平江波暖鴛鴦?wù)Z,，兩兩釣船歸極浦,。蘆洲一夜風(fēng)和雨，飛起淺沙翹雪鷺,。
平靜的江波送來鴛鴦溫柔的戲語,，三三兩兩的釣魚船向遠岸歸去。一夜風(fēng)雨吹打得沙洲蘆花凋落,，長頸的白鷺從淺淺的沙灘飛起,。
極浦：目光望不到的水邊。蘆洲：蘆葦洲。翹雪鷺：高翹長頸的白鷺,。

漁燈明遠渚,，蘭棹今宵何處？羅袂從風(fēng)輕舉,，愁殺采蓮女,！
漁火照亮遠處江中的小洲，你的船今宵將在何處歇息,？江風(fēng)吹動羅裙輕輕地飄舞,，離別的愁愁殺江邊采蓮女。
渚：水中小塊陸地,。蘭棹：蘭木做的槳,，這里指離別的情人所乘的船。羅袂：羅袖,。從風(fēng)：隨風(fēng),。

　　詞寫別情，而沒有送別場面的描寫,，也沒有情人離別時的軟語叮嚀,，但卻把人們分離的情愫表現(xiàn)的深至感人。

　　開頭兩句,，寫水滿波平而又溫暖融合,，鴛鴦悠閑地戲游著，相對款款作語,。傍晚時分,，漁船成對地返回江邊洲渚之地。這是多么優(yōu)美的景象,，又是多么幽靜閑適的生活圖景,。“蘆洲一夜風(fēng)和雨,，飛起淺沙翹雪鷺”,。一夜風(fēng)風(fēng)雨雨，洲渚上的蘆葦搖晃傾斜,，失去了他在平靜中的姿態(tài),；棲息于水清沙淺的灘頭上，穩(wěn)愜舒適的白鷺,，也因風(fēng)雨的襲擊,，翹起了頭，伸長了頸項,，驚飛而散,。

　　上闋,，寫了兩種不同的自然環(huán)境和生活情景。前幅是理想的生活境界,，后幅則是不理想的生活現(xiàn)象,。白鷺驚飛，具有象征意味,，暗示出人世的悲歡離合,。生活中聚少三多，別易會難,。詞就這樣潛氣內(nèi)轉(zhuǎn),，過度到下片抒寫別情。

　　過片先寫從行人的角度回頭顧望,，只見停泊于極浦（遠渚）的漁船閃爍著耀眼的燈光,，這使他想到，那里的主人或許在過著寧靜溫馨,、賞心快意的生活,。而作者卻在這風(fēng)雨之夜，駕著一葉扁舟,，離別親人,，邁上了征程，不知今夜將漂泊到何處,，棲止于何方,。通過兩者在同一時間里生活情景的對比，表現(xiàn)了行人哀惋凄惻的別情.,?！疤m棹今宵何處”一句，為柳永《雨霖鈴》：“今宵酒醒何處,？楊柳岸,、曉風(fēng)殘月”所本。柳詞長于鋪敘,，層層渲染，寫得比較“放”,、“露”,，固屬名句；“毛詞簡直而情景俱足”,，不同于柳詞,，只是用筆一點，但主人公漂泊無依的寂寥落寞的景象,，凄楚悲酸的情懷,，也都深深地包蘊其中，亦很警策。

　　詞的最后兩句則轉(zhuǎn)筆寫送行者在他們分別時不勝其情,，用以渲染行人的離情別緒,。直到這里，“采蓮女”才出現(xiàn),，這表明詞里所寫的是一對情人的離別,。但它是在描寫抒情中順筆點出，并未著力描寫,，殊為省凈,。“羅袂從風(fēng)輕舉”,，風(fēng)吹起了她的衣袖,，也吹亂了她的心，這一細節(jié),，將女子目送行人遠去,，悲怨難禁的情態(tài)逼肖地表現(xiàn)出來。對抒寫行人的別情來說,，“漁燈明遠渚”起相反相成的作用,，這兩句則起相輔相成的作用。它們從不同的側(cè)面對行人的情絲恨縷作了有力的烘托,。

