模糊多義的形態(tài)出現(xiàn),在兩種文體極端中可見到:陳述的語言和對(duì)句的“聯(lián)想”語言,。在這兩種情況下,,杜甫作品的模糊多義有時(shí)會(huì)達(dá)到無法理解的地步。 陳述語言的模糊多義最棘手,,因?yàn)殛愂鲶w向讀者表明,,詩句只能是穩(wěn)定的語義信息,。《戲?yàn)榱^句》是杜甫模糊陳述的最好范例,。下引是組詩之五:
不薄今人愛古人,,清詞麗句必為鄰。 竊攀屈宋宜方駕,,恐與齊梁作后塵,。(11232)
風(fēng)格和題材在此處都以警句的形態(tài)出現(xiàn),但詩篇讀起來仍貌似流利,。在組詩的前面,,杜甫已經(jīng)為庾信和初唐四杰作了辯護(hù),反對(duì)同時(shí)代的復(fù)古詆毀者,。首句涉及的問題有:“今人”到底是杜甫同時(shí)代的作家,,還是一直追溯到庾信和初唐四杰的時(shí)代(按照傳統(tǒng)的“古”代文學(xué)的結(jié)束時(shí)期);同樣地,,“古人”到底是庾信和四杰,,還是先秦的詩人如屈原和宋玉?!敖袢恕币辉~傾向于指同時(shí)代人,,“古人”一詞傾向于指五世紀(jì)前的詩人;可是,,這兩個(gè)詞語的傳統(tǒng)時(shí)代聯(lián)系留下了三個(gè)世紀(jì)的裂縫,,其中包括了庾信、四杰及第四句提到的齊梁,。 這些所指對(duì)象的嚴(yán)重問題僅是一個(gè)不可靠的基礎(chǔ),,在其上面還存在著真正的語言問題。首句還可以解釋為:
我并不鄙薄今人對(duì)古人的愛好,, 但清詞麗句必將是我的鄰居,。
“清詞麗句”與齊、梁,、庾信及四杰有著密切的聯(lián)系,。在這種解說中,杜甫說的是他可以接受同時(shí)代人對(duì)五世紀(jì)前詩人的喜愛,,但他偏愛的是庾信和四杰,。但前兩句詩的關(guān)系在很大程度上決定于讀者如何理解“古人”和“今人”:
我不鄙薄同時(shí)代人,但也喜愛很久以前的詩人(庾信等或五世紀(jì)前詩人) 他們的(很久以前的詩人,,包括上述兩種)清詞……
或者,,擴(kuò)大至所有人:
我不鄙薄近代詩人(庾信等),并喜好古人,, 但他們(近代詩人)的清詞……
或許是:
我不鄙薄今人對(duì)古人的喜愛,, 他們(今人)應(yīng)該以(古人的)清詞麗句作為鄰居,。
另一方面,杜甫可能認(rèn)為古人和庾信,、四杰一類較近代詩人的對(duì)立是錯(cuò)誤的,,并試圖清除它:
他們的(古代詩人和較近代詩人如庾信)清詞麗句都應(yīng)該被看成是鄰居(即五世紀(jì)后詩人和五世紀(jì)前詩人比通常認(rèn)為的有較多的共同之處)。
如果這些不還夠混亂,,第三句也有合理的不定意義:主語到底是杜甫(在這種情況下,,他正在陳述其目標(biāo),謙虛地表示不及),,還是同時(shí)代人,,庾信和四杰的詆毀者(在這種情況下,他正在嘲笑他們),。還有,,誰是齊梁的“后塵”——杜甫?還是那些詆毀者,?或他和同時(shí)代人與齊梁一齊成為古人的“后塵”,?帶著復(fù)古標(biāo)準(zhǔn)(杜甫有時(shí)也表示擁護(hù))期待的讀者,讀到的是一首詩,;希望看到杜甫稱贊南朝和初唐詩的讀者,,讀到的是一首不同的詩;期待著自信的杜甫的讀者,,與期待著謙虛的杜甫的讀者,,讀到的又是完全不同的詩。這篇無辜的絕句呈現(xiàn)了“有所指”警句的假象,,但其“所指”卻隨著讀者的偏愛指向而任意轉(zhuǎn)變,。 所指對(duì)象的不確定性和聯(lián)系的無限性是律詩較普遍的文體特性,特別是在對(duì)句中,。但是,,杜甫律詩的模糊多義,特別是他的晚期律詩,,卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了同時(shí)代人的任何作品,。這一點(diǎn)已經(jīng)見于前面所引《閣夜》的第三聯(lián)和《江漢》的第二聯(lián)。而這種模糊多義還可以出現(xiàn)在首聯(lián),,如《冬深》(11632):
花葉惟天意,,江溪共石根,。
