嘗試“不可能”是最有意思的事
—訪匈牙利鳥類攝影師本斯·梅特

采訪,、編譯/段琳琳 攝影/本斯 梅特

夜色下的蒼鷺，匈牙利小昆沙國家公園,，2013年7月2日,。
攝影：本斯 梅特（? Bence Máté）

本斯 · 梅特（Bence Máté，以下簡稱梅特）來自匈牙利,，是國際上久負盛名的野生動物攝影師?，F(xiàn)年31歲的他年少成名，15歲就獲得匈牙利年度野生動物青年攝影師稱號,，17歲獲得BBC年度野生動物青年攝影師稱號,，2010年摘獲最具分量大獎—BBC年度野生動物攝影師（2014年再次獲獎），成為史上獲此殊榮最年輕的攝影師,，也是匈牙利唯一獲此殊榮的攝影師,。

梅特最核心的攝影秘訣是其在攝影技術技法上的不斷創(chuàng)新、突破和力求完美以及由此而創(chuàng)作的獨特而新穎的作品,。梅特是第一個使用單向玻璃進行偽裝拍攝的人,，這被公認為隱蔽攝影技術的革命。雖然每次技術實驗都要花上幾年時間,，但梅特從不吝嗇分享自己的技術技法,。精彩的作品和奪目的榮譽使梅特在世界各地都受到家鄉(xiāng)般的接待，但他還是在家鄉(xiāng)匈牙利小昆沙國家公園,，最具創(chuàng)作熱情和靈感,。那里是匈牙利鳥類最多的地方。對梅特來說,，“攝影不僅僅是工作,，更是一種熱愛”。

段琳琳：你15歲就獲獎，可以說是年少成名,。你是什么時候開始拍鳥的,？是否受到家人或其他人的影響？

梅特：非常幸運我能夠在匈牙利一個小村莊長大,，那里緊鄰自然,，所以在開始攝影之前，我就認識許多當?shù)伉B種,。我經常騎著自行車滿村子跑,。我有一本老工具書，我總能在書里找到在現(xiàn)實中看到的鳥,，這非常有趣,。但我渴望了解更多。11歲時我買了一部老式蘇聯(lián)相機,，300毫米鏡頭,，我把它噴成了綠黃相間的偽裝色。然后我開始搭建藏身所,，以更接近鳥兒。非常感謝我的老師,，他教導我如何用聲音吸引鳥兒,，對我?guī)椭艽蟆Ｎ矣昧撕荛L時間才拍到第一張比較好的金絲雀的照片,。當然,，現(xiàn)在這不是問題了—呆在藏身所觀察等待，你會看到鳥兒打架,、交配,、覓食。所以,，我并沒有什么特殊技能,，每個人都可以，只要潛心去做,。

段琳琳：你曾做過哪些技術實驗和創(chuàng)新,？最滿意哪種技法？

兩只紅腳隼和它們的獵物,，匈牙利克勒什-穆列什國家公園,，2008年8月1日。 攝影：本斯 梅特（? Bence Máté）

梅特：大概20歲時我決定試著躲在反射玻璃（餐廳窗戶經常使用這種玻璃）后面拍攝,。一般情況下,，野生動物攝影師都是用窗簾偽裝自己，在窗簾上開個口,，把鏡頭伸出去,。通過把這種笨拙的窗簾換成半透明的玻璃,，拍攝變得非常便利。我被廣泛應用的技術是使用熱反射玻璃藏身,。由于玻璃表面可以反射光源,，所以動物看不到玻璃后面的情況，這樣攝影師可以方便地跟隨拍攝物,，同時可以減少藏身所產生的噪音,。美中不足的是熱反射玻璃會稍微減弱進入鏡頭的光，大概1.3EV,。不過這在數(shù)字圖像傳感器快速發(fā)展的今天不是大問題,。

段琳琳：你進行技術創(chuàng)新的動力是什么？

梅特：我的工作充滿樂趣,。首先,，我去尋找從未被拍攝過的動物，然后我嘗試用前無古人的方法去拍,！比如,，我跟我的團隊要拍攝夜晚星空下在水邊休息的鶴，用廣角鏡頭拍攝,。問題是,，如果你想拍到星星，光圈需要很大,，最少F2.8,，但如果用大光圈，前景的鶴就不夠銳利清晰,；如果在閃光狀態(tài)下使用F16,，能拍到清晰的鶴，但拍不到星星,。我們想象中的做法是曝光20秒,，剛開始用F16，然后用F2.8,，快門始終打開,。從技術上看這似乎不可能，但對我來說,，嘗試“不可能”是最有意思的事,。最終，我們使用電動引擎,、遙控器,、釣魚線等輔助材料實現(xiàn)了這個想法。

段琳琳：你從事鳥類攝影的使命是什么？

梅特：鳥兒是我一生的熱愛,，我迷戀它們不斷變化的生活方式和“故事”,。當然，我也熱衷于自然保護,。所以,，我愿意與盡可能多的人分享鳥兒的美。

段琳琳：你被譽為“看不見的鳥類攝影師”,，你怎么看這個稱號,？

梅特：這是我的昵稱，概括了我是如何通過數(shù)天,、數(shù)周甚至數(shù)月在我自己搭建的藏身所等待好運降臨,，從而拍攝到鳥兒近距離的照片。我經常用單向玻璃隱蔽,，它能夠讓我無限接近拍攝對象,。當我們帶著望遠鏡在野外穿行時，我們經常能夠看到自然界激動人心的瞬間,，但由于距離,、光線、背景,、環(huán)境等因素的制約,，我們往往很難將那個驚喜的瞬間，那種視覺體驗傳達給他人,。所以我總是努力對那些瞬間的發(fā)生做出預判，然后記錄下來,。一張優(yōu)秀的自然歷史照片的背后是周密的計劃和足夠的耐心,，當然，還有一點點運氣,。