　　前人評毛詞“質(zhì)直寡味”,。此詞初看上去，兩句一幅畫面,，一種情景,，似乎各自獨立。其實,，每一幅畫,，每一種情景，都是緊扣別情的,。有的寄寓著離人的生活理想和美好追求,，有的象征著勞燕分飛的驚恐凄楚；有的從相反的情形來反襯,，也有的從相似的情形來烘托,，感傷離別的宗旨得到了多層次，多側(cè)面的挖掘和表現(xiàn),，因而也就顯得較為深刻,。可以說,，這首詞在同類題材中,，寫法卻有巧妙別致之處,。

參考資料：

庭菊飄黃玉露濃,，冷莎偎砌隱鳴蛩，何期良夜得相逢,？
飄黃：泛起金黃色的光彩,。莎（suō梭）：莎草，多生潮濕地帶,。隱鳴蛩：蟋蟀藏在臺階的草叢中鳴叫,。

背帳鳳搖紅蠟滴，惹香暖夢繡衾重,，覺來枕上怯晨鐘,。

譯賞內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò)（或由匿名網(wǎng)友上傳）,，原作者已無法考證,，版權(quán)歸原作者所有,。本站免費發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考，其觀點不代表本站立場,。站務(wù)郵箱：[email protected]

浣花溪上見卿卿,，眼波明,，黛眉輕。綠云高綰,，金簇小蜻蜓,。好是問他：“來得么？”和笑道：“莫多情,?！?

草芊芊，波漾漾,。湖邊草色連波漲,。沿蓼岸，泊楓汀,，天際玉輪初上,。
芊芊：芳草茂盛的樣子。漾漾：水波動蕩的樣子,。連波漲：意思是草色與波浪相映連成一片,。泊楓汀：船停泊于有楓樹的水汀邊,。玉輪：明月,。駱賓王《在江南贈宋五之問》詩：“玉輪涵地開，劍匣連星起,?！?/span>

扣舷歌，聯(lián)極望,。槳聲伊軋知何向,？黃鵠叫,，白鷗眠，誰似儂家疏曠,？
聯(lián)極望：向四邊遠望,。伊軋：象聲詞，搖槳之聲,，同“咿呀”,。黃鵠（hú胡）：天鵝，游禽類,，體長三尺多,，形似鵝，頸長,，上嘴有黃色之瘤,，多為白色，棲于水濱,。儂家：我,，自稱。疏曠：自由自在,，曠達放縱,。

　　這首詞抒寫漁家情懷。上片頭三句寫湖上風(fēng)光,，突出了湖上的草色濃郁,。“沿蓼岸”三句,，寫舟泊楓汀,，月華初上，境界開闊靜美,，水天一色,。

　　下片寫漁家之樂?？巯隙?，騁目而望，搖著槳兒在湖上自由自在地蕩漾,。聽著黃鵠的叫聲,，見到白鷗棲息，漁人更感到自己同鳥兒一樣的自由,，于是就有“誰似依家疏曠”之感,。

譯賞內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò)（或由匿名網(wǎng)友上傳），原作者已無法考證，版權(quán)歸原作者所有,。本站免費發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,，其觀點不代表本站立場,。站務(wù)郵箱：[email protected]

　　花間詞人中,，歐陽炯和李珣都有若干首吟詠南方風(fēng)物的《南鄉(xiāng)子》詞,，在題材、風(fēng)格方面都給以描寫艷情為主的花間詞帶來一股清新的氣息,。

　　“路入南中,，桄榔葉暗蓼花紅,。”頭兩句寫初入南中所見,。桄榔樹身很高大,，所以作者一眼就能看到。蓼花雖非南國特有,，但也以南方水鄉(xiāng)澤國為多,，所謂“紅蓼花寒水國秋”可證?；欣茦淙~深綠,，故說“暗”?！罢砝迫~暗蘿花紅”,，一高一低，一綠一紅,，一是葉一是花,，一岸上一水邊，互相映襯,，勾畫出了南中特有的風(fēng)光,，并寫出了它給予作者的第一個鮮明印象。