第一句是否意味著春天的來臨只靠天意,?或詩人能活著見到春天只憑天意?或如仇兆鰲所認(rèn)為,,“花葉”是云的形態(tài),,隨著天意而變幻?是否長(zhǎng)江及流入江中的小溪在山石中有共同的根源,?或長(zhǎng)江和溪流與將在春天萌發(fā)“花葉”的植物共用石根,?或江水與花葉般的云層共用石根(云與“石根”有著長(zhǎng)久的傳統(tǒng)聯(lián)系,即“石根”是山云的起源),?或它們與詩人共用石根,,因?yàn)樵娙司拖窠粯?,從西方的山上下來,,又?jīng)常將自己比成浮云?或在“長(zhǎng)江和溪流”中一種可能成分與另一種可能成分共用“石根”,?緊接首聯(lián)的對(duì)句只能加深這些矛盾,。杜甫努力于創(chuàng)造一種重要的詩歌,將世界各種事物奇特地統(tǒng)一在一起,,這些事物充滿象征價(jià)值,,與未確定的指示對(duì)象形成未充分闡明的聯(lián)系。通過這樣做,,他將中國詩歌語言的開放性帶進(jìn)了無所不至的范圍,。 杜甫的藝術(shù)和思想關(guān)注的完整范圍,,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了本章的范圍,但作為一個(gè)范例,,我們可以認(rèn)為,,在他的全部詩篇中,存在著一種以多種形式重復(fù)出現(xiàn)的模式,,這一模式可以寬泛地定義為文明與野蠻的對(duì)立,或相類似的一對(duì),,藝術(shù)與自然的對(duì)立(在西方傳統(tǒng)中有著有趣的對(duì)應(yīng)),。這種對(duì)立按次序安排,隨著衰頹崩解的過程而出現(xiàn),,有時(shí)則歸入中國宇宙觀的較大變化過程。 沒有簡(jiǎn)單的成語可以表達(dá)杜甫在這一對(duì)立中的“位置”,。有時(shí)他與許多同時(shí)代人一樣,,表現(xiàn)了對(duì)自然的敬畏,,但從整體上看,他傾向于秩序,、文明及其藝術(shù)的一邊,這在唐代詩人中是罕見的,。在《秋興》中,,藝術(shù)和回憶無力地呼吁重興和保留正在衰亡的文明。在《秋野》中,,這種反應(yīng)表現(xiàn)為無效的耕作和整治荒野,伴隨著反對(duì)衰頹和野蠻的儒家價(jià)值觀,。但通常是最宏偉壯麗的人工制品為自然的永恒形態(tài)所吞沒和取代。 這種對(duì)立還表現(xiàn)于季節(jié),,如《對(duì)雪》中對(duì)立世界的對(duì)抗,。但它最經(jīng)常出現(xiàn)于秋天,,這是夏天植物繁盛與冬天衰敗的季節(jié)交接點(diǎn)。在一日之中,,類似的交接點(diǎn)出現(xiàn)于傍晚,,特別是在“返照”的時(shí)刻,世界轉(zhuǎn)向黑暗之前夕陽的最后光輝,。 藝術(shù)基本上是與時(shí)間對(duì)抗的表示,是與文明的短暫相對(duì)抗的“千古事”,,對(duì)于文明正在消失的輝煌秩序,,藝術(shù)力求保留或重現(xiàn),。在夔州,杜甫觀看了李十二娘表演劍器舞,。李十二娘是宮廷大舞蹈師公孫大娘的弟子,,杜甫在童年時(shí)曾經(jīng)看過原來的宮廷舞蹈,故情不自禁地從眼前的表演看到了往昔的背景和開元盛世的消失(10818):
梨園弟子散如煙,,女樂余姿映寒日。 金粟堆南木已拱,,瞿塘石城草蕭瑟。
金粟堆是玄宗的墓,,墓道旁的紀(jì)念樹已茁壯成拱,。夔州的舞蹈保存了過去的舞蹈,詩篇的藝術(shù)保存了現(xiàn)在的舞蹈,。從原始作品轉(zhuǎn)移的每一階段,都改變了保存中的藝術(shù)的意義,,直到這一藝術(shù)只能用來暗示失落的事實(shí),。 為了對(duì)抗這種可悲的藝術(shù)退落,產(chǎn)生出一種藝術(shù)可以成真的對(duì)立幻覺,。這種幻覺最經(jīng)常出現(xiàn)于詠畫詩,通過這一題材的中心主題而起作用,,即藝術(shù)能夠創(chuàng)造出真實(shí)的幻覺,。在杜甫的詩歌天地中,這一陳舊的比喻經(jīng)常被改造成畫中的事物竭力突破畫面的界限,,侵入實(shí)際的世界,成為真實(shí)的存在(例如10705,10922),。但更經(jīng)常的是這位造物者失敗了,他的巧計(jì)暴露無余:試圖掙脫素練的蒼鷹仍然“堪摘”(10922),,而幻覺中的山水則是(10671):
