And she takes another step.

Slowly she opens the door.

她走上最后一個臺階

Check that he is sleeping.

緩慢的打開了門

Pick up all the broken glass

在確定他已經(jīng)睡著以后

and furniture on the floor.

她開始整理噩夢之后的廢墟

Been up half the night screaming now.

那些散落在地上的家具

It's time to get away.

 和玻璃碎片

Pack up the kids in the car.

是時間離開了

Another bruise to try and hide.

 該開車送孩子們上學(xué)了

Another alibi to write.

新的傷痕需要隱藏

Another ditch in the road.

新的托詞需要編撰

You keep moving.

 又一道新的障礙

Another stop sign.

你只是跨越然后繼續(xù)前進

You keep moving on.

又一個停止標(biāo)記

And the years go by so fast.

你只是繼續(xù)前進

Wonder how lever made it through.

而時間過得如此飛快

And there are children to think of.

我又該如何度過

Baby's asleep in the backseat.

孩子們需要照顧

Wonder how they'll ever make it through this living nightmare.

嬰兒還睡在汽車后坐里

But the mind is an amazing thing.

他們又是如何在這真實的噩夢中熬過每一天的

Full of candy dreams and neew toys and another cheap hotel.

思想是一個令人吃驚的東西

Two beds and a coffee machine.

現(xiàn)在她心中充滿了糖果般的甜蜜夢想，一些新的玩具,，一個便宜的旅館

But there are groceries to buy.

兩張床以及一只咖啡機

And she knows she'll have to go home.

但是她還要去買日用品

Another ditch in the road.

她知道該是回家的時間了

You keep moving.

又一道新的障礙

Another stop sign.

 你只是跨越然后繼續(xù)前進

You keep moving on.

又一個停止標(biāo)記

And the years go by so fast.

你只是繼續(xù)前進

Wonder how I ever made it through.

 而時間過得如此飛快

Another bruise to try and hide.

 我又該如何度過

Another alibi to write.

新的傷痕需要隱藏

Another lonely highway in the black of night.

新的托詞需要編撰

But there's hope in the darkness.

又一個高速路上的孤單之夜

You know you're going to make it.

希望在黑暗中搖晃

Another ditch in the road.

但你知道你必須抓住它

You keep moving.

又一道新的障礙

Another step sign.

你只是跨越然后繼續(xù)前進

You keep moving on.

又一個停止標(biāo)記

And the years go by so fast.

你只是繼續(xù)前進

Silent fortress built to last.

而時間過得如此飛快

Wonder how I ever made it.
 

她的心中最終建起了一座安靜的城堡

我又該如何度過