　　“兩岸人家微雨后,，收紅豆,。”上兩句所寫的,，還是靜物,，這里進一步可到人物的活動。紅豆也為南中所恃有,，嶺南天熱,。微雨過后，業(yè)己成熟的紅豆莢正待采摘,。故有“兩岸人家微雨后,，收紅豆”的描寫。這兩句將南中特有的物產(chǎn)和風(fēng)習(xí),、人物活動揉合在一起,，組成一幅典型的南中風(fēng)情畫，透出濃郁的地域色彩和生活氣息,。

　　“樹底纖纖抬素手,。”采摘紅豆的，多是婦女,，所以遠遠望去,，但見兩岸。人家近旁的相思樹下,，時時隱現(xiàn)著紅妝女一的倩麗身影和她們的纖纖皓腕,。這是南中風(fēng)物的寫實。但這幅畫圖卻因為有了這一筆,，整個地靈動起來了,，顯現(xiàn)出了一種動人的風(fēng)的。紅豆又稱相思子,。王維的《相思》說：“紅豆生南國，春來發(fā)幾枝,；愿君多采擷,，此物最相思?！边@流傳眾口的詩篇無形中賦予了這索手收紅豆的日常勞動以一種動人遐想的詩意美,。面對這幅鮮麗而富于溫馨氣息的畫圖，呼吸著南國雨后的清新空氣,，詞人的身心都有些陶醉了,。《南鄉(xiāng)子》單調(diào)字?jǐn)?shù)不到三十,，格調(diào)比較輕快,。結(jié)句的含蘊耐味顯得格外重要。歐陽炯的這首就是既形象鮮明如畫,，又富于余思的,。

　　《栩莊漫記》對歐陽炯的《南鄉(xiāng)子》八首作了一個總評曰：“《南鄉(xiāng)子》八首，多寫炎方風(fēng)物,，不知其以何因緣而注意及此,？炯蜀人，豈曾南游耶,？然其詞寫物真切,，樸而不俚，一洗綺羅香澤之態(tài),，而為寫景紀(jì)俗之詞,，與李珣可謂笙罄同音者矣?！钡拇_,，在《花間集》中，這樣樸質(zhì)清新的風(fēng)土人情詞作，是別具韻味的,。

參考資料：

岸柳垂金線,，雨晴鶯百囀,。家住綠楊邊，往來多少年,。
往來句：意思是來往有許多風(fēng)流少年,。

馬嘶芳草遠，高摟簾半掩,。斂袖翠蛾攢,，相逢爾許難。
翠蛾：青黛色的眼眉,，攢（cuan 竄陽平）：聚在一起,。這里是皺眉的意思。爾許：如許,，這樣,。”杜荀鶴《醉書僧壁》詩：“九華山色真堪愛,，留得高僧爾許年,。”

　　這首詞寫女子傷別,。上片頭二句,，繪出明媚春景?！凹易　倍?，富有詩情畫意：綠楊映屋，來往許多風(fēng)流少年,，怎不逗人春思,。

　　下片頭二句，是女主人公回憶送別情人的情形：馬嘶聲遠,，但她還依依不舍,，登樓而望,，人去影空，只見到天邊茫茫的煙草,，可見別情何等深沉,。結(jié)尾二句，寫其別后情態(tài)：“翠蛾攢”,，表情帶愁,；“相逢爾許難”，心中所想,，覺相會之難,，也就是盼相見之心切。清人鄭文焯評曰：“極古拙,，極高淡,，非五代不能有此詞境?！?/p>

譯賞內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò)（或由匿名網(wǎng)友上傳）,，原作者已無法考證，版權(quán)歸原作者所有,。本站免費發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考，其觀點不代表本站立場,。站務(wù)郵箱：[email protected]