焉得并州快剪刀,,剪取吳松半江水。
藝術(shù)是短暫的,,而自然是永恒的。與繪畫相比,,自然的原物顯得自由不朽,。杜甫有一首詩詠八世紀(jì)初詩人兼畫家薛稷的壁畫鶴,詩篇結(jié)尾講到壁畫雖已消蝕,,但仍很壯觀,然后評(píng)論說(10716):
畫堂未傾覆,常得慰嘉賓,。 曝露墻壁外,,終嗟風(fēng)雨頻。 赤霄有真骨,,恥飲洿池津。 冥冥任所往,,脫略誰能馴,。
結(jié)尾將真鶴和畫鶴并置,從而極大地改變了畫的意義:在生氣勃勃,、永恒不朽的真鶴面前,,畫鶴的壯觀被降低為真鶴的蒼白短暫影像,。 所有藝術(shù)最終都是人類文明的體現(xiàn),從屬于文明的退落性和分解性,。[7]當(dāng)文明消逝時(shí),,自然以自己的超越形式嘲諷般地取代了人工制品。如下引詠太宗玉華殿廢墟的美麗哀歌:
溪回松風(fēng)長(zhǎng),,蒼鼠竄古亙,。 不知何王殿,,遺構(gòu)絕壁下。 陰房鬼火青,,壞道哀湍瀉,。 萬籟真笙竽,秋色正瀟灑,。 美人為黃土,況乃粉黛假,。 當(dāng)時(shí)待金輿,,故物獨(dú)石馬。 憂來藉草坐,,浩歌淚盈把。 冉冉征途間,,誰是長(zhǎng)年者,。(10561)
自然的永恒“藝術(shù)”代替了衰朽的人工技巧:它的絕“壁”赫然聳立于破敗的宮殿遺“構(gòu)”之上,;它的火棲居于無人的空房;它的真正音樂(莊子的“地籟”)取代了消逝的宮廷笙竽,。它湮沒了宮女的“假”(含有錯(cuò)的意思)飾和宮女本身。它甚至表演了逝去的人無法再表演的“哀樂”,。在這座避暑宮殿的所有人工作品中,,自然只留下送喪的石馬,作為對(duì)人類短暫無常的嘲笑,。 面對(duì)人類努力的必然短暫,杜甫堅(jiān)定地作著永久,、秩序及文明的詩歌表達(dá),。他自信地看到自己的作品是“千古事”,但他還感到(11433):
名豈文章著,,官應(yīng)老病休。 飄飄何所似,,天地一沙鷗,。
注釋: [1]在生平部分,我通常采用一致的,、證據(jù)充分的觀點(diǎn),。較詳細(xì)的傳記可見洪業(yè)(William Hung),,《杜甫:中國最偉大的詩人》(坎布里奇,,1952),。 [2]關(guān)于此組詩有一個(gè)出色的研究,,見高友工(Kao Yu-kung)和梅祖麟(Mei Tsu-lin),,《杜甫的<秋興>:語言學(xué)批評(píng)的實(shí)踐》,,《哈佛亞洲研究學(xué)報(bào)》,,28卷(1968),,頁44-80,。 [3]此八行詩題為《國王的答詩》,,附于蘇格蘭詩人威廉·但巴(1456,?-1513,?)的名詩《老但巴——一匹灰馬的請(qǐng)求》之后。關(guān)于此首短詩的作者,,一般認(rèn)為出自英皇詹姆斯四世之手,,是對(duì)但巴的請(qǐng)求詩的回答;但也有人認(rèn)為是但巴本人以國王的語氣虛構(gòu),?!g者注 [4]任華這些詩最早見《又玄集》(序文標(biāo)明900年),如果可靠的話,,這些詩是八世紀(jì)中葉獨(dú)一無二的篇什。但在我看來,,其風(fēng)格和觀念在九世紀(jì)初更典型,。 [5]“不定場(chǎng)合”的詩,指的是旨在表現(xiàn)特定時(shí)刻和場(chǎng)合,,但詩題中的場(chǎng)合定義和詩中對(duì)場(chǎng)合的處理都具有普遍意義的一類詩,。這樣,此類詩既跟特定時(shí)刻有關(guān),,又涉及一般情況,例如“新晴”和“秋夜”,。這一術(shù)語是我的創(chuàng)造,,不是中國的分類。 [6]這一模式可能產(chǎn)生應(yīng)景七言歌行對(duì)詠物題材的運(yùn)用,,這是天寶中日益普遍的實(shí)踐,。 [7]唐代沒有聯(lián)結(jié)舞蹈,、繪畫及詩歌的“美的藝術(shù)”的觀念,,但它們都由于體現(xiàn)了高雅和文明而統(tǒng)一在一起,。秋興>
——轉(zhuǎn)自燃讀
古詩詞精選:
蘇軾詩詞
李煜詞全集 納蘭詞全集(上集)
納蘭詞全集(下集) 王國維 | 人間詞話
李叔同詩詞45首
|