穴鸮,，巴西潘塔納爾，2009年11月3日,。 攝影：本斯 梅特（? Bence Máté）

綠頂輝蜂鳥在隱蔽攝影公司廣告牌上停留,，哥斯達黎加蒙特韋德，2009年2月14日,。 攝影：本斯  梅特（? Bence Máté）

段琳琳：為了拍攝,，你都做過哪些偽裝？最艱苦的等待是什么,？

綠頂輝蜂鳥攻擊一只綠色蝮蛇,，哥斯達黎加蒙特韋德，2009年2月14日。
攝影：本斯 梅特（? Bence Máté）

梅特：我會創(chuàng)造最好的拍攝條件,，然后當所有因素趨于完美時,，把剩下的交給自然。我喜歡沒有看到過的作品,，比如在特殊光線條件下使用新技術拍攝的照片,；我也喜歡別人從未嘗試過的拍攝；我還喜歡與志同道合的人一起工作,。我曾在一個并不舒適的藏身所,、一個艱苦的環(huán)境中呆過數(shù)千小時。為了拍到一張好照片,，你需要各種因素達到完美,，這種可能有時不足百分之一。但如果你在野外搭建了“工作室”,，那即使一天在其中藏身超過10個小時也是舒適的,。同時，你不會破壞環(huán)境,，可以看到更多自然行為,，而且所有因素，背景,、光線,、水平線、距離大部分時候都是完美的,。這種方式大大增加了拍到所謂一生難得遇到一次瞬間的可能,。

大斑啄木鳥，匈牙利小昆沙國家公園,，2008年7月23日,。 攝影：本斯 梅特（? Bence Máté）

段琳琳：為什么創(chuàng)辦隱蔽攝影公司（hidephotography.com）？你不怕暴露成功的秘訣嗎,？

梅特：我們公司業(yè)務主要是自然旅游攝影,，并在全世界搭建獨家藏身所。我們從2004年開始在匈牙利開發(fā)專業(yè)自然旅游攝影,，一時客源不斷,。目前為止我們建造了15個藏身所，我們保證在旺季理想情況下,，6天之內能拍攝到30種鳥,。我們提供各種獨特鳥類的拍攝，比如金絲雀,、金黃鸝,、歐洲黃喉蜂虎,、白尾海雕等；還有各種藏身所,，半地下的,、11米高的、水中的等等,。

出租藏身所是我搭建和使用它們的唯一樂趣,，同時那些收入可以讓我把它們修繕得更好。除此之外,，我可以跟不同的租客聊天,，律師、醫(yī)生,、商人,，不同的背景，不同的領域,，讓我學到很多東西,。最重要的是，我們在一起很開心,，我一點都不擔心暴露自己的攝影秘訣,。跟那些感興趣的人一起分享是我的榮耀。我很高興看到他們拍出精彩的,、獨特的作品,。在匈牙利之外，我們還在羅馬尼亞特蘭西瓦尼亞,，哥斯達黎加,，巴西潘塔納爾，南非建造了藏身所,。

蒼鷺,、大白鷺、黑鸛,，匈牙利小昆沙國家公園，2010年8月31日,。 攝影：本斯 梅特（? Bence Máté）

段琳琳：中國有非常多拍鳥的人,，你有什么建議給他們嗎？

梅特：對鳥類攝影師,，我有以下建議：1,、要時刻謹記你只是鳥兒世界中的客人，千萬不能干涉它們,，傷害它們,。拍攝某種鳥類之前,，要做足拍攝準備，確保對它們有充分的了解,。2,、如果想要拍到好照片，一段時間內要持續(xù)關注某一種鳥,，在拍到理想中的“那一張”之前,，不要放棄。3,、把相機從三腳架上取下來,，保持跟拍攝對象同樣的水平線，選擇均勻的,、干凈的背景,。4、在偵察清楚住所附近都有什么時,，不必走太遠去拍攝—機會是無限的,，尤其在城市中。你身邊擁有的自然往往超過你的想象,。今年春季和夏季,，我們將在匈牙利迎來第一批中國客人，很期待見到他們,。

段琳琳：目前在做什么項目,？下一步有什么拍攝計劃？

梅特：我們正在建造世界上第一個在線藏身所,，以及世界各地自然旅游攝影需要的獨特而新穎的藏身所—在幾米遠的距離可以拍到林鳥和各種水鳥,。我們每年會去1-3個地方，有些是我們精挑細選的,，有些是當?shù)匮埼覀內サ?，然后基于當?shù)氐南敕ê徒ㄗh，制定出一個自然旅游攝影主題,。

The Most Exciting is Trying Some “Impossible” Things – Interview with Hungarian Bird Photographer Bence Máté

Interview & Translate by Duan Linlin Photos by Bence Máté