花滴露，柳搖煙,，艷陽天,。雨霽山櫻紅欲爛，谷鶯遷,。

飲處交飛玉斝,，游時倒把金鞭。風(fēng)飐九衢榆葉動,，簇青錢,。
玉斝（jiǎ）：古代酒器。九衢：形容草木枝莖茂密交錯,。青錢：形容榆葉,。

譯賞內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò)（或由匿名網(wǎng)友上傳），原作者已無法考證,，版權(quán)歸原作者所有,。本站免費發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,，其觀點不代表本站立場。站務(wù)郵箱：[email protected]

風(fēng)撼芳菲滿院香，四簾慵卷日初長,，鬢云垂枕響微鍠,。
鍠：鐘聲。

春夢未成愁寂寂,，佳期難會信茫茫,。萬般心，千點淚,，泣蘭堂,。
蘭堂：芳香高雅的居室。

譯賞內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò)（或由匿名網(wǎng)友上傳）,，原作者已無法考證,，版權(quán)歸原作者所有。本站免費發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,，其觀點不代表本站立場,。站務(wù)郵箱：[email protected]

春欲晚，戲蝶游蜂花爛熳,。日落謝家池館,，柳絲金縷斷。
謝家池館：即謝娘家之意,，這里是指妓女家,。據(jù)《唐音癸簽》載，李太尉德裕有美妾謝秋娘,，太尉以華屋貯之,，眷之甚隆,；德裕后鎮(zhèn)浙江,，為悼亡妓謝秋娘，用煬帝所作《望江南》詞,，撰《謝秋娘曲》,。以后，詩詞多用“謝娘”,，“謝家”,，“秋娘”，泛指妓女,，妓館和美妾,。又：六朝已有“謝娘”之稱,。如《玉臺新詠》中有徐悱婦《摘同心支子寄謝娘因附此詩》，故以“謝娘”為謝秋娘之說,，恐非,。金縷斷：指柳絲被行人折斷用以贈別。金縷：形容柳條細柔,。

睡覺綠鬟風(fēng)亂,，畫屏云雨散。閑倚博山長嘆,，淚流沾皓腕,。
風(fēng)亂：紛亂。如風(fēng)吹散的意思,。云雨：本意是山中的云霧之氣,。宋玉《高唐賦序》：“昔者楚襄王與宋玉游于云夢之臺，望高唐之觀,。其上獨有云氣,，崪兮直上，忽兮改容,，須臾之間,，變化無窮。王問玉曰：‘此何氣也,？’玉對曰：‘所謂朝云者也,。’王曰：‘何謂朝云,？’玉曰：‘昔者先王游于高唐，怠而晝寢,。夢見一婦人曰：妾巫山之女也,，為高唐之客，聞君游高唐,，愿薦枕席,。王因而幸之。去而辭曰：妾在巫山之陽,，高丘之岨,，旦為朝云，暮為行雨,，朝朝暮暮，陽臺之下,?！彼?，后人常用“云雨”來表示男女歡合，有時也用“高唐”,、“巫山”,、“陽臺”等，表示這一意思,?！爱嬈猎朴晟ⅰ保侵冈诋嬈裂诒蜗?，男女歡情已經(jīng)消散,。博山：香爐。宋呂大防《考古圖》：“博山香爐者,，爐像海中博山,，下盤貯湯，澗氣蒸香,，像海之四環(huán),，故名之?！薄痘ㄩg集》中,，“博山”一詞共出現(xiàn)五次，皆指香爐,。

　　此詞上片寫離別,。“春欲晚”是離別的時間,，“戲蝶”句是對“春欲晚”的具體描繪，反襯在此時離別的難堪,?！叭章渲x家池館”,，是離別的地點和時刻,，“柳絲”句點明送別,。

　　下片寫別后傷心,。首二句寫女主人公早起的神態(tài),，已將良辰已逝的苦痛心情寓于其中,。末二句寫其遙思遠人,，淚流沾腕,，是對其傷心的刻畫,。

譯賞內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò)（或由匿名網(wǎng)友上傳）,，原作者已無法考證,，版權(quán)歸原作者所有。本站免費發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,，其觀點不代表本站立場,。站務(wù)郵箱：[email protected]